Meat Grinder

[Intro: Frank Zappa]

[Introdução: Frank Zappa]

Sleeping in a jar!

Dormindo em um pote!

Sleeping in a jar!

Dormindo em um pote!

The jar is under the bed

O frasco está debaixo da cama.

Sleeping in a jar!

Dormindo em um pote!

The jar is under the bed

O frasco está debaixo da cama.

[Verse: MF DOOM]

[Verso: MF DOOM]

Tripping off the beat kinda, dripping off the meat grinder

Viajando fora do ritmo, meio que pingando do moedor de carne

Heat niner, pimping, stripping, soft sweet minor

Calor nove, cafetão, stripper, doce e suave menor

China was a neat signer, trouble with the script

A China era uma boa intérprete de língua gestual, mas havia problemas com o roteiro.

Digits double dipped, bubble lipped, subtle lisp midget

Dedos mergulhados duas vezes, lábios carnudos, anão com leve ceceio

Borderline schizo, sort of fine tits though

Quase esquizofrênica, mas com uns peitinhos bonitos.

Pour the wine, whore to grind, quarter to nine, let's go

Sirva o vinho, prostituta para trabalhar, quase nove, vamos lá.

Ever since ten eleven, glad she made a brethren

Desde dez onze, feliz por ela ter feito um irmão.

Then it's last down seven alligator seven

Então é o último a descer sete jacarés sete

At the gates of heaven, knockin'—no answer

Às portas do céu, batendo — sem resposta.

Slow dancer, hopeless romancer, dopest flow stanzas

Dançarino lento, romântico incurável, versos de flow incríveis

Yes, no? Villain, Metal Face to Destro

Sim, não? Vilão, Cara de Metal para Destro

Guess so, still incredible in escrow

Acho que sim, ainda incrível em custódia.

Just say, "Ho!" I'll test the yayo

Basta dizer "Ho!" Eu vou testar o yayo

Wild West style fest, y'all best to lay low

Festa no estilo Velho Oeste, é melhor vocês ficarem na deles.

Hey bro, DayGlo, set the bet, pay dough

E aí, mano, DayGlo, a aposta está feita, paga a grana

Before the cheddar get away, best to get Maaco

Antes que o queijo fuja, é melhor ir à Maaco.

The worst hated God who perpetrated odd favors

O Deus mais odiado, que concedeu favores estranhos.

Demonstrated in the perforated Rod Lavers

Demonstrado nas alavancas de haste perfuradas

… In all quad flavors, Lord save us

… Em todos os sabores quádruplos, que Deus nos proteja

Still back in the game like Jack LaLanne

De volta ao jogo como Jack LaLanne

Think you know the name, don't rack your brain

Acha que sabe o nome? Não precisa quebrar a cabeça.

On a fast track to half insane

Em uma trajetória acelerada rumo à quase loucura

Either in a slow beat or that the speed of "Wrath of Kane"

Seja num ritmo lento ou na velocidade de "A Ira de Kane"

Laughter, pain

Risos, dor

Hackthoo'ing songs lit, in the booth, with the best host

Hackthoo'ando músicas incríveis, na cabine, com o melhor apresentador

Doing bong hits, on the roof in the west coast

Dando uns tragos num bong, no telhado, na costa oeste.

He's at it again, Mad at the pen

Ele está aprontando de novo, furioso com a caneta.

Glad that we win, a tad fat, in a bad hat for men

Ainda bem que ganhamos, um pouco gordinho, com um chapéu ruim para homens.

Grind the cinnamon, Manhattan warmongers

Moam a canela, belicistas de Manhattan!

You can find the villain in satin … congas

Você pode encontrar o vilão em cetim… congas

The van screeches, the old man preaches

A van chia, o velho prega

About the gold sand beaches, the cold hand reaches

Sobre as praias de areia dourada, a mão fria alcança

For the old tan Ellesses …

Para as velhas Ellesses bronzeadas…

… Jesus

… Jesus

[Produced by Madlib]

[Produzido por Madlib]