Привыкаю (I’m Getting Used to It)

[Текст песни «Привыкаю»]

[Letra de la canción "Getting Used to It"]

[Припев: MACAN & A.V.G]

[Coro: MACAN y AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь (Е)

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré (E)

[Куплет 1: MACAN & A.V.G]

[Verso 1: MACAN y AVG]

Эй, ростовчанка, расскажи, кто научил тебя так строить глазки

Oye, chica de Rostov, dime quién te enseñó a poner esos ojos.

Ты танцуешь в центре клуба с бокалом игристого

Estás bailando en medio de la discoteca con una copa de vino espumoso.

Или с бокалом шампанского

O con una copa de champán.

Швыряешь на барную стойку пафосно

Lo arrojas sobre la barra con patetismo.

Ключи от своего мерина красного

Las llaves de mi castrado rojo

Мы чё? Мы там, тут гангстеры

¿Qué somos? Somos gánsteres.

А ты чё? Ты там, тут классная (Е)

¿Y tú? Estás bien ahí (E)

All I need is your love tonight

Todo lo que necesito esta noche es tu amor.

Ту-ту-тусуйся, не пропадай

Quédate ahí, no desaparezcas.

Завтра отпустит — не наберёшь

Mañana lo dejará ir, y no podrás recuperarlo.

Да и правильно, не набирай

Sí, y es cierto, no llame.

Может, я был чересчур радикален?

¿Quizás fui demasiado radical?

Можешь надеть всё, чё тебе в кайф

Puedes ponerte lo que te apetezca.

Да ладно, брось, какой там газлайт?

Vamos, vamos, ¿qué manipulación psicológica?

Ту-ту-тусуйся, не пропадай

Quédate ahí, no desaparezcas.

[Припев: A.V.G]

[Estribillo: AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь (А)

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré (A)

[Куплет 2: A.V.G]

[Verso 2: AVG]

Утром кофе никотина в кровь

El café de la mañana libera nicotina en la sangre.

Вижу сториз, снова про любовь

Vuelvo a ver historias sobre el amor.

Моя хроника быть одиноким

Mi crónica de la soledad

Но вредные привычки возьмут своё

Pero los malos hábitos pasarán factura.

О-о, раны не залечишь алкоголем

Oh, no se pueden curar las heridas con alcohol.

Она создаёт почву, но она ведь готова

Ella crea el suelo, pero está lista.

Ай, пьяная копия Дженнер (Э, э)

Ay, copia borracha de Jenner (Uh, uh)

Поделись, у кого день рождения? (Эй)

Comparte, ¿de quién es el cumpleaños? (Hey)

Мафия под каре (Э)

Mafia bajo la plaza (E)

Цитата в Инсту, туда же блеф

Cita en Instagram, farol también allí

А как мне мысли передавать?

¿Cómo puedo expresar mis pensamientos?

О чём? Им не нужны слова

¿Sobre qué? No necesitan palabras.

Вместо того чтобы напоминать

En lugar de recordar

Ты тут тусуйся, не пропадай

Quédate aquí, no desaparezcas.

[Припев: A.V.G]

[Estribillo: AVG]

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré.

Я привыкаю, тайно таю, но держусь

Me estoy acostumbrando, me estoy derritiendo en secreto, pero me estoy aferrando.

Иду по краю, шатаюсь, будто несу груз

Camino por el borde, tambaleándome como si llevara una carga.

Я поднимаю ставки, что я не влюблюсь

Estoy subiendo la apuesta de que no me enamoraré.

Но ты как вредная привычка: я бросаю, но вернусь

Pero eres como un mal hábito: lo dejo, pero volveré.