Autores e produtores
- ComposerArchee Lionheart
Letra e tradução
[Текст песни «ASPHALT 8»]
[Letra da música "ASPHALT 8"]
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Abaixo de mim está M5, Asphalt 8 (Uau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (А)
O gelo diminui o grau nas rochas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sim, tem a M5 e o Asphalt 8 embaixo de mim (Uau)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (У), а-я
O gelo diminui o grau nas rochas (U), a-z
[Куплет 1]
[Verso 1]
У нас нет пути назад
Não há volta atrás para nós.
У нас перегреты тормоза
Nossos freios estão superaquecidos.
Uno — одна карта на руках
Uno - uma carta na mão
Брутто в магнитоле Cadillac
Gross em um rádio Cadillac
Да, мы деловые на делах
Sim, somos profissionais em nossas negociações.
Взяли разгон, взяли размах
Aceleramos, aumentamos o ritmo.
Но я видел, как толпами едут назад
Mas eu vi multidões de pessoas voltando.
Те, кто поехали на деньгах (Воу)
Aqueles que se aproveitaram do dinheiro (Uau)
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Abaixo de mim está M5, Asphalt 8 (Uau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (А)
O gelo diminui o grau nas rochas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sim, tem a M5 e o Asphalt 8 embaixo de mim (Uau)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (У), а-я
O gelo diminui o grau nas rochas (U), a-z
[Постприпев]
[Pós-Refrão]
(Подо мной M5, Asphalt 8)
(Abaixo de mim está M5, Asphalt 8)
(У неё Birkin цвета осень)
(Ela tem uma Birkin em tons outonais.)
(Она закурит, но я бросил)
(Ela vai fumar, mas eu parei)
(Ice занижает градус в роксе)
(O gelo subestima o grau nas rochas)
(Да, подо мной M5, Asphalt 8)
(Sim, ali embaixo está a M5, Asphalt 8)
(У неё Birkin цвета осень)
(Ela tem uma Birkin em tons outonais.)
(Она закурит, но я бросил)
(Ela vai fumar, mas eu parei)
(Ice занижает градус в роксе, а-я)
(O gelo subestima o grau nas rochas, de a a z)
[Куплет 2]
[Verso 2]
Не меняю душу на пачки лавэ (Воу)
Eu não troco minha alma por maços de dinheiro (Woah)
Пацаны меняют кузовы чёрных BMW
Os rapazes estão a modificar as carroçarias de BMWs pretas.
Наши везде, наши в LA
Os nossos estão por toda parte, os nossos em Los Angeles.
Сложно убить тех, кто выжил на дне
É difícil matar aqueles que sobreviveram lá embaixo.
Я взрываю за всех, кого нет с нами
Eu me irrito por todos que não estão conosco.
За-за-за всех, кто на нас ставил
Para todos que apostaram em nós
Половину закроют или завалят (Е)
Metade ficará fechada ou enterrada (E)
Мама — улица, папа — спальный
Mamãe está na rua, papai está na cama.
[Припев]
[Coro]
Подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Abaixo de mim está M5, Asphalt 8 (Uau!)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (А)
O gelo diminui o grau nas rochas (A)
Да, подо мной M5, Asphalt 8 (Воу)
Sim, tem a M5 e o Asphalt 8 embaixo de mim (Uau)
У неё Birkin цвета осень (Воу)
Ela tem uma Birkin na cor outono (Uau!)
Она закурит, но я бросил (Воу)
Ela fuma, mas eu parei (Uau)
Ice занижает градус в роксе (У)
O gelo diminui o grau nas rochas (U)
Подо мной M5, Asphalt 8
Abaixo de mim está M5, Asfalto 8
У неё Birkin цвета осень
Ela tem uma bolsa Birkin em tons outonais.
Она закурит, но я бросил
Ela fuma, mas eu parei.
Ice занижает градус в роксе
O gelo reduz o teor alcoólico das pedras.
Да, подо мной M5, Asphalt 8
Sim, abaixo de mim está M5, Asphalt 8.
У неё Birkin цвета осень
Ela tem uma bolsa Birkin em tons outonais.
Она закурит, но я бросил
Ela fuma, mas eu parei.
Ice занижает градус в роксе, а-я
O gelo diminui o grau nas rochas, de A a Z.