Letra y traducción
[Текст песни «Сердце»]
[Letra de «Сердце» (Corazón)]
[Интро]
[Intro]
Dee B got that heat!
Dee B got that heat!
У-у-у
Uh-uh-uh
[Припев]
[Estribillo]
Моё сердце разбито навсегда
Mi corazón está roto para siempre
И я трахаю тебя, но не любя (Пр-р)
Y te follo, pero sin amarte (Pr-r)
Моё сердце разбито навсегда
Mi corazón está roto para siempre
И я трахаю тебя, но не любя
Y te follo, pero sin amarte
Моё сердце разбито навсегда (Е-е-е)
Mi corazón está roto para siempre (Eh-eh-eh)
И я трахаю тебя, но не любя (Е-е-е)
Y te follo, pero sin amarte (Eh-eh-eh)
Моё сердце разбито навсегда (У-у-у)
Mi corazón está roto para siempre (Uh-uh-uh)
И я трахаю тебя, но не любя
Y te follo, pero sin amarte
[Куплет]
[Verso]
Вот моё дерьмо, теперь ебись с этим (Пр-р)
Aquí está mi mierda, ahora jódete con eso (Pr-r)
Можешь ненавидеть, но я не ебусь с этим
Puedes odiarme, pero a mí no me importa
Я разбил столько сердец и моё разбили тоже
Rompí tantos corazones y el mío también lo rompieron
Однажды, но я не верю сукам дважды
Una vez, pero no confío dos veces en las zorras
Суки, шалавы все оптом
Zorras, putas, todas al por mayor
GUCCI и Louis все оптом
GUCCI y Louis, todo al por mayor
Но разве это стоит настоящей любви?
¿Pero acaso eso vale lo que un amor de verdad?
У-у-у-у-а-а (Я-я-я)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah (Ya-ya-ya)
Помнишь, как мы были вместе?
¿Recuerdas cuando estábamos juntos?
Но теперь мы уже на другом месте
Pero ahora ya estamos en otro lugar
Я скучал по тебе где-то месяц
Te extrañé como un mes
Моё сердце разбито навеки
Mi corazón está roto para siempre
[Припев]
[Estribillo]
Моё сердце разбито навсегда (Пр, пр)
Mi corazón está roto para siempre (Pr, pr)
И я трахаю тебя, но не любя
Y te follo, pero sin amarte
Моё сердце разбито навсегда (Пр, пр)
Mi corazón está roto para siempre (Pr, pr)
И я трахаю тебя, но не любя (Пр-р)
Y te follo, pero sin amarte (Pr-r)
Моё сердце разбито навсегда (У-у-о-а)
Mi corazón está roto para siempre (Uh-uh-oh-ah)
И я трахаю тебя, но не любя
Y te follo, pero sin amarte
Моё сердце разбито навсегда (Е-е-е)
Mi corazón está roto para siempre (Eh-eh-eh)
И я трахаю тебя, но не любя (Пр, пр, пр)
Y te follo, pero sin amarte (Pr, pr, pr)
[Бридж]
[Puente]
Забирай, отнимай
Llévate, quítame
Уходи, убегай
Vete, huye
Убегай туда, где нет любви и боли
Huye a donde no haya amor ni dolor
Сердца нет, и люди этого не стоят
No hay corazón, y la gente no vale la pena
Забирай, убегай
Llévate, huye
Уходи, отнимай
Vete, quítame
Убегай туда, где нет любви и боли
Huye a donde no haya amor ni dolor
Сердца нет, и люди этого не стоят
No hay corazón, y la gente no vale la pena
[Аутро]
[Outro]
У-у-у
Uh-uh-uh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Сердце (Heart)"?
«Сердце» ("Corazón") es un tema más explícito y con influencia trap de Lizer que aborda las secuelas de un desamor a través de la bravuconería y el entumecimiento emocional en lugar de la vulnerabilidad abierta. El estribillo afirma sin rodeos que el corazón del narrador está roto para siempre y que ahora duerme con mujeres sin apego emocional, usando un lenguaje crudo para subrayar el desapego como mecanismo de defensa. La estrofa se inclina hacia la jactancia hipermasculina sobre marcas de lujo (Gucci, Louis Vuitton) y el desprecio colectivo hacia las mujeres tras haber sido herido, cuestionando si tales distracciones valen lo que un amor real en el que ya no cree. El puente cambia a un tono más frío y resignado, pidiendo a una ex que se vaya definitivamente porque ya no queda amor ni dolor que ofrecer. El ad-lib "Dee B got that heat" acredita al productor Dee B por el beat. La canción refleja un tema recurrente en el catálogo de Lizer —alternar entre vulnerabilidad cruda y bravuconería defensiva tras relaciones fallidas— sin ningún evento real específico documentado detrás de la letra.