Как je

[Текст песни «Как je» ft. Kiliana]

[Letra de «Como je» ft. Kiliana]

[Интро: Kiliana & MACAN]

[Intro: Kiliana & MACAN]

А-а-а

A-a-a

М-м-м (Е, е)

Mm-mm (Eh, eh)

[Куплет 1: MACAN]

[Verso 1: MACAN]

Я свободен, но я звоню тебе, чтоб найти повод плена

Soy libre, pero te llamo para encontrar un motivo de cautiverio

Твои пальцы в напряжении

Tus dedos en tensión

Ожоги в области рук — это ток по венам

Quemaduras en los brazos, es corriente por las venas

Уставшие лампы так смело засветят

Las lámparas cansadas brillarán con valentía

Тени вспотевших тел на стенах, а

Sombras de cuerpos sudados en las paredes, ah

Как в самых трушных сценах (Е-е)

Como en las escenas más reales (Eh-eh)

И как в самых лучших сценах (Воу)

Y como en las mejores escenas (Wow)

Личных, и таких нужных сценах

Escenas íntimas y tan necesarias

Двое вылетели из системы, как выстрелы

Los dos escapamos del sistema como disparos

Искренность искрами, встали, не выспались

Sinceridad hecha chispas, nos levantamos sin dormir

Не могу остановиться, влюбился, ты остановись на мне

No puedo parar, me enamoré, tú detente en mí

Я не хочу чтобы ты была среди девочек, что научились на мне

No quiero que estés entre las chicas que aprendieron de mí

Не хочу говорить себе перед сном: «Отпусти, так получилось, Андрей» (Воу, воу)

No quiero decirme antes de dormir: «Déjala ir, así pasó, Andréi» (Wow, wow)

[Припев: Kiliana & MACAN]

[Estribillo: Kiliana & MACAN]

Как же я люблю тебя, им не понять

Cuánto te amo, ellos no lo entienden

Как же я боюсь тебя потерять

Cuánto temo perderte

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que la matriz no quiere vernos

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tengo ganas de gritar, gritarte en silencio

Как же я люблю тебя, им не понять

Cuánto te amo, ellos no lo entienden

Как же я боюсь тебя потерять

Cuánto temo perderte

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que la matriz no quiere vernos

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать (Е, е, е)

Tengo ganas de gritar, gritarte en silencio (Eh, eh, eh)

[Куплет 2: MACAN]

[Verso 2: MACAN]

Линии рук (Воу), линии плеч (Воу)

Líneas de manos (Wow), líneas de hombros (Wow)

Линии губ (Воу), тени от свеч

Líneas de labios (Wow), sombras de velas

Пишу, что хочу тебя, пишешь мне что-то

Escribo que te quiero, tú me escribes algo

Что после прочтения я должен сжечь

Que después de leerlo debo quemar

Речь о любви, да и только (Воу-воу)

Se trata de amor, y ya está (Wow-wow)

В их сердцах чисто помойка (Ага)

En sus corazones solo hay basura (Ajá)

Но кто я такой, чтоб судить?

Pero, ¿quién soy yo para juzgar?

До тебя у меня получалось любить лишь на двойки (Воу, е)

Antes de ti solo sabía amar con notas bajas (Wow, eh)

Па-па-патроны в жестокий мир

Ba-ba-balas hacia un mundo cruel

Все наши чувства для него сюр (Е, е)

Todos nuestros sentimientos le parecen surreales (Eh, eh)

Их любовь длится как перерыв

Su amor dura como un descanso

И между ней ещё перекур

Y entre medio, otro cigarro

Я восемьсот восемь, но перегруз

Soy ochocientos ocho, pero estoy saturado

Не ревновать я не научусь

No aprenderé a no tener celos

Я ебал все их реновации чувств

Me importan un carajo sus renovaciones de sentimientos

Как они любят — я так не хочу (Е, е, е, эй)

Como aman ellos, yo no quiero amar (Eh, eh, eh, ey)

[Припев: Kiliana]

[Estribillo: Kiliana]

Как же я люблю тебя, им не понять

Cuánto te amo, ellos no lo entienden

Как же я боюсь тебя потерять

Cuánto temo perderte

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que la matriz no quiere vernos

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tengo ganas de gritar, gritarte en silencio

Как же я люблю тебя, им не понять

Cuánto te amo, ellos no lo entienden

Как же я боюсь тебя потерять

Cuánto temo perderte

Кажется, что матрица не хочет нас замечать

Parece que la matriz no quiere vernos

Мне хочется закричать, тихо тебе закричать

Tengo ganas de gritar, gritarte en silencio