Letra y traducción
[Текст песни «Три слова»]
[Letra de «Tres palabras»]
[Припев]
[Estribillo]
Ты такая красивая, когда рядом никого
Eres tan hermosa cuando no hay nadie cerca
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Los chicos me envidian porque estás conmigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Dime esas tres palabras, para que te ame de nuevo
Знаешь, я люблю тебя
Sabes que te amo
[Куплет]
[Verso]
Этот мир, он ведь ничего не значит
Este mundo, en realidad, no significa nada
Без тебя я никому не нужный мальчик
Sin ti soy un chico que a nadie le importa
Без тебя мне не нужен рассвет
Sin ti no necesito el amanecer
Другой жизни без тебя нет
No hay otra vida sin ti
Целуй, целуй меня прямо в губы
Bésame, bésame justo en los labios
Целуй меня так, будто завтра этого не будет
Bésame como si mañana esto ya no existiera
Мы прошли огонь, остались медные трубы
Pasamos por el fuego, quedan las cenizas
Просто держи мои руки
Solo sostén mis manos
Знаешь, вокруг все смеются над тем
Sabes, todos se ríen a mi alrededor
Как я сильно тебя люблю
De lo mucho que te amo
Друзья говорят: «Да, братан, забей!
Los amigos dicen: «Vale, hermano, olvídalo!
Она — не твоё, ты не можешь быть с ней»
Ella no es para ti, no puedes estar con ella»
Ночь за окном, мы с тобою вдвоём
Noche tras la ventana, tú y yo juntos
Никому не понять то, о чём мы поём
Nadie puede entender de qué cantamos
Сердце твоё загорится огнём
Tu corazón se encenderá en llamas
Ты можешь сказать, почему я влюблён?
¿Puedes decirme por qué estoy enamorado?
[Припев]
[Estribillo]
Ты такая красивая, когда рядом никого
Eres tan hermosa cuando no hay nadie cerca
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Los chicos me envidian porque estás conmigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Dime esas tres palabras, para que te ame de nuevo
Знаешь, я люблю тебя
Sabes que te amo
Ты такая красивая, когда рядом никого
Eres tan hermosa cuando no hay nadie cerca
Пацаны мне завидуют, потому что ты со мной
Los chicos me envidian porque estás conmigo
Скажи мне эти три слова, чтобы я полюбил тебя снова
Dime esas tres palabras, para que te ame de nuevo
Знаешь, я люблю тебя
Sabes que te amo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Три слова (Three Words)"?
«Tres palabras» es una canción de amor del rapero ruso Lizer, que expresa devoción hacia una pareja y el deseo de volver a escuchar las palabras «te amo». La letra retrata una relación joven e intensa, donde el narrador siente que su mundo gira completamente en torno a su novia, describiendo su belleza cuando están solos y la envidia de sus amigos. La canción también aborda la presión externa: amigos que desaprueban la relación y le dicen que siga adelante, algo que el narrador rechaza para mantenerse fiel a su pareja. Lizer es conocido por mezclar rap melódico con temas de amor juvenil y relaciones, y este tema encaja en su estilo característico de canciones emotivas con ganchos pegajosos dirigidas a un público joven. El estribillo repite la petición central de reafirmar el amor, presentando la canción tanto como un tributo como un ruego de seguridad dentro de la relación.