Lollipop (Remix)

[Intro: Lil Wayne]

[Intro: Lil Wayne]

Haha

Haha

Uh-huh

Uh-huh

No homo (Young Mula, baby)

Sem homo (Young Mula, baby)

I say, he's so sweet, make her wanna lick the wrapper

Eu digo, ele é tão docinho, faz ela querer lamber o papel

Remix, baby

Remix, baby

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

Lollipop, lollipop, breastses just like Dolly Parton

Pirulito, pirulito, peitos igualzinho ao de Dolly Parton

She ride my spaceship 'til she hit the top

Ela pilota minha nave até chegar ao topo

That hit the spot

Que acertou em cheio

'Til she ask, "How many li-i-li-i-licks do it take" 'til she get to shop?

Até ela perguntar "Quantas la-la-lambidas" pra ela chegar ao shopping?

Don't worry why my wrists got so freeze

Não se preocupe por que meus pulsos estão tão gelados

Tell a girl, "Like Doritos, that's not 'cho cheese"

Diz pra uma garota: "Tipo Doritos, esse não é seu queijo"

Tell her friends, "Like Fritos, I'm tryin' to lay"

Diz pras amigas dela: "Tipo Fritos, estou tentando deitar"

I can't only have one, and I ain't trying to wait

Não posso ter só uma, e não vou ficar esperando

This a song with Wayne, so you know it's gon' melt

Essa é uma música com Wayne, então você sabe que vai derreter

But you ain't finna murder me like everybody else

Mas você não vai me matar como todo mundo

I'ma rap like I got some type respect for myself

Vou rimar como se tivesse algum respeito por mim mesmo

I don't do it for my health, man, I do it for the belt

Não faço isso pela minha saúde, cara, faço pelo cinturão

Man, I do it to the death, 'til the roof get melt

Cara, faço até a morte, até o telhado derreter

Hundred degrees, drop the roof, so the coupe don't melt

Cem graus, abaixa o teto, pra o carro não derreter

Man, the flow so cold, chicken soup won't help

Cara, o flow tá tão frio que sopa de galinha não ajuda

We need four more hoes, we need, oh, oh, oh, oh

Precisamos de mais quatro garotas, precisamos, oh, oh, oh, oh

You know what it is when we out of town

Você sabe como é quando estamos fora da cidade

We balling too serious, and you out of bounds

A gente tá gastando muito sério, e você tá fora do jogo

So come here, baby girl

Então vem aqui, baby girl

You're now fucking with the best in the world

Você agora tá com o melhor do mundo

[Break: Kanye West & Static Major]

[Intermezzo: Kanye West & Static Major]

Lollipop

Pirulito

The best in the world

O melhor do mundo

Sh-sh-she lick me like a lollipop

Sh-sh-ela me lambe como um pirulito

World, world

Mundo, mundo

She, she lick me like a lollipop

Ela, ela me lambe como um pirulito

[Chorus: Static Major, Lil Wayne, & Both]

[Refrão: Static Major, Lil Wayne, & Ambos]

Shawty want a thug, thug, thug

A garota quer um bandido, bandido, bandido

Bottles in the club, club, club (Bottles in the club)

Garrafas na balada, balada, balada (Garrafas na balada)

Shawty wanna hump (Shawty wanna)

A garota quer roçar (A garota quer)

You know I like to touch (Shawty wanna)

Você sabe que gosto de tocar (A garota quer)

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)

Suas lindas curvas de mulher, curvas, curvas (A garota quer)

Shawty want a thug (I like that)

A garota quer um bandido (Eu gosto disso)

Bottles in the club (Hey, I like that)

Garrafas na balada (Ei, eu gosto disso)

Shawty wanna hump (I like that, haha)

A garota quer roçar (Eu gosto disso, haha)

You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps

Você sabe que gosto de tocar suas lindas curvas de mulher, curvas, curvas

[Verse 2: Lil Wayne]

[Verso 2: Lil Wayne]

Shawty say she wanna lick the wrapper

A garota diz que quer lamber o papel

And she gonna lick the rapper

E ela vai lamber o rapper

And I just wanna act like a porno-flicking actor

E eu só quero agir como um ator de filme pornô

I Anita-bake her, now, she caught up in that "Rapture"

Eu asso ela como Anita, agora ela tá presa naquele "Rapture"

I got so much chips, I swear, they call me "Hewlett Packard"

Tenho tantas fichas, juro, me chamam de "Hewlett Packard"

I got so much chips, you can have a bag if you're a snacker

Tenho tantas fichas, pode levar uma sacola se você é de beliscar

Greedy mother-fudge cake, now, tell me how that fudge tastes

Bolo de fudge ganancioso, agora me diz qual o gosto desse fudge

I do it for Bloods' sake, soo-woo

Faço isso pelos Bloods, suu-uu

Think it's voodoo how that roof do di-di-dissipate

Acha que é vodu como esse teto se de-de-desintegra

Your girl want to participate

Sua garota quer participar

She so, so sophisticate 'cause her brain is off the chain

Ela é tão, tão sofisticada porque o cérebro dela tá voando

And then, my diamonds are in the choir because they sing from off my chain

E aí, meus diamantes estão no coral porque cantam da minha corrente

And my Nina just joined the gang because all she do is bang

E minha Nina só entrou na gangue porque tudo que ela faz é atirar

Like Ricky Martin, Wayne and Kanye, pick your poison

Tipo Ricky Martin, Wayne e Kanye, escolha seu veneno

If that woman wanna cut, then tell her I am Mr. Ointment

Se aquela mulher quer se cortar, diga a ela que eu sou o Sr. Pomada

Tell her to make an appointment with Mr. I-Can't-Make-An-Appointment

Diga a ela pra marcar hora com o Sr. Não-Posso-Marcar-Hora

Take my lollipop and enjoy it, remix

Pegue meu pirulito e aproveite, remix

[Chorus: Static Major, Lil Wayne, & Both]

[Refrão: Static Major, Lil Wayne, & Ambos]

Shawty want a thug, thug, thug (Shawty want a thug, yeah)

A garota quer um bandido, bandido, bandido (A garota quer um bandido, é)

Bottles in the club, club, club (Bottles in the club, yeah)

Garrafas na balada, balada, balada (Garrafas na balada, é)

Shawty wanna hump (Yeah, shawty wanna)

A garota quer roçar (É, a garota quer)

You know I like to touch (Yeah, shawty wanna)

Você sabe que gosto de tocar (É, a garota quer)

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)

Suas lindas curvas de mulher, curvas, curvas (A garota quer)

Shawty want a thug (I like that)

A garota quer um bandido (Eu gosto disso)

Bottles in the club (Hey, I like that)

Garrafas na balada (Ei, eu gosto disso)

Shawty wanna hump (I like that, haha)

A garota quer roçar (Eu gosto disso, haha)

You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps

Você sabe que gosto de tocar suas lindas curvas de mulher, curvas, curvas

[Verse 3: Lil Wayne]

[Verso 3: Lil Wayne]

Why would she? She probably be the odd cookie

Por que ela seria? Ela provavelmente é o biscoito estranho

In the plastic bag 'bout to get crushed by a building

No saco plástico prestes a ser esmagado por um prédio

I've flushed out the feeling of me being the shit

Eu descartei a sensação de ser o cara

'Cause I was leaving skid marks on everywhere I sit

Porque eu deixava marcas de derrapagem em todo lugar onde sentava

I am everywhere, I'm it, like Hide-and-Go

Estou em todo lugar, sou eu, tipo Esconde-Esconde

And I can go anywhere, eeny, mini, miney, mo

E posso ir a qualquer lugar, uni duni tê

I'm in your neighborhood, area, CD-thing, tapedeck

Estou no seu bairro, área, aparelho de CD, toca-fitas

​iPod, your girlfriend, and she say I got great sex

iPod, sua namorada, e ela diz que faço sexo ótimo

Safe sex is great sex, better wear a latex

Sexo seguro é sexo ótimo, é melhor usar látex

'Cause you don't want that late text, that "I think I'm late" text

Porque você não quer aquela mensagem tarde da noite, aquele "acho que estou atrasada"

Haha, so wrap it up

Haha, então embrulha isso

Bu-bu-but he's so sweet, sh-she wanna lick the wrapper

Ma-mas ele é tão docinho, e-ela quer lamber o papel

[Chorus: Static Major & Lil Wayne]

[Refrão: Static Major & Lil Wayne]

Shawty want a thug

A garota quer um bandido

Bottles in the club, club, club

Garrafas na balada, balada, balada

Shawty wanna hump

A garota quer roçar

You know I like to touch

Você sabe que gosto de tocar

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Re-re-re-remix, baby)

Suas lindas curvas de mulher, curvas, curvas (Re-re-re-remix, baby)

[Outro: Static Major]

[Outro: Static Major]

Lick me like a lollipop (Lollipop)

Me lambe como um pirulito (Pirulito)

She, she lick me like a lollipop (L-Lollipop)

Ela, ela me lambe como um pirulito (P-Pirulito)

Sh-sh-sh-she lick me like a lollipop (Lollipop)

Sh-sh-sh-ela me lambe como um pirulito (Pirulito)

She, she lick me like a lollipop (Lollipop)

Ela, ela me lambe como um pirulito (Pirulito)