6 Foot 7 Foot

[Chorus: Harry Belafonte]

[Coro: Harry Belafonte]

Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch

Un grupo de seis, siete y ocho pies

Six-six-foot, seven-foot, eight-foot bunch

Un grupo de seis, seis, siete y ocho pies

[Verse 1: Lil Wayne]

[Verso 1: Lil Wayne]

Ahem

Ejem

Excuse my charisma, vodka with a spritzer

Disculpen mi carisma, vodka con spritzer

Swagger down pat; call my shit Patricia

Domino el estilo a la perfección; llámame Patricia.

Young Money militia, and I am the commissioner

Milicia Young Money, y yo soy el comisionado.

You no wan' start Weezy 'cause the 'F' is for finisher

No quieres empezar con Weezy porque la 'F' es de rematador.

So misunderstood, but what's a world without enigma?

Tan incomprendido, pero ¿qué sería del mundo sin enigmas?

Two bitches at the same time; synchronized swimmers

Dos perras al mismo tiempo; nadadoras sincronizadas

Got the girl twisted 'cause she open when you twist her

La chica está retorcida porque se abre cuando la retuerces.

Never met the bitch, but I fuck her like I missed her

Nunca conocí a esa zorra, pero me la follo como si la hubiera echado de menos.

Life is the bitch, and death is her sister

La vida es una perra y la muerte es su hermana.

Sleep is the cousin—what a fuckin' family picture

Dormir es el primo, ¡qué jodida foto familiar!

You know Father Time, and we all know Mother Nature

Tú conoces al Padre Tiempo, y todos conocemos a la Madre Naturaleza.

It's all in the family, but I am of no relation

Todo queda en familia, pero yo no tengo ningún parentesco.

No matter who's buyin', I'm a celebration

No importa quién pague, yo soy una celebración.

Black and white diamonds; fuck segregation

Diamantes blancos y negros; ¡que se joda la segregación!

Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut

Que se joda esa mierda, mi dinero está arriba, ustedes son unos cabrones.

Young Money runnin' shit, and you niggas just runner-ups

Young Money lo controla todo, y ustedes son solo los segundos.

I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit

No siento que haya hecho lo suficiente, así que voy a seguir haciendo esta mierda.

Lil Tunechi or Young Tuna Fish, ha!

¡Pequeño Tunechi o atún joven, ja!

[Chorus: Harry Belafonte, Lil Wayne]

[Coro: Harry Belafonte, Lil Wayne]

Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (Yeah)

Grupo de seis, siete y ocho pies (Sí)

Six-six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (I'm goin' back in)

Grupo de seis, seis, siete y ocho pies (voy a volver adentro)

[Verse 2: Lil Wayne]

[Verso 2: Lil Wayne]

Okay

Bueno

I lost my mind, it's somewhere out there stranded

Perdí la cabeza, está ahí fuera varada.

I think you stand under me if you don't understand me

Creo que estás por debajo de mí si no me entiendes.

Had my heart broken by this woman named Tammy

Esta mujer llamada Tammy me rompió el corazón.

But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy

Pero las zorras van a ser zorras, así que no podía culpar a Tammy.

Just talked to Moms, told her she the sweetest

Acabo de hablar con mamá, le dije que es la más dulce.

I beat the beat up; call it self-defense

Le di una paliza; llámalo defensa propia.

Swear, man, I be seein' through these niggas like sequins

Te lo juro, tío, veo a través de estos negros como si fueran lentejuelas.

Niggas think they He-Men, pow, pow, the end

Los negros se creen He-Men, pum, pum, fin

Talkin' to myself because I am my own consultant

Hablo conmigo mismo porque soy mi propio consultor.

Married to the money, fuck the world; that's adultery

Casado con el dinero, que le den al mundo; eso es adulterio.

You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk

Eres un mentiroso, cierra la boca y deja que tu culo hable

Young Money eatin', all you haters do is add salt

Young Money está triunfando, y ustedes, los que odian, solo le echan sal.

Stop playin', bitch, I got this game on deadbolt

Deja de jugar, perra, tengo este juego bajo llave.

Mind so sharp, I fuck around and cut my head off

Mi mente es tan aguda que me meto en líos y me corto la cabeza.

Real nigga all day and tomorrow

Un verdadero negro todo el día y mañana.

But these ma'fuckers talkin' crazy like they jaw broke

Pero estos cabrones hablan como locos, como si se les hubiera roto la mandíbula.

Glass half empty, half full, I'll spill ya

Vaso medio vacío, medio lleno, te lo derramaré

Try me and run into a wall; outfielder

Inténtalo y chocarás contra una pared; jardinero

You know I'ma ball 'til they turn off the field lights

Sabes que voy a jugar hasta que apaguen las luces del campo.

The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe

Disfruto de los frutos de mi trabajo mientras aún están maduros.

Bitch, stop playin', I do it like a king do

Perra, deja de bromear, lo hago como un rey.

If these niggas animals, then I'ma have a mink soon

Si estos negros son animales, entonces pronto tendré un visón.

Tell 'em bitches I say put my name on the wall

Díganles a esas perras que digo que pongan mi nombre en la pared.

I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all

Digo la verdad, pero supongo que eso es un idioma extranjero para ustedes.

And I call it like I see it, and my glasses on

Y digo las cosas como las veo, y con mis gafas puestas.

But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on

Pero la mayoría de ustedes no captan la imagen a menos que el flash esté encendido.

Satisfied with nothin', you don't know the half of it

Si no te conformas con nada, no sabes ni la mitad.

Young Money, Cash Money... uh

Young Money, Cash Money... uh

Paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"

Persiguiendo el dinero, dile a ese papel: "Mira, estoy justo detrás de ti".

Bitch, real G's move in silence like lasagna

Perra, los verdaderos gángsters se mueven en silencio como la lasaña.

People say I'm borderline crazy, sorta kinda

La gente dice que estoy al borde de la locura, más o menos.

Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her

Mujer de mis sueños, no duermo, así que no puedo encontrarla.

You niggas are gelatin, peanuts to an elephant

Ustedes son como gelatina, cacahuetes para un elefante.

I got through that sentence like a subject and a predicate

Transmití esa oración como si fuera un sujeto y un predicado.

Yeah, with a swag, you would kill for

Sí, con un estilo por el que matarías

Money too strong; pockets on bodybuilder

El dinero es demasiado poderoso; bolsillos en el culturista

Jumped in a wishin' well, now wish me well

Salté a un pozo de los deseos, ahora deséame suerte.

Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell

Diles que me besen el culo, llámalo beso y cuenta

[Verse 3: Cory Gunz]

[Verso 3: Cory Gunz]

Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean

Sí, palabra de mi mamá, me quedé sin habas.

Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine

Si no quieres ver qué significa ese drama, toma Dramamine.

Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen

Grito de llama, más caliente que el sol de verano sobre una reina de Ghana

Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend

Ahora todo lo que quiero son éxitos, perra, Wayne fichó a un demonio.

I-I play the side for you niggas that's tryna front, and see

Yo juego de lado para ustedes, negros que intentan aparentar, y verán

Son of Gun, Son of Sam, you niggas the son of me

Hijo de Gun, Hijo de Sam, ustedes son mis hijos

Pause for this dumber speech, I glow like Buddha

Hagan una pausa para este discurso más tonto, brillo como Buda.

Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda

Si me molestas, acabarás por todo el suelo como Luda.

Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba

Perra, fluyo como el buceo, perra, soy audaz como Cuba

And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya

Y tengo una zorra asesina, ella te va a volar por los aires.

I be mackin', 'bout my stackin', amount I pack like a mover

Estoy ligando, hablando de mi dinero, la cantidad que empaco como un transportista.

Shout to ratchet for backin' out on behalf of my shooter

Un saludo a Ratchet por echarse atrás en nombre de mi tirador.

Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler

Los negros se creen tan drogados como yo, vengo a reírme de tu regla.

Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler, Wayne

Cash Money es frío, perra, pero nuestras acciones son más geniales, Wayne.

These niggas out they mind, I done told these fuck niggas so many times

Estos negros están locos, se lo he dicho a estos cabrones muchas veces.

That I keep them bucks steady on my mind, tuck these, I fuck these on your mind, pause

Que mantengo esos dólares firmes en mi mente, guardo estos, me follo estos en tu mente, pausa

To feed them, on my grind, did I get a little love, keep throwin' my sign

Para alimentarlos, en mi esfuerzo, ¿recibí un poco de amor?, sigue lanzando mi señal.

In the middle, hit 'em up, piece on my side, ‘cause ain't no peace on my side

En el medio, golpéalos, pieza de mi lado, porque no hay paz de mi lado

Bitch, I'm a man, I visit urinals with pride

Perra, soy un hombre, visito los urinarios con orgullo.

Tune told me to, I'm shootin' when the funeral outside

Tune me dijo que lo hiciera, voy a disparar cuando el funeral esté afuera.

I'm uptown, thoroughbred, a BX nigga

Soy de la zona alta, de pura raza, un negro del Bronx.

Ya heard? Gunna

¿Lo oíste? Gunna