The Dope Show

[Verse 1]

[Verso 1]

The drugs, they say, make us feel so hollow

Dizem que as drogas nos deixam com uma sensação de vazio.

We love in vain, narcissistic and so shallow

Amamos em vão, de forma narcisista e superficial.

The cops and queers, to swim, you have to swallow

Os policiais e os gays, para nadar, você tem que engolir

Hate today, no love for tomorrow

Ódio hoje, nenhum amor no amanhã.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

We're all stars now, in the dope show

Agora somos todos estrelas, no show de drogas.

We're all stars now, in the dope show

Agora somos todos estrelas, no show de drogas.

[Chorus]

[Coro]

There's lots of pretty, pretty ones

Tem muitas coisas bonitas, muito bonitas.

That want to get you high

Que querem te deixar chapado

But all the pretty, pretty ones

Mas todas as bonitinhas, bonitinhas

Will leave you low and blow your mind

Vai te deixar arrasado e te deixar de boca aberta.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

We're all stars, now, in the dope show

Agora somos todos estrelas no show de drogas.

We're all stars, now, in the dope show

Agora somos todos estrelas no show de drogas.

[Refrain]

[Refrão]

They love you when you're on all the covers

Eles te adoram quando você está em todas as capas.

When you're not, then they love another

Quando você não está, eles amam outra pessoa.

They love you when you're on all the covers

Eles te adoram quando você está em todas as capas.

When you're not, then they love another

Quando você não está, eles amam outra pessoa.

[Verse 2]

[Verso 2]

The drugs, they say, are made in California

Dizem que as drogas são fabricadas na Califórnia.

We love your face, we'd really like to sell you

Adoramos seu rosto, gostaríamos muito de te vender algo.

The cops and queers make good-looking models

Os policiais e os gays são modelos bonitos.

I hate today, who will I wake up with tomorrow?

Odeio o dia de hoje, com quem vou acordar amanhã?

[Chorus]

[Coro]

There's lot's of pretty, pretty ones

Tem um monte de coisas bonitas, muito bonitas.

That want to get you high

Que querem te deixar chapado

But all the pretty, pretty ones

Mas todas as bonitinhas, bonitinhas

Will leave you low and blow your mind

Vai te deixar arrasado e te deixar de boca aberta.

[Refrain]

[Refrão]

They love you when you're on all the covers

Eles te adoram quando você está em todas as capas.

When you're not, then they love another

Quando você não está, eles amam outra pessoa.

They love you when you're on all the covers

Eles te adoram quando você está em todas as capas.

When you're not, then they love another

Quando você não está, eles amam outra pessoa.

[Chorus]

[Coro]

There's lots of pretty, pretty ones

Tem muitas coisas bonitas, muito bonitas.

That want to get you high

Que querem te deixar chapado

But all the pretty, pretty ones

Mas todas as bonitinhas, bonitinhas

Will leave you low and blow your mind

Vai te deixar arrasado e te deixar de boca aberta.

They'll blow your mind

Eles vão te deixar de boca aberta

[Outro]

[Outro]

We're all stars, now, in the dope show

Agora somos todos estrelas no show de drogas.

We're all stars, now, in the dope show

Agora somos todos estrelas no show de drogas.