Как je

[Текст песни «Как je» ft. Kiliana]

[Letra de «Como je» ft. Kiliana]

[Интро: Kiliana & MACAN]

[Intro: Kiliana & MACAN]

А-а-а

A-a-a

М-м-м (Е, е)

Mm-mm (Ei, ei)

[Куплет 1: MACAN]

[Verso 1: MACAN]

Я свободен, но я звоню тебе, чтоб найти повод плена

Sou livre, mas te ligo pra achar um motivo de cativeiro

Твои пальцы в напряжении

Seus dedos em tensão

Ожоги в области рук — это ток по венам

Queimaduras nos braços, é corrente pelas veias

Уставшие лампы так смело засветят

As lâmpadas cansadas vão brilhar com coragem

Тени вспотевших тел на стенах, а

Sombras de corpos suados nas paredes, ah

Как в самых трушных сценах (Е-е)

Como nas cenas mais verdadeiras (Ei-ei)

И как в самых лучших сценах (Воу)

E como nas melhores cenas (Uau)

Личных, и таких нужных сценах

Cenas íntimas e tão necessárias

Двое вылетели из системы, как выстрелы

Os dois escapamos do sistema como tiros

Искренность искрами, встали, не выспались

Sinceridade em faíscas, acordamos sem dormir

Не могу остановиться, влюбился, ты остановись на мне

Não consigo parar, me apaixonei, para você em mim

Я не хочу чтобы ты была среди девочек, что научились на мне

Não quero que você esteja entre as garotas que aprenderam comigo

Не хочу говорить себе перед сном: «Отпусти, так получилось, Андрей» (Воу, воу)

Não quero dizer a mim antes de dormir: «Deixa pra lá, foi assim, Andrei» (Uau, uau)

[Припев: Kiliana & MACAN]

[Refrão: Kiliana & MACAN]

Как же я люблю тебя, им не понять

Como eu te amo, eles não entendem

Как же я боюсь тебя потерять

Como eu tenho medo de te perder

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que a matrix não quer nos notar

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tenho vontade de gritar, gritar baixinho pra você

Как же я люблю тебя, им не понять

Como eu te amo, eles não entendem

Как же я боюсь тебя потерять

Como eu tenho medo de te perder

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que a matrix não quer nos notar

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать (Е, е, е)

Tenho vontade de gritar, gritar baixinho pra você (Ei, ei, ei)

[Куплет 2: MACAN]

[Verso 2: MACAN]

Линии рук (Воу), линии плеч (Воу)

Linhas das mãos (Uau), linhas dos ombros (Uau)

Линии губ (Воу), тени от свеч

Linhas dos lábios (Uau), sombras de vela

Пишу, что хочу тебя, пишешь мне что-то

Escrevo que te quero, você me escreve algo

Что после прочтения я должен сжечь

Que depois de ler eu devo queimar

Речь о любви, да и только (Воу-воу)

É sobre amor, só isso (Uau-uau)

В их сердцах чисто помойка (Ага)

No coração deles é só lixo (Ahã)

Но кто я такой, чтоб судить?

Mas quem sou eu pra julgar?

До тебя у меня получалось любить лишь на двойки (Воу, е)

Antes de você eu só sabia amar mal (Uau, ei)

Па-па-патроны в жестокий мир

Ba-ba-balas pro mundo cruel

Все наши чувства для него сюр (Е, е)

Todos nossos sentimentos são surreais pra ele (Ei, ei)

Их любовь длится как перерыв

O amor deles dura como um intervalo

И между ней ещё перекур

E no meio ainda tem uma pausa pro cigarro

Я восемьсот восемь, но перегруз

Sou oitocentos e oito, mas estou sobrecarregado

Не ревновать я не научусь

Não vou aprender a não ter ciúmes

Я ебал все их реновации чувств

Não ligo pra essas reformas de sentimentos deles

Как они любят — я так не хочу (Е, е, е, эй)

Do jeito que eles amam, eu não quero (Ei, ei, ei, ei)

[Припев: Kiliana]

[Refrão: Kiliana]

Как же я люблю тебя, им не понять

Como eu te amo, eles não entendem

Как же я боюсь тебя потерять

Como eu tenho medo de te perder

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que a matrix não quer nos notar

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tenho vontade de gritar, gritar baixinho pra você

Как же я люблю тебя, им не понять

Como eu te amo, eles não entendem

Как же я боюсь тебя потерять

Como eu tenho medo de te perder

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que a matrix não quer nos notar

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tenho vontade de gritar, gritar baixinho pra você