Fata Morgana

[Текст песни «Fata Morgana» ft. Oxxxymiron]

[Letra de "Fata Morgana" com participação de Oxxxymiron]

[Интро: Markul]

[Introdução: Markul]

Kontrabandz

Contrabando

О-о, хо-о-о, о-о, хо-о-о

Oh-oh, ho-oh-oh, oh-oh, ho-oh-oh

О-о, хо-о-о, о-о

Oh-oh, ho-oh-oh, oh-oh

О-о, хо-о-о, о-о, хо-о-о

Oh-oh, ho-oh-oh, oh-oh, ho-oh-oh

О-о, хо-о-о, о, эй

Ooh, ho-o-o, oh, ei

[Припев: Markul]

[Refrão: Markul]

Я знаю, что несчастье в бабках, поверь

Eu sei que a desgraça está no dinheiro, acredite em mim.

Ведь нам и горизонта хватит вполне

Afinal, o horizonte já nos basta.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад (Назад)

Amanhã tudo voltará ao normal (Voltar)

Где балом правят деньги, деньги, пусть так

Onde o dinheiro manda, que assim seja.

Но только нал им не унести на костях

Mas eles não podem levar o dinheiro preso aos ossos.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад

Amanhã tudo voltará ao normal.

[Куплет 1: Markul]

[Verso 1: Markul]

Сегодня алкоголь — мой условный метод (Условный метод)

Hoje, o álcool é meu método condicional (Método Condicional)

На всё закрыв глаза, выпить до конца (Ха-а)

Feche os olhos para tudo e absorva tudo (Ha-a)

И если жизнь порой словно злобный препод

E se a vida às vezes for como um professor malvado?

Я всё прогуляю и опять

Vou pular tudo e de novo.

Я вижу, как тает свет

Vejo a luz se dissipando.

Ты восхитительна, знают все

Você é incrível, todo mundo sabe disso.

Море в твоих тонах, злая сеть

O mar em seus tons, rede maligna

И закружила нас карусель (Карусель), эй

E o carrossel nos girou (Carrossel), ei

[Припев: Markul]

[Refrão: Markul]

Я знаю, что несчастье в бабках, поверь

Eu sei que a desgraça está no dinheiro, acredite em mim.

Ведь нам и горизонта хватит вполне

Afinal, o horizonte já nos basta.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад (Назад)

Amanhã tudo voltará ao normal (Voltar)

Где балом правят деньги, деньги, пусть так

Onde o dinheiro manda, que assim seja.

Но только нал им не унести на костях

Mas eles não podem levar o dinheiro preso aos ossos.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад

Amanhã tudo voltará ao normal.

[Куплет 2: Oxxxymiron & Markul]

[Verso 2: Oxxxymiron & Markul]

Я, попадая в тупики, всякий раз выдумывал дверцу

Sempre que me encontrava num beco sem saída, eu inventava uma porta.

Пока умники — сотни версий, куда я делся

Enquanto os espertinhos têm centenas de versões de onde eu fui.

Исчез, но резко вернусь к тебе другом детства

Desapareceu, mas de repente eu retornarei para você como um amigo de infância.

Я не собираюсь тут меряться хуем с Black Star, эй

Não vou comparar o Dick com o Black Star aqui, ei.

Строчить из-под палки роботом с тем, чтоб не

Rabiscar sob coação com um robô para não

Почить и не кануть в омуте бешеных дней

Descansar e não afundar no turbilhão de dias frenéticos.

Это рэп, а не череда инфоповодов, чилл и драйв

Isso é rap, não uma série de notícias, relaxa e dirige.

Нарочитый хайп — это wack shit, и

A propaganda deliberada é uma grande besteira, e

Чел, я помню, как мы глядели на Лондон во тьме

Cara, eu me lembro de olhar para Londres no escuro.

Всей толпой на балконе, каждый сделать бомбу хотел

A multidão estava na varanda, todos queriam fazer uma bomba.

Полный надежд, спустя девять лет мы вновь на бите

Cheios de esperança, depois de nove anos estamos de volta à ativa.

Перечесть убитых МЦ не смог убойный отдел

O departamento de homicídios não conseguiu contabilizar o número de mortos no MC.

Но фейм — фата-моргана, деньги портят любого

Mas a fama é uma fatalidade, o dinheiro estraga qualquer um.

Девки — ума палата, халдеи просят как бога

As meninas são gênios, os caldeus as chamam de deuses.

Я лишь пытаюсь не рехнуться и

Só estou tentando não enlouquecer e

В небесный Иерусалим найти обратно пути (Э-и-е)

Encontre o caminho de volta para a Jerusalém celestial (Eh-i-e)

[Припев: Markul]

[Refrão: Markul]

Я знаю, что несчастье в бабках, поверь

Eu sei que a desgraça está no dinheiro, acredite em mim.

Ведь нам и горизонта хватит вполне

Afinal, o horizonte já nos basta.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад (Назад)

Amanhã tudo voltará ao normal (Voltar)

Где балом правят деньги, деньги, пусть так

Onde o dinheiro manda, que assim seja.

Но только нал им не унести на костях

Mas eles não podem levar o dinheiro preso aos ossos.

Весь мир у твоих ног, но временно:

O mundo inteiro está aos seus pés, mas temporariamente:

Завтра всё вернёт назад

Amanhã tudo voltará ao normal.

[Аутро: Markul]

[Outro: Markul]

Однажды всё сгинет

Um dia tudo desaparecerá.

Зачахнет, остынет

Vai murchar e esfriar.

Деньги — лишь ступень

O dinheiro é apenas um passo

По дороге вверх, и вниз — лететь

Na estrada, subindo e descendo - voar

Всё, о чём мечтал, — мираж над пустыней

Tudo o que eu sonhava era com uma miragem sobre o deserto.

Бабки, чтобы брать и тратить, чёрт с ними

Dinheiro para pegar e gastar, que se dane!

Я понимаю, деньги — лишь ступень

Entendo que o dinheiro é apenas um trampolim.

Но с ними дольше века длится день (Э-и-е)

Mas com eles, o dia dura mais de um século (E-e-e)