Meat Grinder

[Intro: Frank Zappa]

[Introducción: Frank Zappa]

Sleeping in a jar!

¡Durmiendo en un frasco!

Sleeping in a jar!

¡Durmiendo en un frasco!

The jar is under the bed

El frasco está debajo de la cama.

Sleeping in a jar!

¡Durmiendo en un frasco!

The jar is under the bed

El frasco está debajo de la cama.

[Verse: MF DOOM]

[Verso: MF DOOM]

Tripping off the beat kinda, dripping off the meat grinder

Como tropezando con el ritmo, goteando de la picadora de carne.

Heat niner, pimping, stripping, soft sweet minor

Calor nueve, proxenetismo, striptease, suave dulce menor

China was a neat signer, trouble with the script

China era una buena intérprete, pero tenía problemas con el guion.

Digits double dipped, bubble lipped, subtle lisp midget

Dedos doblemente bañados, labios de burbuja, enano con ceceo sutil

Borderline schizo, sort of fine tits though

Esquizofrénico al límite, aunque tiene unas tetas bastante buenas.

Pour the wine, whore to grind, quarter to nine, let's go

Sirve el vino, puta para moler, las nueve menos cuarto, vámonos

Ever since ten eleven, glad she made a brethren

Desde el diez y once, me alegro de que haya hecho un hermano.

Then it's last down seven alligator seven

Luego, por último, siete caimanes siete

At the gates of heaven, knockin'—no answer

A las puertas del cielo, llamando... nadie respondió.

Slow dancer, hopeless romancer, dopest flow stanzas

Bailarina lenta, romántica empedernida, estrofas con un ritmo increíble.

Yes, no? Villain, Metal Face to Destro

¿Sí o no? Villano, Cara de Metal para Destro

Guess so, still incredible in escrow

Supongo que sí, sigue siendo increíble en depósito.

Just say, "Ho!" I'll test the yayo

Solo di "¡Ho!" Voy a probar la yayo

Wild West style fest, y'all best to lay low

Fiesta al estilo del Viejo Oeste, mejor que todos se mantengan discretos.

Hey bro, DayGlo, set the bet, pay dough

Oye, hermano, DayGlo, pon la apuesta, paga.

Before the cheddar get away, best to get Maaco

Antes de que el queso cheddar se escape, lo mejor es conseguir Maaco.

The worst hated God who perpetrated odd favors

El dios más odiado que perpetraba extraños favores

Demonstrated in the perforated Rod Lavers

Demostrado en el Rod Lavers perforado

… In all quad flavors, Lord save us

… En todos los sabores cuádruples, Señor, sálvanos

Still back in the game like Jack LaLanne

Sigue en activo como Jack LaLanne.

Think you know the name, don't rack your brain

Crees que sabes el nombre, no te rompas la cabeza.

On a fast track to half insane

En camino directo a la locura parcial

Either in a slow beat or that the speed of "Wrath of Kane"

Ya sea a un ritmo lento o a la velocidad de "La ira de Kane"

Laughter, pain

Risa, dolor

Hackthoo'ing songs lit, in the booth, with the best host

Canciones de hackthoo encendidas, en la cabina, con el mejor presentador.

Doing bong hits, on the roof in the west coast

Dando caladas a la pipa de agua, en el tejado en la costa oeste.

He's at it again, Mad at the pen

Lo ha vuelto a hacer, loco con la pluma.

Glad that we win, a tad fat, in a bad hat for men

Me alegro de que ganemos, un poco gordo, con un sombrero feo para hombres.

Grind the cinnamon, Manhattan warmongers

Mueled la canela, belicistas de Manhattan

You can find the villain in satin … congas

Puedes encontrar al villano en satén… congas

The van screeches, the old man preaches

La furgoneta chirría, el anciano predica.

About the gold sand beaches, the cold hand reaches

Sobre las playas de arena dorada, la mano fría llega

For the old tan Ellesses …

Para las viejas Ellesses bronceadas…

… Jesus

… Jesús

[Produced by Madlib]

[Producido por Madlib]