Sucker for Pain

[Chorus: Dan Reynolds & Ty Dolla $ign]

[Refrão: Dan Reynolds & Ty Dolla $ign]

I torture you

Eu te torturo

Take my hand through the flames

Pega minha mão através das chamas

I torture you

Eu te torturo

I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)

Sou escravo dos teus jogos (Sou só um viciado em dor)

I wanna chain you up, I wanna tie you down

Quero te acorrentar, quero te amarrar

Ooh, I'm just a sucker for pain (Dolla $ign)

Ooh, sou só um viciado em dor (Dolla $ign)

[Verse 1: Ty Dolla $ign]

[Verso 1: Ty Dolla $ign]

I'm a sucker for pain

Sou um viciado em dor

I got the squad tatted on me from my neck to my ankles (My ankles)

Tenho a galera tatuada em mim do pescoço até os tornozelos (Meus tornozelos)

Pressure from the man got us all in rebellion (Yeah)

A pressão do sistema nos colocou todos em rebelião (Sim)

We gon' go to war, yeah, without failure (Oh yeah)

Vamos pra guerra, sim, sem falhar (Oh sim)

Do it for the fam, dog, ten toes down, dog

Faz pela família, mano, até o fim, mano

Love and the loyalty, that's what we stand for (Uh-huh)

Amor e lealdade, é isso que defendemos (Uh-huh)

Alienated by society

Alienados pela sociedade

All this pressure give me anxiety (Anxiety)

Toda essa pressão me dá ansiedade (Ansiedade)

Walk slow through the fire

Caminhamos devagar pelo fogo

Like, who gon' try us?

Tipo, quem vai nos testar?

Feelin' the world go against us ('Gainst us)

Sentindo o mundo indo contra nós (Contra nós)

So we put the world on our shoulders

Então colocamos o mundo nos nossos ombros

[Chorus: Dan Reynolds]

[Refrão: Dan Reynolds]

I torture you

Eu te torturo

Take my hand through the flames

Pega minha mão através das chamas

I torture you

Eu te torturo

I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)

Sou escravo dos teus jogos (Sou só um viciado em dor)

I wanna chain you up, I wanna tie you down

Quero te acorrentar, quero te amarrar

Ooh, I'm just a sucker for pain

Ooh, sou só um viciado em dor

[Verse 2: Logic]

[Verso 2: Logic]

I been at it with my homies, it don't matter, you don't know me

Tenho andado com meus manos, não importa, você não me conhece

I been rollin' with my team, we the illest on the scene

Tenho andado com minha equipe, somos os mais mortais da cena

I been riding 'round the city with my squad

Tenho andado pela cidade com minha galera

I been riding 'round the city with my squad

Tenho andado pela cidade com minha galera

We just posted, getting crazy, livin' like this is so amazing

Estamos só na nossa, ficando loucos, vivendo como se isso fosse incrível

Hold up, take a step back when we roll up, 'cause I know what

Espera, dá um passo atrás quando chegamos, porque eu sei o quê

We been loyal, we been fam, we the ones you trust in

Temos sido leais, temos sido família, somos em quem você confia

Won't hesitate to go straight to your head like a concussion

Não hesitaremos em ir direto pra sua cabeça como uma concussão

I know I been bussin', no discussion for my family

Sei que tenho atirado, sem discussão pela minha família

No hesitation, through my scope I see my enemy

Sem hesitação, através da mira eu vejo meu inimigo

Like what's up? Hold up, we finna re-load up

Tipo, e aí? Espera, vamos recarregar

Yes, I re-load up, I know what up, I know what up

Sim, eu recarrego, eu sei o quê, eu sei o quê

[Chorus: Dan Reynolds]

[Refrão: Dan Reynolds]

I torture you

Eu te torturo

Take my hand through the flames

Pega minha mão através das chamas

I torture you

Eu te torturo

I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)

Sou escravo dos teus jogos (Sou só um viciado em dor)

I wanna chain you up, I wanna tie you down

Quero te acorrentar, quero te amarrar

Ooh, I'm just a sucker for pain

Ooh, sou só um viciado em dor

[Verse 3: Lil Wayne]

[Verso 3: Lil Wayne]

I'm devoted to destruction

Sou dedicado à destruição

A full dosage of detrimental dysfunction

Uma dose completa de disfunção prejudicial

I'm dying slow, but the devil tryna rush me

Estou morrendo devagar, mas o diabo quer me apressar

See, I'm a fool for pain, I'm a dummy

Veja, sou um tolo pela dor, sou um bobo

Might cut my head off right after I slit my throat

Posso cortar minha cabeça logo depois de cortar minha garganta

Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat

Beijo de língua num tubarão, vadias com inveja no barco

Eatin' peanut butter and jelly fishes on toast

Comendo manteiga de amendoim e água-vivas com geleia na torrada

And if I get stung, I get stoked, might choke

E se eu for picado, fico animado, posso engasgar

Like I chewed a chunk of charcoal, naked in the North Pole

Como se tivesse mastigado um pedaço de carvão, nu no Polo Norte

That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul

É por isso que meu coração está frio, cheio de tristeza, a alma perdida

And only Lord knows when I'm coming to the crossroads

E só o Senhor sabe quando eu chegarei na encruzilhada

So I don't fear shit but tomorrow

Então não temo nada além do amanhã

And I'm a sucker for pain, it ain't nothin' but pain

E sou um viciado em dor, não é nada além de dor

You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim

Você só fica reclamando, não é tão durão quanto alega

Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne

Fica na sua faixa, não mexe com Lil Wayne

I'ma jump from my plane or stand in front of a train

Vou pular do meu avião ou ficar na frente de um trem

'Cause I'm a sucker for pain

Porque sou um viciado em dor

[Verse 4: Wiz Khalifa]

[Verso 4: Wiz Khalifa]

Used to doing bad, now we feel like we just now gettin' it

Acostumados ao ruim, agora sentimos que só agora estamos conseguindo

Ain't got no other way, so we start it and finish it

Não temos outro caminho, então começamos e terminamos

No pain, no gain

Sem dor, sem ganho

Never stand down, made our own way

Nunca recuamos, fizemos nosso próprio caminho

Never going slow, we pick up the pace

Nunca vamos devagar, aceleramos o ritmo

This is what we wanted from a young age

Isso é o que queríamos desde jovens

No emotion, that's what business is

Sem emoção, é isso que é negócio

Lord have mercy on the witnesses

Que o Senhor tenha piedade das testemunhas

[Chorus: Dan Reynolds]

[Refrão: Dan Reynolds]

I torture you

Eu te torturo

Take my hand through the flames

Pega minha mão através das chamas

I torture you (Oh)

Eu te torturo (Oh)

I'm just a sucker for pain

Sou só um viciado em dor

[Outro: Sam Harris]

[Outro: Sam Harris]

More pain

Mais dor

Got me beggin', beggin', beggin', beggin', beggin', beggin'

Me faz implorar, implorar, implorar, implorar, implorar, implorar

For more pain

Por mais dor

Got me beggin', beggin', beggin', beggin', beggin', beggin'

Me faz implorar, implorar, implorar, implorar, implorar, implorar

For more pain

Por mais dor

Got me beggin', beggin', beggin', beggin', beggin', beggin'

Me faz implorar, implorar, implorar, implorar, implorar, implorar

For more pain

Por mais dor

Got me beggin'...

Me faz implorar...