Autores y productores
- ComposerArchee Lionheart
Letra y traducción
[Текст песни «ASPHALT 8»]
[Letra de la canción "ASPHALT 8"]
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Debajo de mí está M5, Asphalt 8 (¡Guau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (А)
El hielo reduce el grado en las rocas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sí, ahí está la M5, Asphalt 8 debajo de mí (Wow)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (У), а-я
El hielo reduce el grado de las rocas (U), a-z
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
У нас нет пути назад
No hay vuelta atrás para nosotros.
У нас перегреты тормоза
Nuestros frenos se han sobrecalentado.
Uno — одна карта на руках
Uno - una carta en la mano
Брутто в магнитоле Cadillac
Gross en una radio Cadillac
Да, мы деловые на делах
Sí, somos profesionales en nuestras relaciones comerciales.
Взяли разгон, взяли размах
Aceleramos, aumentamos el ritmo.
Но я видел, как толпами едут назад
Pero vi multitudes de gente que regresaban.
Те, кто поехали на деньгах (Воу)
Los que se subieron al carro del dinero (¡Guau!)
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Debajo de mí está M5, Asphalt 8 (¡Guau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (А)
El hielo reduce el grado en las rocas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sí, ahí está la M5, Asphalt 8 debajo de mí (Wow)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (У), а-я
El hielo reduce el grado de las rocas (U), a-z
[Постприпев]
[Post-estribillo]
(Подо мной M5, Asphalt 8)
(Debajo de mí está la M5, Asfalto 8)
(У неё Birkin цвета осень)
(Tiene un bolso Birkin de color otoñal).
(Она закурит, но я бросил)
(Ella fuma, pero yo lo dejé)
(Ice занижает градус в роксе)
(El hielo subestima el grado en las rocas)
(Да, подо мной M5, Asphalt 8)
(Sí, ahí está la M5, Asphalt 8, debajo de mí)
(У неё Birkin цвета осень)
(Tiene un bolso Birkin de color otoñal).
(Она закурит, но я бросил)
(Ella fuma, pero yo lo dejé)
(Ice занижает градус в роксе, а-я)
(El hielo subestima el grado en las rocas, a-z)
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Не меняю душу на пачки лавэ (Воу)
No cambio mi alma por fajos de dinero (Woah)
Пацаны меняют кузовы чёрных BMW
Los chicos están cambiando las carrocerías de BMWs negros.
Наши везде, наши в LA
Los nuestros están por todas partes, los nuestros en Los Ángeles.
Сложно убить тех, кто выжил на дне
Es difícil matar a los que sobrevivieron en el fondo.
Я взрываю за всех, кого нет с нами
Exploto por todos los que no están con nosotros.
За-за-за всех, кто на нас ставил
Por, por, por todos los que apostaron por nosotros
Половину закроют или завалят (Е)
La mitad estará cerrada o enterrada (E)
Мама — улица, папа — спальный
Mamá está en la calle, papá está en la cama.
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Debajo de mí está M5, Asphalt 8 (¡Guau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (А)
El hielo reduce el grado en las rocas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sí, ahí está la M5, Asphalt 8 debajo de mí (Wow)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Tiene un bolso Birkin de color otoñal (¡Guau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ella fumará, pero yo lo dejé (Wow)
Ice занижает градус в роксе (У)
El hielo disminuye el grado de las rocas (U)
Подо мной M5, Asphalt 8
Debajo de mí está la M5, Asphalt 8.
У неё Birkin цвета осень
Tiene un bolso Birkin de color otoñal.
Она закурит, но я бросил
Ella fuma, pero yo lo dejé.
Ice занижает градус в роксе
El hielo reduce el contenido de alcohol en los rocíos.
Да, подо мной M5, Asphalt 8
Sí, debajo de mí está la M5, Asphalt 8.
У неё Birkin цвета осень
Tiene un bolso Birkin de color otoñal.
Она закурит, но я бросил
Ella fuma, pero yo lo dejé.
Ice занижает градус в роксе, а-я
El hielo reduce el grado de las rocas, de la A a la Z.