Lollipop (Remix)

[Intro: Lil Wayne]

[Intro: Lil Wayne]

Haha

Jaja

Uh-huh

Ajá

No homo (Young Mula, baby)

Sin homo (Young Mula, baby)

I say, he's so sweet, make her wanna lick the wrapper

Digo, es tan dulce, que le dan ganas de lamer la envoltura

Remix, baby

Remix, baby

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

Lollipop, lollipop, breastses just like Dolly Parton

Paleta, paleta, pechos como los de Dolly Parton

She ride my spaceship 'til she hit the top

Ella monta mi nave espacial hasta llegar a la cima

That hit the spot

Eso dio en el punto

'Til she ask, "How many li-i-li-i-licks do it take" 'til she get to shop?

Hasta que pregunta: "¿Cuántas la-la-lamidas" hace falta hasta llegar a las tiendas?

Don't worry why my wrists got so freeze

No te preocupes por qué mis muñecas están tan heladas

Tell a girl, "Like Doritos, that's not 'cho cheese"

Dile a una chica: "Como Doritos, ese no es tu queso"

Tell her friends, "Like Fritos, I'm tryin' to lay"

Dile a sus amigas: "Como Fritos, intento acostarme"

I can't only have one, and I ain't trying to wait

No puedo tener solo una, y no pienso esperar

This a song with Wayne, so you know it's gon' melt

Esta es una canción con Wayne, así que sabes que se va a derretir

But you ain't finna murder me like everybody else

Pero tú no me vas a matar como todos los demás

I'ma rap like I got some type respect for myself

Voy a rapear como si tuviera algo de respeto por mí mismo

I don't do it for my health, man, I do it for the belt

No lo hago por mi salud, hombre, lo hago por el cinturón

Man, I do it to the death, 'til the roof get melt

Hombre, lo hago hasta la muerte, hasta que el techo se derrita

Hundred degrees, drop the roof, so the coupe don't melt

Cien grados, bajo el techo, para que el coupé no se derrita

Man, the flow so cold, chicken soup won't help

Hombre, el flow está tan frío que la sopa de pollo no ayuda

We need four more hoes, we need, oh, oh, oh, oh

Necesitamos cuatro chicas más, necesitamos, oh, oh, oh, oh

You know what it is when we out of town

Sabes cómo es cuando estamos fuera de la ciudad

We balling too serious, and you out of bounds

Estamos gastando en serio, y tú estás fuera de lugar

So come here, baby girl

Así que ven aquí, nena

You're now fucking with the best in the world

Ahora estás con el mejor del mundo

[Break: Kanye West & Static Major]

[Interludio: Kanye West & Static Major]

Lollipop

Paleta

The best in the world

El mejor del mundo

Sh-sh-she lick me like a lollipop

Sh-sh-ella me lame como una paleta

World, world

Mundo, mundo

She, she lick me like a lollipop

Ella, ella me lame como una paleta

[Chorus: Static Major, Lil Wayne, & Both]

[Coro: Static Major, Lil Wayne, & Ambos]

Shawty want a thug, thug, thug

La nena quiere un chico malo, malo, malo

Bottles in the club, club, club (Bottles in the club)

Botellas en el club, club, club (Botellas en el club)

Shawty wanna hump (Shawty wanna)

La nena quiere frotarse (La nena quiere)

You know I like to touch (Shawty wanna)

Sabes que me gusta tocar (La nena quiere)

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)

Tus lindas curvas de mujer, curvas, curvas (La nena quiere)

Shawty want a thug (I like that)

La nena quiere un chico malo (Me gusta eso)

Bottles in the club (Hey, I like that)

Botellas en el club (Ey, me gusta eso)

Shawty wanna hump (I like that, haha)

La nena quiere frotarse (Me gusta eso, jaja)

You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps

Sabes que me gusta tocar tus lindas curvas de mujer, curvas, curvas

[Verse 2: Lil Wayne]

[Verso 2: Lil Wayne]

Shawty say she wanna lick the wrapper

La nena dice que quiere lamer la envoltura

And she gonna lick the rapper

Y va a lamer al rapero

And I just wanna act like a porno-flicking actor

Y solo quiero actuar como un actor de películas porno

I Anita-bake her, now, she caught up in that "Rapture"

La horneo como Anita, ahora está atrapada en ese "Rapture"

I got so much chips, I swear, they call me "Hewlett Packard"

Tengo tantas fichas, lo juro, me llaman "Hewlett Packard"

I got so much chips, you can have a bag if you're a snacker

Tengo tantas fichas, puedes llevarte una bolsa si eres de los que picotean

Greedy mother-fudge cake, now, tell me how that fudge tastes

Codicioso pastel de fudge, ahora dime a qué sabe ese fudge

I do it for Bloods' sake, soo-woo

Lo hago por los Bloods, suu-uu

Think it's voodoo how that roof do di-di-dissipate

Piensas que es vudú cómo ese techo se de-de-desvanece

Your girl want to participate

Tu chica quiere participar

She so, so sophisticate 'cause her brain is off the chain

Es tan, tan sofisticada porque su cerebro está a mil

And then, my diamonds are in the choir because they sing from off my chain

Y luego, mis diamantes están en el coro porque cantan desde mi cadena

And my Nina just joined the gang because all she do is bang

Y mi Nina se unió a la pandilla porque todo lo que hace es disparar

Like Ricky Martin, Wayne and Kanye, pick your poison

Como Ricky Martin, Wayne y Kanye, elige tu veneno

If that woman wanna cut, then tell her I am Mr. Ointment

Si esa mujer quiere cortarse, dile que soy el Sr. Ungüento

Tell her to make an appointment with Mr. I-Can't-Make-An-Appointment

Dile que haga una cita con el Sr. No-Puedo-Hacer-Una-Cita

Take my lollipop and enjoy it, remix

Toma mi paleta y disfrútala, remix

[Chorus: Static Major, Lil Wayne, & Both]

[Coro: Static Major, Lil Wayne, & Ambos]

Shawty want a thug, thug, thug (Shawty want a thug, yeah)

La nena quiere un chico malo, malo, malo (La nena quiere un chico malo, sí)

Bottles in the club, club, club (Bottles in the club, yeah)

Botellas en el club, club, club (Botellas en el club, sí)

Shawty wanna hump (Yeah, shawty wanna)

La nena quiere frotarse (Sí, la nena quiere)

You know I like to touch (Yeah, shawty wanna)

Sabes que me gusta tocar (Sí, la nena quiere)

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)

Tus lindas curvas de mujer, curvas, curvas (La nena quiere)

Shawty want a thug (I like that)

La nena quiere un chico malo (Me gusta eso)

Bottles in the club (Hey, I like that)

Botellas en el club (Ey, me gusta eso)

Shawty wanna hump (I like that, haha)

La nena quiere frotarse (Me gusta eso, jaja)

You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps

Sabes que me gusta tocar tus lindas curvas de mujer, curvas, curvas

[Verse 3: Lil Wayne]

[Verso 3: Lil Wayne]

Why would she? She probably be the odd cookie

¿Por qué ella? Probablemente sea la galleta rara

In the plastic bag 'bout to get crushed by a building

En la bolsa de plástico a punto de ser aplastada por un edificio

I've flushed out the feeling of me being the shit

He desechado la sensación de ser lo máximo

'Cause I was leaving skid marks on everywhere I sit

Porque dejaba marcas de derrape en todos lados donde me sentaba

I am everywhere, I'm it, like Hide-and-Go

Estoy en todas partes, soy eso, como el escondite

And I can go anywhere, eeny, mini, miney, mo

Y puedo ir a cualquier lugar, de tin marín de do pingüé

I'm in your neighborhood, area, CD-thing, tapedeck

Estoy en tu vecindario, área, aparato de CD, radio de coche

​iPod, your girlfriend, and she say I got great sex

iPod, tu novia, y dice que tengo sexo genial

Safe sex is great sex, better wear a latex

Sexo seguro es sexo genial, mejor usa látex

'Cause you don't want that late text, that "I think I'm late" text

Porque no quieres ese mensaje tarde, ese mensaje de "creo que estoy atrasada"

Haha, so wrap it up

Jaja, así que envuélvelo

Bu-bu-but he's so sweet, sh-she wanna lick the wrapper

Pe-pero es tan dulce, e-ella quiere lamer la envoltura

[Chorus: Static Major & Lil Wayne]

[Coro: Static Major & Lil Wayne]

Shawty want a thug

La nena quiere un chico malo

Bottles in the club, club, club

Botellas en el club, club, club

Shawty wanna hump

La nena quiere frotarse

You know I like to touch

Sabes que me gusta tocar

Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Re-re-re-remix, baby)

Tus lindas curvas de mujer, curvas, curvas (Re-re-re-remix, baby)

[Outro: Static Major]

[Outro: Static Major]

Lick me like a lollipop (Lollipop)

Lámeme como una paleta (Paleta)

She, she lick me like a lollipop (L-Lollipop)

Ella, ella me lame como una paleta (P-Paleta)

Sh-sh-sh-she lick me like a lollipop (Lollipop)

Sh-sh-sh-ella me lame como una paleta (Paleta)

She, she lick me like a lollipop (Lollipop)

Ella, ella me lame como una paleta (Paleta)