Fancy Clown

[Intro: Z.Z. Hill, Walasia Shabazz & Viktor Vaughn]

[Intro: Z.Z. Hill, Walasia Shabazz & Viktor Vaughn]

I hear you in the background

Eu te ouço ao fundo

Whenever I phone

Sempre que ligo

Tellin' your brother

Dizendo ao seu irmão

To say you're gone

Pra dizer que você não está

("Hello")

("Alô")

Put your sister on the phone

Passa sua irmã pro telefone

"You've been trippin' around, uptown"

"Você andou rodando por aí, na zona alta"

Yo, it's Viktor

Ê, é o Viktor

"Wooin' some fancy clown"

"Paquerando um palhaço chique"

[Verse 1: Viktor Vaughn]

[Verso 1: Viktor Vaughn]

I knew you was ****ing around

Eu sabia que você andava se metendo por aí

Playing all innocent and ho'ing since the foundation

Fingindo inocência e se prostituindo desde o início

Don't make me have to pound his tin crown face in

Não me faça esmurrar a cara da coroa de lata dele

And risk being jammed up like traffic, inbound from space and

E arriscar ficar preso como trânsito vindo do espaço

There's been a place for you in my heart since we first met

Havia um lugar pra você no meu coração desde que nos conhecemos

A teenage love that didn't feel no hurt yet

Um amor de adolescente que ainda não sentia dor

My boys warned me you was poison like BBD first cassette

Meus amigos me avisaram que você era veneno, como a primeira fita do BBD

And still I put my chips on the worse bet

E mesmo assim apostei minhas fichas na pior aposta

Gave up the skirt, now I gotta hear it from the street

Larguei a saia, e agora tenho que ouvir isso na rua

How dare you drag my name in the dirt and cheat

Como ousa arrastar meu nome na lama e trair

You could've broke it off, ended it and dipped

Você podia ter terminado e ido embora

And if you spoke us off, we could've still preserved the friendship

E se tivesse conversado, ainda podíamos preservar a amizade

Now you apologize, that's what they all say

Agora você se desculpa, é o que todas dizem

You wasn't sorry when you sucked him off in the hallway

Você não sentiu pena quando fez sexo oral nele no corredor

But have it your way, raw— no foreplay

Mas seja do seu jeito, sem preliminares

That's you if you want a dude who wear a mask all day

É assim que você é, se quiser um cara que usa máscara o dia todo

And just to think, I used to be proud of you

E pensar que eu costumava ter orgulho de você

And you had some real good power

E você tinha um poder muito bom

[Chorus: Z.Z. Hill & Walasia Shabazz]

[Refrão: Z.Z. Hill & Walasia Shabazz]

"You've been trippin' around, uptown"

"Você andou rodando por aí, na zona alta"

No, it wasn't— it wasn't nothing like that

Não, não foi... não foi nada disso

Well, my brother, he didn't tell me you had called

Bem, meu irmão não me disse que você tinha ligado

"Wooin' some fancy clown"

"Paquerando um palhaço chique"

I wasn't at home

Eu não estava em casa

[Verse 2: Viktor Vaughn]

[Verso 2: Viktor Vaughn]

Probably kissed me later that evening, I should be hurling

Provavelmente me beijou mais tarde naquela noite, eu devia vomitar

Matter fact, gimme back my bracelet and my Shearling

Aliás, devolve minha pulseira e meu casaco Shearling

I rather waste it or give it to your girlfriend

Prefiro jogar fora ou dar pra sua amiga

She did let me stab it last week while you was workin'

Ela deixou eu comer ela semana passada enquanto você trabalhava

Remember, our vacation out to Maryland?

Lembra da nossa viagem a Maryland?

I duked the maid Carolyn, she made me throw the towel in

Comi a empregada Carolyn, ela me fez desistir

Like all foul men, the time I hit your moms off

Como todo homem safado, teve a vez que dei em cima da sua mãe

I told her knock it off, but she had to set the rocket off

Falei pra ela parar, mas ela já tinha lançado o foguete

Ain't enough room in this ****ing town

Não tem espaço suficiente nessa cidade maldita

When you see tin head, tell him "be ducking down"

Quando você ver cabeça de lata, diz pra ele se abaixar

I'm not rompin' around, he better be

Não tô de brincadeira, é melhor ele estar

Ready and prepared to be stomped in the ground

Pronto e preparado pra ser esmagado no chão

[Outro: sample & Phillip Procter]

[Outro: sample e Phillip Procter]

"Well, I thought it was big as my [?]"

"Bem, eu pensei que era grande como o meu [?]"

"And now, subscriber, we've got to punch you up

"E agora, assinante, temos que te animar"

So, please stand by"

"Então, por favor, aguarde"

[Produced by Madlib]

[Produzido por Madlib]