Letra e tradução
[Текст песни «Без названия»]
[Letra da música “Sem título”]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Я ненавижу платку от Москвы до Питера
Odeio o cachecol que vai de Moscou a São Petersburgo.
И дороги, начиная с кольца третьего
E as estradas, a partir do terceiro anel viário.
Ненавижу Внуково, Домодедово, Пулково
Eu odeio Vnukovo, Domodedovo, Pulkovo
И все терминалы, блядь, Шереметьево
E todos os terminais, droga, são Sheremetyevo.
Ненавижу ебучий WhatsApp, а
Eu odeio o WhatsApp pra caralho, e
Мне давно уже надо стереть его
Preciso apagar isso há muito tempo.
Ненавижу каждое твоё сообщение
Odeio todas as mensagens que você envia.
Я удалю прежде, чем посмотреть его
Vou apagar antes de assistir.
Ненавижу тебя и твоих подруг
Eu odeio você e seus amigos.
Твоих друзей-долбоёбов и просто знакомых
Seus amigos idiotas e meros conhecidos
Ненавижу всё, что тебя вокруг
Eu odeio tudo ao seu redor.
Прям как ты ненавидишь всех насекомых
Assim como você odeia todos os insetos.
Я заебался писать о любви, да
Estou cansado de escrever sobre amor, sim.
Любовь — это ебаная кома
O amor é um coma do caralho
Я вообще ненавижу писать
Eu geralmente detesto escrever.
Но я не умею спасать себя по-другому
Mas não sei como me salvar de outra forma.
[Припев]
[Coro]
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
E eu expiro fumaça na aurora rosa pálida.
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Minhas pernas não se movem porque não têm para onde ir.
Никого не спасает никотин из сигарет
A nicotina dos cigarros não salva ninguém.
Это придумали для ваших песен о любви
Isto foi inventado para as suas canções de amor.
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
E eu expiro fumaça na aurora rosa pálida.
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Minhas pernas não se movem porque não têm para onde ir.
Никого не спасает никотин из сигарет
A nicotina dos cigarros não salva ninguém.
Это придумали для ваших песен о любви
Isto foi inventado para as suas canções de amor.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Е, я не схожу — я сбегаю с ума
É, eu não estou ficando louco - eu estou ficando louco.
Ты всё знаешь сама
Você sabe de tudo sozinho.
Я не верю людям, поступкам и действиям
Não confio em pessoas, ações e feitos.
А не то, что словам
E não o que as palavras dizem.
Я не схожу — я сбегаю с ума
Eu não estou ficando louco, eu estou ficando louco.
Нет, не меня (Е), кого хочешь спасай
Não, não eu (E), quem você quiser salvar
Ветер попутный, но я разорвал паруса
O vento está favorável, mas eu rasguei as velas.
Я не схожу — я сбегаю с ума, е, е
Eu não estou ficando louco, eu estou ficando louco, sim, sim
Нахуй искать тебя? Надо забыть тебя
Por que diabos eu deveria te procurar? Preciso te esquecer.
Я миллионы отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя, а
Eu daria milhões só para nunca mais te amar, e
Я не ищу тебя, давно забыл тебя
Não estou te procurando, já te esqueci há muito tempo.
Я своё сердце отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя
Eu daria meu coração só para nunca te amar.
[Припев]
[Coro]
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
E eu expiro fumaça na aurora rosa pálida.
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Minhas pernas não se movem porque não têm para onde ir.
Никого не спасает никотин из сигарет
A nicotina dos cigarros não salva ninguém.
Это придумали для ваших песен о любви
Isto foi inventado para as suas canções de amor.
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
E eu expiro fumaça na aurora rosa pálida.
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Minhas pernas não se movem porque não têm para onde ir.
Никого не спасает никотин из сигарет
A nicotina dos cigarros não salva ninguém.
Это придумали для ваших песен о любви
Isto foi inventado para as suas canções de amor.