All Caps

[Intro: Irene Tedrow]

[Introdução: Irene Tedrow]

If—

Se-

There-there—, there—

Ali, ali... ali...

There—

Lá-

There—

Lá-

There—

Lá-

[Verse 1: MF DOOM]

[Verso 1: MF DOOM]

So nasty that it's probably somewhat of a travesty

Tão repugnante que chega a ser uma espécie de tragédia.

Having me, then he told the people, "You can call me Your Majesty"

Depois de me ter por perto, ele disse ao povo: "Podem me chamar de Vossa Majestade".

Keep your battery charged, you know it won't stick, yo

Mantenha a bateria carregada, você sabe que ela não vai travar, né?

And it's not his fault you kick slow

E não é culpa dele que você chute devagar.

Should've let your trick ho chick hold your sick glow

Deveria ter deixado sua vadiazinha segurar seu brilho doentio.

Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go

Além disso, ninguém podia fazer nada depois que ele soltasse o tijolo.

And you know I know that's a bunch of snow

E você sabe que eu sei que é muita neve.

The beat is so butter, peep the slow cutter

A batida é tão suave, presta atenção no slow cutter

As he utter the calm flow ("Your mother—"), don't talk about my moms, yo

Enquanto ele proferia aquela frase calma ("Sua mãe—"), não fale da minha mãe, cara.

Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow

Às vezes ele rima rápido, às vezes rima devagar

Or vice versa, whip up a slice of nice verse pie

Ou vice-versa, prepare uma fatia de uma bela torta de versos.

Hit it on the first try, villain: the worst guy (There—)

Acertou de primeira, vilão: o pior cara (Aí—)

Spot hot tracks like spot a pair of fat asses

Identifique faixas quentes como quem identifica um par de bundas grandes

Shots of the scotch from out the square shot glasses (There—)

Doses de uísque servidas em copos quadrados (Ali—)

And he won't stop till he got the masses

E ele não vai parar até conquistar as massas.

And show 'em what they know not through flows of hot molasses

E mostre a eles o que eles não sabem através de torrentes de melaço quente.

Do it like the robot to headspin to boogaloo

Faça como o robô, do giro de cabeça ao boogaloo

Took a few minutes to convince the average bug-a-boo (There—)

Bastaram alguns minutos para convencer o bicho-papão médio (Aí—)

It's ugly, like look at you, it's a damn shame

É feio, olha só pra você, que vergonha!

Just remember ALL CAPS when you spell the man name

Lembre-se apenas de usar TODAS AS LETRAS MAIÚSCULAS ao escrever o nome do homem.

[Bridge: Irene Tedrow]

[Ponte: Irene Tedrow]

There—

Lá-

There—

Lá-

[Verse 2: MF DOOM]

[Verso 2: MF DOOM]

And you know it like a poet, like baby doll

E você sabe disso como um poeta, como uma bonequinha.

I bet she tried to say she gave me her all, she played ball

Aposto que ela tentou dizer que deu tudo de si, que jogou limpo.

All bets off! The Villain got the dice rigged

Apostas canceladas! O vilão manipulou os dados.

And they say he accosted the man with the sliced wig

E dizem que ele abordou o homem com a peruca cortada.

Allegedly, the investigation is still ongoing

Supostamente, a investigação ainda está em andamento.

In this pesky nation he gots the best con flowin'

Nessa nação problemática, ele tem o melhor esquema de trapaça.

The pot doubles, now they really got troubles

O pote dobrou, agora eles estão realmente em apuros.

Madman never go *pop* like snot bubbles

Louco nunca vai *estourar* como bolhas de ranho

[Produced by Madlib]

[Produzido por Madlib]