Твоя сука хочет плакать? (Does Your Bitch Want to Cry?)
LoqiemeanLetra e tradução
[Текст песни «Твоя сука хочет плакать?» ft. АЗА#ZLO]
[Letra da música «Sua vadia quer chorar?» ft. АЗА#ZLO]
[Часть I]
[Parte I]
[Куплет: Loqiemean & АЗА#ZLO]
[Estrofe: Loqiemean & АЗА#ZLO]
(Сука)
(Vadia)
Твоя сука хочет плакать
Sua vadia quer chorar
Я ебу её, как надо
Eu como ela como se deve
Твоя сука хочет платье
Sua vadia quer um vestido
Я беру и покупаю, но не ты (Эй)
Eu compro, mas não você (Ei)
Я беру и покупаю, но не ты
Eu compro, mas não você
В дёсны фен ей сушит зубы — несмеяна
O secador resseca os dentes até a gengiva — chorona sem sorriso
Твоя сука хочет плакать
Sua vadia quer chorar
Я ебу её, как надо
Eu como ela como se deve
Твоя сука хочет платье
Sua vadia quer um vestido
Я беру и покупаю, но не ты (Эй)
Eu compro, mas não você (Ei)
Я беру и покупаю, но не ты
Eu compro, mas não você
В дёсны фен ей сушит зубы — несмеяна
O secador resseca os dentes até a gengiva — chorona sem sorriso
[Бридж: Loqiemean & АЗА#ZLO]
[Ponte: Loqiemean & АЗА#ZLO]
Сука хочет платье, я… Хочет
A vadia quer vestido, eu… Quer
Сука хочет плакать, я ебу её, как надо
A vadia quer chorar, eu como ela como se deve
Сука хочет плакать, я ебу её
A vadia quer chorar, eu como ela
Сука хочет плакать, я ебу её, как надо
A vadia quer chorar, eu como ela como se deve
(Сука)
(Vadia)
[Скит]
[Skit]
— Ром, блядь, что это за пиздец?
— Rom, caralho, que porra é essa?
— Ром, чё за хуйня?
— Rom, que merda é essa?
— Ёбаный рот, Ром, чё за хуйня?
— Porra, Rom, que merda é essa?
— Не, братан, чё за хуйня?
— Não, mano, que merda é essa?
— Ром, Ром, слушай, а что это за хуйня?
— Rom, Rom, escuta, que merda é essa?
— Локи, это чё такое, блядь, чё за хуйня, это нормально ваще, нет?
— Loki, que porra é essa, que merda é essa, isso é normal ou não?
— Локи, чё это такое, блядь?
— Loki, que porra é essa?
[Часть II]
[Parte II]
[Припев: Loqiemean]
[Refrão: Loqiemean]
Реально поверил? Я ща блевану
Acreditou mesmo? Vou vomitar
Бахвалиться тем, как ты замарал хуй?
Se gabar de como sujou o pau?
Понты никчёмыша — блеск купюр
Ostentação de um zé-ninguém — brilho de notas
Мой лучший друг это, тип, твой труп
Meu melhor amigo é, tipo, seu cadáver
[Куплет 1: Loqiemean]
[Verso 1: Loqiemean]
Узаконенный рынок, где лейбл — вольер
Mercado legalizado, onde o selo é um cercado
Это головы свинов на теле химер
São cabeças de porcos em corpos de quimeras
Стоп, манекены — это сток
Pera, os manequins são estoque
Пять лет, как биты смелей их слов (Эй)
Cinco anos que as batidas são mais corajosas que suas palavras (Ei)
Я не про ферму, когда говорю:
Não falo de fazenda quando digo:
«Тут разводят свиней» (Эй)
«Aqui criam porcos» (Ei)
Пиздел на «BM»
Falava merda sobre a «BM»
Бля, но только при встрече ты ни бэ, ни мэ (Эй)
Mas, porra, ao encontrar você não diz nada (Ei)
Один лишь звонок — и я труп
Uma única ligação e eu sou cadáver
Только целы ли пальцы? Проверь
Só que, os dedos estão inteiros? Confere
Ко мне высылай тех быков на панельки
Manda pra mim esses capangas nas esquinas
Всегда посылал ты типов на панель
Você sempre mandou tipos pra esquina
[Куплет 2: Loqiemean]
[Verso 2: Loqiemean]
Стыдно частью быть оков
Vergonha ser parte das correntes
Свиноферма чистит гроб
A granja de porcos limpa o caixão
Мёртвой плотью забивает
Enche com carne morta
Манекены до голов
Manequins até as cabeças
Мемы в мимы, мимов в топы
Memes em mímicos, mímicos no topo
Пройдёт время, пузырь лопнет
O tempo vai passar, a bolha vai estourar
Похуй, новый — тащи новый
Foda-se, um novo — traz outro novo
Самый новый, свежий гроб!
O mais novo, caixão fresquinho!
[Бридж: Loqiemean]
[Ponte: Loqiemean]
Эй, море волнуется раз
Ei, o mar se agita uma vez
Эй, море волнуется два
Ei, o mar se agita duas vezes
Эй, море заёбано и заберёт тех, кого затащила волна
Ei, o mar tá de saco cheio e vai levar quem a onda arrastou
[Припев: Loqiemean]
[Refrão: Loqiemean]
Реально поверил? Я ща блевану
Acreditou mesmo? Vou vomitar
Бахвалиться тем, как ты замарал хуй?
Se gabar de como sujou o pau?
Понты никчёмыша — блеск купюр
Ostentação de um zé-ninguém — brilho de notas
Мой лучший друг это, тип, твой труп (Эй)
Meu melhor amigo é, tipo, seu cadáver (Ei)
[Аутро: Loqiemean]
[Outro: Loqiemean]
Самый новый, свежий гроб!
O mais novo, caixão fresquinho!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Твоя сука хочет плакать? (Does Your Bitch Want to Cry?)"?
«Sua vadia quer chorar?» é uma faixa agressiva e explícita do rapper russo Loqiemean com participação de АЗА#ZLO. É estruturada em duas partes contrastantes: a primeira é uma provocação hedonista dirigida a um rival, construída sobre alardes crus de poder financeiro e dominância sexual, pontuada por um skit de vozes reagindo com choque e confusão ao conteúdo da música — um recurso autoconsciente que emoldura o tom deliberadamente agressivo da faixa. A segunda metade vira um diss contundente contra a própria indústria musical, usando uma extensa imagética de granja de porcos e matadouro («свиноферма», o selo como cercado, manequins como estoque, caixões) para acusar a cena de explorar artistas como produtos descartáveis que perseguem tendências e hype. Encerra com um aviso de temática marítima: a indiferença e o carma («o mar está de saco cheio») acabarão alcançando quem a corrente da indústria arrastou. No geral, a música combina bravata provocadora com uma crítica social pontual sobre a mercantilização na cena do rap russo.