IVL

[Текст песни «IVL»]

[Letra da música "IVL"]

[Интро: SCIRENA]

[Introdução: SCIRENA]

Мы рядом с тобою шли

Caminhamos ao seu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Você combinava comigo, eu combinava com você.

Это ты нашёл, я нашла, а-а

Você encontrou, eu encontrei, a-a

Но временем не зашить

Mas o tempo não pode consertar isso.

Сердце, что из стекла

Coração de vidro

Любовь, что истекла

Amor que expirou

[Куплет 1: MACAN]

[Verso 1: MACAN]

Е, е, это ли любовь? Я не знаю точно (У)

Eh, eh, será que isto é amor? Não sei ao certo (U)

Мы с тобой по прямой, но это обочина (Е)

Você e eu estamos indo em linha reta, mas este é o lado da estrada (E)

Ты теперь надолго с моим почерком

Você vai conviver com a minha caligrafia por muito tempo.

Я теперь надолго уйду в творчество

Agora vou me dedicar à criatividade por um longo tempo.

Закурю сигарету от голода

Vou acender um cigarro porque estou com fome.

Я закурю сигарету на холоде, но (Е)

Vou acender um cigarro no frio, mas (E)

Завтра нас не будет в городе (А)

Não estaremos na cidade amanhã (A)

Завтра нас не будет… (Е, е, е)

Amanhã não estaremos aqui... (E, e, e)

Скажи, почему ты растеряна? А

Diga-me, por que você está confuso?

В Гелике грустное стерео, воу

O sistema de som do Classe G é lamentável, nossa.

Всё, что нас лечит — всё временно

Tudo que nos cura é temporário.

Ведь у нас болит не материя

Afinal, não é a matéria que nos machuca.

Нервы гонят нам кровь по артерии

Os nervos impulsionam o sangue através das artérias.

Тушь на щеках — это подтёки (Е, а)

Rímel nas bochechas está borrado (E, a)

Тушу 160 в плотном потоке

Carcaça 160 em tráfego intenso

Подари мне ещё час этой тревоги

Me dê mais uma hora dessa ansiedade.

Бежим друг от друга, не смотря под ноги

Fugimos um do outro sem olhar para onde vamos.

[Припев: SCIRENA, MACAN & вместе]

[Refrão: SCIRENA, MACAN e juntos]

Е-е, мы рядом с тобою шли

Sim, estávamos caminhando ao seu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Você combinava comigo, eu combinava com você.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Я нашла; е-е)

Você encontrou, eu encontrei, a-a (Eu encontrei; e-e)

Но временем не зашить

Mas o tempo não pode consertar isso.

Сердце, что из стекла

Coração de vidro

Любовь, что истекла

Amor que expirou

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли

Sabe, nós estávamos caminhando ao seu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Você combinava comigo, eu combinava com você.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Е-е)

Você encontrou, eu encontrei, a-a (E-e)

Но временем не зашить

Mas o tempo não pode consertar isso.

Сердце, что из стекла

Coração de vidro

Любовь, что истекла

Amor que expirou

[Куплет 2: MACAN]

[Verso 2: MACAN]

Е (Вжух)

E (Zumbido)

Вокруг дым сигарет с ветром (Воу)

Há fumaça de cigarro por toda parte com o vento (Uau)

Вокруг дым сигарет с ветром (Е-е)

Há fumaça de cigarro e vento por toda parte (Eh)

Во-Во мне дым сигарет Кента

Sinto o cheiro de fumaça de cigarro do Kent.

Мы гаснем с окнами до рассвета (До рассвета; тщ-щ)

Saímos com as janelas abertas até o amanhecer (Até o amanhecer; tsch-tsch)

На тебе полумрак, но ты раздета

Você está na penumbra, mas está nu(a).

Я буду самым больным твоим секретом

Serei o seu segredo mais doloroso.

Буду для тебя темой, что под запретом

Serei um tema tabu para você.

Ты была без сердца, теперь смертна

Você não tinha coração, agora você é mortal.

Ты была моей песней, но ты спета

Você era minha canção, mas agora você é cantada.

Сумасшедшая секта, кайфа момента

Seita louca, a emoção do momento

Нам надо было брать обратно билеты

Tivemos que devolver os ingressos.

Ну же, перестань, ну сколько нам лет?

Vamos lá, pare com isso, quantos anos nós temos?

И я знаю, всё это пройдёт до лета

E eu sei que tudo isso vai passar até o verão.

Но навряд ли ты найдёшь покой где-то

Mas é improvável que você encontre paz em qualquer lugar.

Вряд ли (Вряд ли), я буду счастлив с кем-то

É improvável (É improvável) que eu seja feliz com alguém

Навряд ли (Воу) мы найдёмся на этой карте

É improvável (Uau!) que nos encontrem neste mapa.

Стоп, снято, стоп, партия

Pare, corte, pare, lote

[Припев: SCIRENA, MACAN & вместе]

[Refrão: SCIRENA, MACAN e juntos]

Мы рядом с тобою шли

Caminhamos ao seu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Você combinava comigo, eu combinava com você.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Я нашла; е-е)

Você encontrou, eu encontrei, a-a (Eu encontrei; e-e)

Но временем не зашить

Mas o tempo não pode consertar isso.

Сердце, что из стекла

Coração de vidro

Любовь, что истекла

Amor que expirou

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли

Sabe, nós estávamos caminhando ao seu lado.

Ты шёл мне, я тебе шла

Você combinava comigo, eu combinava com você.

Это ты нашёл, я нашла, а-а (Е-е)

Você encontrou, eu encontrei, a-a (E-e)

Но временем не зашить

Mas o tempo não pode consertar isso.

Сердце, что из стекла

Coração de vidro

Любовь, что истекла

Amor que expirou