Letra y traducción
[Текст песни «Бэйби [Remix]»]
[Letra de la canción “Baby [Remix]”]
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Она закрыла инстаграм от меня
Me bloqueó Instagram.
Чтоб я не мог за ней следить никогда
Para que yo nunca pudiera seguirla.
И удалила свой ВК навсегда
Y borré mi VK para siempre.
Теперь не знаю, как мне жить (Как мне жить)
Ahora no sé cómo vivir (Cómo vivir)
А, мне предъявил её пацан (Бла-бла-бла)
Ah, el chico me lo enseñó (bla, bla, bla)
Чтоб я не смел за ней ходить никуда (А-а-а)
Para que no me atreva a seguirla a ninguna parte (A-a-a)
Бабок очень много у его отца (Как и связей), а
Su padre tiene mucho dinero (además de contactos), y
А сам он, в общем-то, мудак (Да)
Y él mismo, en general, es un imbécil (Sí)
[Припев]
[Coro]
Ха-ха-а-а, бэйби
Ja-ja-a-a, nena
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Лепестки)
Esparcí pétalos de rosa a tus pies (Pétalos)
Мои глаза роняли слёзы тоски
Mis ojos derramaron lágrimas de anhelo.
Но для тебя я слишком прост был, прости (Кап, кап, кап, кап)
Pero para ti fui demasiado simple, perdóname (goteo, goteo, goteo, goteo)
Ха-ха-а-а, бэйби
Ja-ja-a-a, nena
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Пщ-пщ-пщ)
Esparcí pétalos de rosa a tus pies (Psh-psh-psh)
А оказалось, ты ебёшь мне мозги
Resulta que estás jugando con mi cerebro.
Пока тебя ебёт богатый дрозд из Москвы (Ах, ах, ах)
Mientras te folla un mirlo rico de Moscú (Ah, ah, ah)
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Полторашка за полторашкой
Un litro y medio después de un litro y medio
Больно так же, но уже не страшно
Todavía duele, pero ya no da miedo.
Я пойду и набью ему ебало
Voy a ir y le voy a dar un puñetazo en la cara.
Чтобы ты силу моей любви понимала
Para que comprendas el poder de mi amor.
Ха-ха-а, а когда меня посадят
Ja, ja, y cuando me metieron en la cárcel
В тюрьму из-за папиных связей
A prisión por culpa de las conexiones de su padre.
Старая мама будет горько плакать, глядя (А-а-а)
La anciana madre llorará amargamente, mirando (A-a-a)
На остатки роз в дешёвой стеклянной вазе
Sobre los restos de rosas en un jarrón de cristal barato.
[Припев]
[Coro]
Ха-ха-а-а, бэйби
Ja-ja-a-a, nena
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Лепестки)
Esparcí pétalos de rosa a tus pies (Pétalos)
Мои глаза роняли слёзы тоски
Mis ojos derramaron lágrimas de anhelo.
Но для тебя я слишком прост был, прости (Кап, кап, кап, кап)
Pero para ti fui demasiado simple, perdóname (goteo, goteo, goteo, goteo)
Ха-ха-а-а, бэйби
Ja-ja-a-a, nena
К твоим ногам я сыпал роз лепестки (Пщ-пщ-пщ)
Esparcí pétalos de rosa a tus pies (Psh-psh-psh)
А оказалось, ты ебёшь мне мозги
Resulta que estás jugando con mi cerebro.
Пока тебя ебёт богатый дрозд из Москвы (Ах, ах, ах)
Mientras te folla un mirlo rico de Moscú (Ah, ah, ah)
[Аутро]
[Outro]
Ты моя бэйби, бэйби
Eres mi bebé, bebé
Е, е
Su
Ха-ха-а-а, бэйби
Ja-ja-a-a, nena
Бэйби, бэйби
Bebé, bebé
Ха-ха-а-а
Ja-ja-a-a