Raid

[Intro: MC Eiht & MF DOOM]

[Introdução: MC Eiht e MF DOOM]

"Life is—"

"A vida é—"

To two one-two

Para dois um-dois

[Verse 1: MF DOOM]

[Verso 1: MF DOOM]

How DOOM hold heat and preach non-violence?

Como a DOOM consegue manter o calor e pregar a não-violência?

Shh, he about to start the speech, c'mon, silence!

Shhh, ele vai começar o discurso, vamos lá, silêncio!

On one starry night, I saw the light

Em uma noite estrelada, eu vi a luz.

Heard a voice that sound like Barry White said, "Sure you're right"

Ouvi uma voz parecida com a de Barry White dizendo: "Claro que você está certo".

Don't let me find out who tried to bite

Não deixe que eu descubra quem tentou morder.

They better off goin' to fly a kite in a firefight

É melhor eles irem empinar pipa em meio a um tiroteio.

During tornado time with no coat than I caught ya

Durante a época dos tornados, sem casaco, eu te peguei.

Wrote the book on rhymes, a note from the author

Escrevi o livro sobre rimas, uma nota do autor.

With no headshot, he said it's been a while

Sem foto de rosto, ele disse que já fazia um tempo.

Got a breadwinner style to get a inner child a finna smile

Tem um estilo de provedor que vai fazer a criança interior sorrir.

And that's no exaggeration

E isso não é nenhum exagero.

The doctor told a patient, "It's all in your imagination, negro"

O médico disse a um paciente: "É tudo coisa da sua imaginação, negro".

Ah, what do he know?

Ah, o que ele sabe?

About the buttery flow, he need to cut the ego

Sobre a fluidez da música, ele precisa deixar o ego de lado.

Trippin', to date the Metal Fellow, been rippin' flows

Trippin', até hoje o Metal Fellow vem mandando ver nos flows.

Since New York plates was ghetto yellow

Como as placas de Nova York eram amarelas, típicas de guetos, a cor do amarelo era comum nas cidades.

With broke blue writing, this is too exciting

Com a escrita azul quebrada, isso é emocionante demais.

Folks leave out the show feelin' truly enlightened

As pessoas saem do show se sentindo verdadeiramente iluminadas.

They say, "The Villain been spitting enough lightning

Dizem que "O vilão já está cuspindo raios o suficiente".

To rock shock the Boogie Down to Brighton". Aight then

Para chocar o público com o Boogie Down to Brighton". Certo então

[Interlude: M.E.D.]

[Interlúdio: MED]

Yeah, check, listen up

Sim, veja só, escute bem.

Uh, yeah, now

Ah, sim, agora.

[Verse 2: M.E.D.]

[Verso 2: MED]

How M.E.D. hold heat like Clint East is reborn?

Como MED consegue manter o calor como se Clint East tivesse renascido?

Leave 'em with more holes than a dartboard

Deixe-os com mais buracos do que um alvo de dardos.

Haters watch him, Hennessy double-shot drink

Os invejosos o observam, drinque duplo de Hennessy

Like the answer to the problem's at the bottle's bottom

Como se a resposta para o problema estivesse no fundo da garrafa.

Uh, from the bottom, top that homie, pay how you owe me

Uh, de baixo para cima, mano, pague o que me deve.

My niggas take "No" like Kobe

Meus manos aceitam um "não" como o Kobe.

Even with the arms of the Hulk, you couldn't hold me

Nem com os braços do Hulk você conseguiria me segurar.

From gettin' mines, stogies be rolled, smokin' and gettin' by

De conseguir minas, charutos são enrolados, fumando e levando a vida.

Thanks rap, I ain't got a dime

Valeu, rap, não tenho um centavo.

Got me sneakin' out of checkout lines with bottles by the waist side

Me fizeram sair sorrateiramente das filas do caixa com garrafas na cintura.

Yeah, smack 'em in the face, let 'em taste pride

É isso aí, dê um tapa na cara deles, deixe-os provar o orgulho.

Face trial, end up washed up like the shorelines

Enfrentar o julgamento e acabar encalhado como as margens do rio.

Do or die ride, how the dead return

Cavalgada de vida ou morte, como os mortos retornam

Street turns, keep me in this dirt like an earthworm

As curvas da rua me mantêm preso nessa sujeira como uma minhoca.

What he spit hits and grows, will brothers ever learn

O que ele cospe atinge e cresce, será que os irmãos algum dia aprenderão?

Worth a word, chat with a nerd, meeting adjourned

Vale a pena conversar, bater um papo com um nerd, reunião encerrada.