Letra e tradução
[Текст песни «Бэйби [Remix]»]
[Letra da música “Baby [Remix]”]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Она закрыла инстаграм от меня
Ela bloqueou meu Instagram.
Чтоб я не мог за ней следить никогда
Para que eu nunca pudesse segui-la.
И удалила свой ВК навсегда
E apaguei meu VK para sempre.
Теперь не знаю, как мне жить (Как мне жить)
Agora eu não sei como viver (Como viver)
А, мне предъявил её пацан (Бла-бла-бла)
Ah, o menino me mostrou (Blá-blá-blá)
Чтоб я не смел за ней ходить никуда (А-а-а)
Para que eu não me atreva a segui-la a lugar nenhum (A-a-a)
Бабок очень много у его отца (Как и связей), а
O pai dele tem muito dinheiro (além de conexões), e
А сам он, в общем-то, мудак (Да)
E ele próprio, em geral, é um idiota (Sim)
[Припев]
[Coro]
Ха-ха-а-а, бэйби
Hahaha, meu bem
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Лепестки)
Espalhei pétalas de rosa aos seus pés (Pétalas)
Мои глаза роняли слёзы тоски
Meus olhos derramaram lágrimas de saudade.
Но для тебя я слишком прост был, прости (Кап, кап, кап, кап)
Mas para você eu fui muito simples, me perdoe (Goteja, goteja, goteja, goteja)
Ха-ха-а-а, бэйби
Hahaha, meu bem
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Пщ-пщ-пщ)
Espalhei pétalas de rosa aos seus pés (Psh-psh-psh)
А оказалось, ты ебёшь мне мозги
Descobri que você está mexendo com a minha cabeça.
Пока тебя ебёт богатый дрозд из Москвы (Ах, ах, ах)
Enquanto você está sendo fodida por um melro rico de Moscou (Ah, ah, ah)
[Куплет 2]
[Verso 2]
Полторашка за полторашкой
Um litro e meio após um litro e meio
Больно так же, но уже не страшно
Ainda dói, mas já não assusta.
Я пойду и набью ему ебало
Vou lá e dou um soco na cara dele.
Чтобы ты силу моей любви понимала
Para que você entenda o poder do meu amor.
Ха-ха-а, а когда меня посадят
Hahaha, e quando me colocaram na cadeia.
В тюрьму из-за папиных связей
Para a prisão por causa das conexões do pai.
Старая мама будет горько плакать, глядя (А-а-а)
A velha mãe chorará amargamente, olhando (A-a-a)
На остатки роз в дешёвой стеклянной вазе
Sobre os restos de rosas em um vaso de vidro barato
[Припев]
[Coro]
Ха-ха-а-а, бэйби
Hahaha, meu bem
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Лепестки)
Espalhei pétalas de rosa aos seus pés (Pétalas)
Мои глаза роняли слёзы тоски
Meus olhos derramaram lágrimas de saudade.
Но для тебя я слишком прост был, прости (Кап, кап, кап, кап)
Mas para você eu fui muito simples, me perdoe (Goteja, goteja, goteja, goteja)
Ха-ха-а-а, бэйби
Hahaha, meu bem
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Пщ-пщ-пщ)
Espalhei pétalas de rosa aos seus pés (Psh-psh-psh)
А оказалось, ты ебёшь мне мозги
Descobri que você está mexendo com a minha cabeça.
Пока тебя ебёт богатый дрозд из Москвы (Ах, ах, ах)
Enquanto você está sendo fodida por um melro rico de Moscou (Ah, ah, ah)
[Аутро]
[Outro]
Ты моя бэйби, бэйби
Você é meu bebê, meu bebê
Е, е
Dela
Ха-ха-а-а, бэйби
Hahaha, meu bem
Бэйби, бэйби
Bebê, bebê
Ха-ха-а-а
Ha-ha-a-a