Letra e tradução
[Текст песни «Три слова»]
[Letra de «Três palavras»]
[Припев]
[Refrão]
Ты такая красивая, когда рядом никого
Você é tão linda quando não há ninguém por perto
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Os caras têm inveja de mim porque você está comigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Me diga essas três palavras, para que eu te ame de novo
Знаешь, я люблю тебя
Sabe, eu te amo
[Куплет]
[Verso]
Этот мир, он ведь ничего не значит
Este mundo, na verdade, não significa nada
Без тебя я никому не нужный мальчик
Sem você sou um garoto que não faz falta a ninguém
Без тебя мне не нужен рассвет
Sem você eu não preciso do amanhecer
Другой жизни без тебя нет
Não há outra vida sem você
Целуй, целуй меня прямо в губы
Beija, beija bem nos meus lábios
Целуй меня так, будто завтра этого не будет
Me beija como se amanhã isso não existisse mais
Мы прошли огонь, остались медные трубы
Passamos pelo fogo, restaram as cinzas
Просто держи мои руки
Só segure minhas mãos
Знаешь, вокруг все смеются над тем
Sabe, todos riem ao meu redor
Как я сильно тебя люблю
De o quanto eu te amo
Друзья говорят: «Да, братан, забей!
Os amigos dizem: «Deixa pra lá, mano!
Она — не твоё, ты не можешь быть с ней»
Ela não é sua, você não pode ficar com ela»
Ночь за окном, мы с тобою вдвоём
Noite lá fora, nós dois juntos
Никому не понять то, о чём мы поём
Ninguém consegue entender do que cantamos
Сердце твоё загорится огнём
Seu coração vai se acender em chamas
Ты можешь сказать, почему я влюблён?
Você pode me dizer por que estou apaixonado?
[Припев]
[Refrão]
Ты такая красивая, когда рядом никого
Você é tão linda quando não há ninguém por perto
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Os caras têm inveja de mim porque você está comigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Me diga essas três palavras, para que eu te ame de novo
Знаешь, я люблю тебя
Sabe, eu te amo
Ты такая красивая, когда рядом никого
Você é tão linda quando não há ninguém por perto
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Os caras têm inveja de mim porque você está comigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Me diga essas três palavras, para que eu te ame de novo
Знаешь, я люблю тебя
Sabe, eu te amo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Три слова (Three Words)"?
«Três palavras» é uma canção de amor do rapper russo Lizer, que expressa devoção a uma parceira e o desejo de ouvir novamente as palavras «eu te amo». A letra retrata um relacionamento jovem e intenso, no qual o narrador sente que seu mundo gira inteiramente em torno da namorada, descrevendo a beleza dela quando estão a sós e a inveja de seus amigos. A música também aborda a pressão externa — amigos que desaprovam o relacionamento e dizem para ele seguir em frente —, algo que o narrador rejeita para permanecer fiel à parceira. Lizer é conhecido por misturar rap melódico com temas de amor jovem e relacionamentos, e essa faixa se encaixa em seu estilo característico de músicas emotivas e com refrões marcantes voltadas a um público jovem. O refrão repete o pedido central de reafirmação do amor, apresentando a canção tanto como uma homenagem quanto como um apelo por segurança dentro do relacionamento.