Believe Me

[Produced by Boi-1da and Vinylz]

[Producido por Boi-1da y Vinylz]

[Chorus: Drake]

[Estribillo: Drake]

I'm the only one that get the job done

Soy el único que hace el trabajo

I don't know a nigga that could cover for me

No conozco a ningún tío que me pueda cubrir

Yeah, got some game from my dad

Sí, aprendí algo de mi papá

He said she might say she love me

Dijo que ella podría decir que me quiere

She don't love me like she say she love me

Ella no me quiere como dice que me quiere

Believe me, believe me

Créeme, créeme

I'm that nigga, boy they love me in the streets

Soy ese tío, me quieren en las calles

I'm not tryna find nobody else to beat

No busco a nadie más a quien vencer

I'm the one they come to see because they all

Soy al que vienen a ver porque todos

Believe me

Créeme

[Verse 1: Drake]

[Verso 1: Drake]

Yeah, rip, rip rip

Sí, rip, rip, rip

It's been me and Young Tune off the rip

He sido yo y Young Tune desde el principio

That's the man that put me in this shit

Ese es el hombre que me metió en esto

If a nigga fuck with him, I'll put him down quick

Si un tío se mete con él, lo tumbo rápido

Got a verse for anybody wanna talk about the clique

Tengo una estrofa para quien quiera hablar del grupo

I've been takin' shit light, you don't wanna hear me trip

He tomado esto con calma, no querrás oírme estallar

God damn, do y'all really know who y'all fuckin' with?

Dios, ¿de verdad saben con quién se meten?

Yeah, I mean you can't blame me for wonderin'

Sí, digo, no pueden culparme por preguntarme

Doesn't matter, could be winter or the summer

No importa, sea invierno o verano

On the road, I do One Direction numbers, I don't fuckin' miss

De gira hago números de One Direction, nunca fallo

Yeah, Stunna and Mack know

Sí, Stunna y Mack lo saben

When Wayne was gone for eight months, we put this thing up on our back

Cuando Wayne estuvo fuera ocho meses, cargamos con esto

And I was snappin' off on every single track though

Y estaba destrozando cada pista de todos modos

Collect call from the boss like where we at though

Llamada a cobro revertido del jefe tipo dónde estamos

I was like, "Hah, it's our time, nigga"

Yo dije: "Ja, es nuestro momento, tío"

He left Rikers in a Phantom, that's my nigga

Salió de Rikers en un Phantom, ese es mi tío

And I'll been rockin' with the team 'til Carter IX

Y seguiré con el equipo hasta el Carter IX

And we YMCMB, waitin' on somebody to try us, nigga

Y somos YMCMB, esperando a alguien que se atreva, tío

Yeah

Sí

[Chorus: Drake]

[Estribillo: Drake]

I'm the only one that get the job done

Soy el único que hace el trabajo

I don't know a nigga that could cover for me

No conozco a ningún tío que me pueda cubrir

Yeah, got some game from my dad

Sí, aprendí algo de mi papá

He said she might say she love me

Dijo que ella podría decir que me quiere

She don't love me like she say she love me

Ella no me quiere como dice que me quiere

Believe me, believe me

Créeme, créeme

I'm that nigga, boy they love me in the streets

Soy ese tío, me quieren en las calles

I'm not tryna find nobody else to beat

No busco a nadie más a quien vencer

I'm the one they come to see because they all

Soy al que vienen a ver porque todos

Believe me

Créeme

[Verse 2: Lil Wayne]

[Verso 2: Lil Wayne]

Lord knows I'll murk one of these niggas, yeah

Dios sabe que voy a acabar con uno de estos tíos, sí

His and hers Ferraris, nigga

Ferraris para él y para ella, tío

One for me, one for my daughter, nigga

Uno para mí, uno para mi hija, tío

Waitin' for someone to test me like a Harvard nigga

Esperando que alguien me ponga a prueba como un tío de Harvard

I tote a 223, two Michael Jordans, nigga

Cargo un 223, dos Michael Jordan, tío

Come on, fight these shell cases like a lawyer, nigga

Vamos, discute estos casquillos como abogado, tío

Find out where you stay, and act like we found some oil, nigga

Averiguo dónde vives, y actúo como si hubiéramos hallado petróleo, tío

Out of duct tape so when he prayin' I ignore the nigga

Sin cinta adhesiva, así que mientras reza lo ignoro, tío

All I gotta say is "sayonara, nigga"

Todo lo que tengo que decir es "sayonara, tío"

Drop dead gorgeous but the bitch ain't dyin' for a nigga

Guapísima de morir, pero la tía no muere por un tío

Where the real queens at? Shout out Capone and Noreaga

¿Dónde están las verdaderas reinas? Saludos a Capone y Noreaga

We can shoot it out and see who live to tell the story later

Podemos tirotearnos y ver quién vive para contarlo después

Diamonds in my Rollie face cannot be exfoliated

Los diamantes en mi Rollie no se pueden exfoliar

They think I'm associated, I'm the one that orchestrated

Piensan que estoy asociado, yo soy quien lo orquestó

Yayo get her ass whipped, whip that ass like horses racin'

Que le den una paliza a Yayo, azotar ese trasero como caballos de carrera

Ain't 'bout what you walk away from, it's 'bout what you walk away with

No se trata de lo que dejas atrás, se trata de con qué te vas

Dead Presidents, them coffins vacant

Presidentes muertos, esos ataúdes vacíos

I must be doin' somethin'

Debo estar haciendo algo bien

[Chorus: Drake]

[Estribillo: Drake]

I'm the only one that get the job done

Soy el único que hace el trabajo

I don't know a nigga that could cover for me

No conozco a ningún tío que me pueda cubrir

Yeah, got some game from my dad

Sí, aprendí algo de mi papá

He said she might say she love me

Dijo que ella podría decir que me quiere

She don't love me like she say she love me

Ella no me quiere como dice que me quiere

Believe me, believe me

Créeme, créeme

I'm that nigga, boy they love me in the streets

Soy ese tío, me quieren en las calles

I'm not tryna find nobody else to beat

No busco a nadie más a quien vencer

I'm the one they come to see because they all

Soy al que vienen a ver porque todos

Believe me

Créeme

[Verse 3: Drake]

[Verso 3: Drake]

Had to get it poppin' off the rip

Tuve que arrancar desde el principio

Rich young nigga that ain't never had to trick

Tío joven y rico que nunca tuvo que estafar

Slim Thug flow but you know I like 'em thick

Flow como Slim Thug pero ya sabes que me gustan rellenitas

If she get a job at DOA, I drop her off a tip

Si consigue trabajo en la morgue, le dejo propina

I had to get it poppin' off the rip

Tuve que arrancar desde el principio

I'm the one they tell yah been reppin' in the 6

Soy del que te dicen que ha representado el 6

Come into the city and yah niggas get to trippin'

Vienes a la ciudad y a tus tíos les da el ataque

We'll take yah to the Scarborough Bluff and drop you off a cliff

Te llevamos al acantilado de Scarborough y te tiramos

Well damn, just be happy for the man

Vaya, solo alégrate por el hombre

Nirvana, Coldplay, nigga got bands

Nirvana, Coldplay, el tío tiene fajos

Ink from the money, got it all over my hands

Tinta del dinero por todas las manos

Goin' out to Houston, spendin' all of my advance

Me voy a Houston, gastando todo mi adelanto

V Live just took me for a cheque

V Live me acaba de cobrar un cheque

"Drake you know I love you, you just took me outta debt"

"Drake, sabes que te quiero, me acabas de sacar de deudas"

Yes, right now you are lookin' at the best

Sí, ahora mismo estás mirando al mejor

Mothafuck award shows and mothafuck the press like that

Que le den a los premios y que le den a la prensa así

[Verse 4: Lil Wayne]

[Verso 4: Lil Wayne]

Mothafuck the rest

Que le den al resto

When they jumped off the porch, I was stumblin' up the steps

Cuando saltaron del porche, yo tropezaba subiendo los escalones

I'd give what I collect before I give up my connect

Daría lo que recojo antes de entregar a mi conexión

It'd be a cold day in Hell, icicles made of sweat

Sería un día frío en el infierno, carámbanos hechos de sudor

One finger, slidin' 'cross my neck

Un dedo, deslizándose por mi cuello

Niggas know what that mean like they deaf

Los tíos saben lo que eso significa como si fueran sordos

Nigga I'll fire this nina like it's her first day

Tío, disparo esta nina como si fuera su primer día

On the job and the bitch overslept

En el trabajo y la tía se quedó dormida

Tune stay humble, nigga I'm a king

Tune se mantiene humilde, tío, soy un rey

Need a horn and a drumroll

Necesito una corneta y un redoble

They throw mothafuckin' roses at my feet, nigga

Me tiran rosas malditas a los pies, tío

I don't step on one rose

No piso ni una rosa

I'm the only one that get the job done

Soy el único que hace el trabajo

I don't know a nigga that can cover for me

No conozco a ningún tío que me pueda cubrir

Tape a couple kilos to the bitch stomach

Pega un par de kilos con cinta al estómago de la tía

She look like she got a bun in the oven from me

Parece que tiene un bollo en el horno mío

Preheat, believe me

Precalienta, créeme

All you gotta do is pay me every week

Todo lo que tienes que hacer es pagarme cada semana

I had these bitches havin' babies every week

Tenía a estas tías teniendo bebés cada semana

I'm the nigga, see me skatin' in the streets

Soy el tío, mírame patinando por las calles

Gone

Se fue

[Outro: Drake]

[Outro: Drake]

Rip rip, nigga

Rip rip, tío