IVL

[Текст песни «IVL»]

[Letra de la canción "IVL"]

[Интро: SCIRENA]

[Introducción: SCIRENA]

Мы рядом с тобою шли

Caminamos a tu lado

Ты шёл мне, я тебе шла

Tú me venías bien, yo te venía bien a ti.

Это ты нашёл, я нашла, а-а

Tú lo encontraste, yo lo encontré, a-a

Но временем не зашить

Pero el tiempo no puede arreglarlo.

Сердце, что из стекла

Corazón de cristal

Любовь, что истекла

Amor que ha caducado

[Куплет 1: MACAN]

[Verso 1: MACAN]

Е, е, это ли любовь? Я не знаю точно (У)

Eh, eh, ¿esto es amor? No lo sé con seguridad (U)

Мы с тобой по прямой, но это обочина (Е)

Tú y yo vamos en línea recta, pero este es el lado de la carretera (E)

Ты теперь надолго с моим почерком

Ahora estarás con mi letra durante mucho tiempo.

Я теперь надолго уйду в творчество

Ahora me iré por un largo tiempo para dedicarme a la creatividad.

Закурю сигарету от голода

Voy a encender un cigarrillo porque tengo hambre.

Я закурю сигарету на холоде, но (Е)

Encenderé un cigarrillo en el frío, pero (E)

Завтра нас не будет в городе (А)

No estaremos en la ciudad mañana (A)

Завтра нас не будет… (Е, е, е)

Mañana no estaremos aquí... (E, e, e)

Скажи, почему ты растеряна? А

Dime, ¿por qué estás confundido?

В Гелике грустное стерео, воу

El equipo de música del Clase G es lamentable, ¡guau!

Всё, что нас лечит — всё временно

Todo lo que nos cura es temporal.

Ведь у нас болит не материя

Después de todo, no es la materia lo que nos hace daño.

Нервы гонят нам кровь по артерии

Los nervios impulsan la sangre a través de las arterias.

Тушь на щеках — это подтёки (Е, а)

El rímel en las mejillas está corrido (E, a)

Тушу 160 в плотном потоке

Cadáver 160 en tráfico denso

Подари мне ещё час этой тревоги

Dame otra hora de esta ansiedad

Бежим друг от друга, не смотря под ноги

Huimos el uno del otro sin mirar adónde vamos.

[Припев: SCIRENA, MACAN & вместе]

[Estribillo: SCIRENA, MACAN y juntos]

Е-е, мы рядом с тобою шли

Sí, estábamos caminando a tu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Tú me venías bien, yo te venía bien a ti.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Я нашла; е-е)

Tú lo encontraste, yo lo encontré, a-a (yo lo encontré; e-e)

Но временем не зашить

Pero el tiempo no puede arreglarlo.

Сердце, что из стекла

Corazón de cristal

Любовь, что истекла

Amor que ha caducado

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли

¿Sabes? Estábamos caminando a tu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Tú me venías bien, yo te venía bien a ti.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Е-е)

Tú lo encontraste, yo lo encontré, a-a (E-e)

Но временем не зашить

Pero el tiempo no puede arreglarlo.

Сердце, что из стекла

Corazón de cristal

Любовь, что истекла

Amor que ha caducado

[Куплет 2: MACAN]

[Verso 2: MACAN]

Е (Вжух)

E (Zumbido)

Вокруг дым сигарет с ветром (Воу)

Hay humo de cigarrillo por todas partes con el viento (Wow)

Вокруг дым сигарет с ветром (Е-е)

Hay humo de cigarrillo y viento por todas partes (Eh)

Во-Во мне дым сигарет Кента

Huelo el humo del cigarrillo de Kent.

Мы гаснем с окнами до рассвета (До рассвета; тщ-щ)

Salimos con las ventanas abiertas hasta el amanecer (Hasta el amanecer; tsch-tsch)

На тебе полумрак, но ты раздета

Estás en penumbra, pero estás desnudo.

Я буду самым больным твоим секретом

Seré tu secreto más doloroso

Буду для тебя темой, что под запретом

Seré un tema tabú para ti.

Ты была без сердца, теперь смертна

Antes no tenías corazón, ahora eres mortal.

Ты была моей песней, но ты спета

Eras mi canción, pero ya te han cantado.

Сумасшедшая секта, кайфа момента

Secta loca, la emoción del momento

Нам надо было брать обратно билеты

Tuvimos que devolver las entradas.

Ну же, перестань, ну сколько нам лет?

¡Vamos, basta ya! ¿Cuántos años tenemos?

И я знаю, всё это пройдёт до лета

Y sé que todo esto pasará en verano.

Но навряд ли ты найдёшь покой где-то

Pero es poco probable que encuentres la paz en cualquier lugar.

Вряд ли (Вряд ли), я буду счастлив с кем-то

Es improbable (Es improbable) que sea feliz con alguien

Навряд ли (Воу) мы найдёмся на этой карте

Es poco probable (¡Guau!) que nos encuentren en este mapa.

Стоп, снято, стоп, партия

Alto, corte, alto, lote

[Припев: SCIRENA, MACAN & вместе]

[Estribillo: SCIRENA, MACAN y juntos]

Мы рядом с тобою шли

Caminamos a tu lado

Ты шёл мне, я тебе шла

Tú me venías bien, yo te venía bien a ti.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Я нашла; е-е)

Tú lo encontraste, yo lo encontré, a-a (yo lo encontré; e-e)

Но временем не зашить

Pero el tiempo no puede arreglarlo.

Сердце, что из стекла

Corazón de cristal

Любовь, что истекла

Amor que ha caducado

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли

¿Sabes? Estábamos caminando a tu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Tú me venías bien, yo te venía bien a ti.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Е-е)

Tú lo encontraste, yo lo encontré, a-a (E-e)

Но временем не зашить

Pero el tiempo no puede arreglarlo.

Сердце, что из стекла

Corazón de cristal

Любовь, что истекла

Amor que ha caducado