Солнечная сторона (Sunny Side)

[Текст песни «Солнечная сторона»]

[Letra da música «Lado ensolarado»]

[Интро]

[Intro]

Я-а

Eu-a

О-хо-хо-у

Ó-ró-ró-u

У-у

U-u

[Припев]

[Refrão]

Я устал от всех этих обычных бесконечных войн

Estou cansado de todas essas guerras comuns e intermináveis

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?

Dinheiro em casa, mas vazia, quem trará paz ali?

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

[Куплет]

[Verso]

Дважды в реку за секунду:

Duas vezes no rio em um segundo:

Весна, лето, будто вьюга

Primavera, verão, como uma nevasca

Застелила мне дорогу

Cobriu meu caminho

По следам не выйти к югу

Sem rastros para sair ao sul

По колени весь в снегу я

Até os joelhos na neve

Кто я, где я и откуда?

Quem sou eu, onde estou e de onde venho?

Вокруг только снег и кровь

Ao redor, só neve e sangue

И снег, и кровь, и снег, и кро-овь

E neve, e sangue, e neve, e sa-angue

Тёмный лес прячет луну

A floresta escura esconde a lua

Месяц уколол грудь через ветки в аду-у, ах

A lua furou meu peito através dos galhos no infe-erno, ah

Вкус железа во рту

Gosto de ferro na boca

Под ногтями враги, под ногами мой дру-уг

Sob as unhas, inimigos; sob os pés, meu ami-igo

Как допустил это? Вот отпустило меня:

Como permiti isso? Já me soltou:

Лапы, кандалы да вилы, я

Garras, grilhões e forcados, eu

Благо, тебя нету рядом, я, я

Ainda bem que você não está por perto, eu, eu

Но лучше б ты пораньше было

Mas seria melhor se você tivesse vindo antes

[Бридж]

[Ponte]

Солнце моё

Meu sol

Молча лечи

Cure em silêncio

Волчий недуг, ха-ах

O mal do lobo, ha-ah

В ножны мечи

Embainhe as espadas

Сотни причин

Centenas de razões

Разом потерять рассудок

Para perder a razão de uma vez

Так будь не в этих суммах

Então não fique nessas contas

Порчу сведут лучи

Os raios vão desfazer o feitiço

[Припев]

[Refrão]

Я устал от всех этих обычных бесконечных войн

Estou cansado de todas essas guerras comuns e intermináveis

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?

Dinheiro em casa, mas vazia, quem trará paz ali?

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

[Аутро]

[Outro]

Я устал от всех этих обычных бесконечных войн

Estou cansado de todas essas guerras comuns e intermináveis

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?

Dinheiro em casa, mas vazia, quem trará paz ali?

(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela, seja ela)

Стань моей причиной, по которой я вернусь домой

Seja o motivo pelo qual eu volto para casa

(Стань ей, стань ей, стань ей)

(Seja ela, seja ela, seja ela)