Привыкаю (I’m Getting Used to It)

[Текст песни «Привыкаю»]

[Letra da música "Getting Used to It"]

[Припев: MACAN & A.V.G]

[Refrão: MACAN & AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas acabo voltando.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь (Е)

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas volto (E)

[Куплет 1: MACAN & A.V.G]

[Verso 1: MACAN & AVG]

Эй, ростовчанка, расскажи, кто научил тебя так строить глазки

Ei, garota de Rostov, me diga quem te ensinou a fazer esses olhos.

Ты танцуешь в центре клуба с бокалом игристого

Você está dançando no meio da boate com uma taça de vinho espumante.

Или с бокалом шампанского

Ou com uma taça de champanhe.

Швыряешь на барную стойку пафосно

Você joga isso no balcão do bar com compaixão.

Ключи от своего мерина красного

As chaves do meu cavalo vermelho

Мы чё? Мы там, тут гангстеры

O que somos nós? Somos gângsteres.

А ты чё? Ты там, тут классная (Е)

E você? Você está bem aí (E)

All I need is your love tonight

Tudo que eu preciso é do seu amor esta noite.

Ту-ту-тусуйся, не пропадай

Fique por aí, não desapareça.

Завтра отпустит — не наберёшь

Amanhã ele vai soltar — você não vai conseguir recuperar.

Да и правильно, не набирай

Sim, e é isso mesmo, não disque

Может, я был чересчур радикален?

Talvez eu tenha sido radical demais?

Можешь надеть всё, чё тебе в кайф

Você pode usar o que quiser.

Да ладно, брось, какой там газлайт?

Vamos lá, vamos lá, que manipulação psicológica?

Ту-ту-тусуйся, не пропадай

Fique por aí, não desapareça.

[Припев: A.V.G]

[Refrão: AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas acabo voltando.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь (А)

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas volto (A)

[Куплет 2: A.V.G]

[Verso 2: AVG]

Утром кофе никотина в кровь

O café da manhã libera nicotina na corrente sanguínea.

Вижу сториз, снова про любовь

Volto a ver histórias de amor.

Моя хроника быть одиноким

Minha Crônica de Solidão

Но вредные привычки возьмут своё

Mas os maus hábitos cobrarão seu preço.

О-о, раны не залечишь алкоголем

Ah, álcool não cura feridas.

Она создаёт почву, но она ведь готова

Ela cria o solo, mas está preparada.

Ай, пьяная копия Дженнер (Э, э)

Ei, cópia bêbada de Jenner (Uh, uh)

Поделись, у кого день рождения? (Эй)

Compartilhe, de quem é o aniversário? (Ei)

Мафия под каре (Э)

Máfia sob a praça (E)

Цитата в Инсту, туда же блеф

Citação no Instagram, blefe por lá também

А как мне мысли передавать?

Como posso expressar meus pensamentos?

О чём? Им не нужны слова

Sobre o quê? Não precisam de palavras.

Вместо того чтобы напоминать

Em vez de lembrar

Ты тут тусуйся, не пропадай

Fique por aqui, não desapareça.

[Припев: A.V.G]

[Refrão: AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas acabo voltando.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Estou me acostumando, estou me derretendo secretamente, mas estou aguentando firme.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Caminho pela beira, cambaleando como se estivesse carregando um fardo.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estou aumentando a aposta de que não vou me apaixonar.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Mas você é como um mau hábito: eu desisto, mas acabo voltando.