Letra e tradução
[Intro: 42 Dugg]
[Intro: 42 Dugg]
Can't be fucked with
Não dá pra mexer comigo
Ayy, 4 Pockets, huh
Ei, 4 Pockets, hein
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
(Section 8 simplesmente destruiu esse cara)
[Verse 1: 42 Dugg]
[Verso 1: 42 Dugg]
'Fore I go broke like Joc
Antes de eu quebrar como Joc
Fuck with that dog like Vick (Roof)
Ando com esse cão tipo Vick (Teto)
Not that rott', that pit
Não aquele rottweiler, aquele pit
Palm Angels down to my sock
Palm Angels até a meia
Can't hold my Glock, reason I don't really like that shit (Nigga, I don't)
Não posso esconder minha Glock, por isso não curto muito essa parada (Não, mano)
Young turnt nigga, can't wife no bitch (At all)
Jovem doidão, não posso casar com nenhuma vagabunda (De jeito nenhum)
Excuse my French, don't like no bitch (Nope)
Perdão pelo meu francês, não gosto de nenhuma vagabunda (Não)
Limo tinted, all five of my cars, yeah, I had it hard
Limusine com vidro fumê, todos os meus cinco carros, é, foi difícil
Since my bitch broke bad, I ain't had a heart
Desde que minha mina deu ruim, não tenho coração
Skrrt, yeah, that's us
Skrrt, é, somos nós
Two-tone AP, yeah, I'm bussin'
AP de duas cores, é, tô disparando
Got the head from her, I ain't even wanna fuck her
Peguei um boquete dela, nem queria transar com ela
Why? Slut, bye (Fuck on)
Por quê? Vadia, tchau (Cai fora)
Nothin' on me from Saks, everything Revive
Nada em mim é da Saks, tudo é Revive
Old nigga tellin' on bro, should've died
Cara velho dedurando o irmão, devia ter morrido
No, he ain't kill 'em, dawg, he ain't even try
Não, ele não matou o cara, mano, nem tentou
Still'll bet my last shootin' dice in the hood
Ainda assim aposto meus últimos dados no gueto
Take who chain? Nah bitch, not Dugg's
Tirar a corrente de quem? Não, vadia, não do Dugg
Probably in somethin' fast with a Glock in the hood
Provavelmente em algo rápido com uma Glock no gueto
Courtside tickets, spillin' Wock' on the wood
Ingressos courtside, derramando Wock' no chão
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Refrão: 42 Dugg & Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Primeiro jovem doidão do gueto, ficam curiosos
Four in cars, 'bout five in jewelry
Quatro em carros, uns cinco em joias
I get the commas with numbers, that's period
Pego os milhões com números, ponto final
I got your BM wan' put on Amiris
Vou botar sua ex de Amiris
First young nigga in the A with two Lams
Primeiro jovem da A com dois Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Cheguei a catorze milhões, comecei com catorze gramas (No mesmo dia)
Dope-boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes e Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Não devia mexer com esse cara, ele não é um deles
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Mano, fiquei levando L's, finalmente consegui um milhão
Still making double, I don't count what I spend
Ainda dobrando, não conto o que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tem que trazer vinte se for entrar na Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Jovem doidão da D pra A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Tô com os Lions, é, tô com os Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
É, é, é, é, é, estamos pagos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
É, é, é, é, é, estamos pagos
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
I'ma turn it up a lil' more this time
Vou aumentar um pouco mais dessa vez
Used to dream about gettin' it, now I got it, I don't drive
Antes sonhava em conseguir, agora tenho, nem dirijo
I had a spot like The Varsity, what'll you have?
Eu tinha um lugar tipo The Varsity, o que você vai querer?
You buy twenty, I'll front what you buy
Compra vinte, eu adianto o que você comprar
I put on drip, I believe I can I fly
Botei o drip, acredito que posso voar
Niggas know that I'm rich, but they know not to try
Sabem que sou rico, mas sabem que não devem tentar
I had a show in Detroit and I stopped at Revive
Tive um show em Detroit e parei na Revive
And spent fifty on all of the guys
E gastei cinquenta em todos os caras
All of these hoes in these stores make commission
Todas essas garotas nas lojas ganham comissão
And plus I'ma tip 'em, they holdin' my size
E ainda dou gorjeta, elas têm meu tamanho
Get in your car and just put on your flashers
Entra no carro e liga o pisca-alerta
And follow the hearse since you say you gon' ride
E segue o carro fúnebre já que disse que vai andar
'Cause somebody gon' die if they fuck with us
Porque alguém vai morrer se mexer com a gente
Turn a five to a dime, that's a double up
Transformar um cinco em um dez, isso é dobrar
Fuck around, walk through church with my double cup
Passa pela igreja com meu copo duplo
This shit a habit, I'm prayin' I give it up
Essa parada é vício, rezo pra largar
Tiger stay with the wood, make 'em give it up
O tigre fica com a madeira, faz eles se renderem
Know I ran through a mil' every week off of weed
Sei que rodei um milhão toda semana com maconha
Bruh beat the charge, I can get me some sleep
Meu mano ganhou o processo, posso dormir um pouco
Got a backend to pick up, I won't even leave
Tenho um dinheiro pra pegar, nem vou nem sair
Run it up, fuck around, give the 'Vette to DT
Aumenta, aí de quebra dá o Vette pro DT
Keep a hotboy with me, I got love for BG
Mantenho um hotboy comigo, tenho amor pelo BG
Chasin' this paper since twelve or thirteen
Correndo atrás desse dinheiro desde os doze ou treze
Runnin' 'round in these streets, it was me and Marquise
Correndo por essas ruas, era eu e o Marquise
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Refrão: 42 Dugg & Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Primeiro jovem doidão do gueto, ficam curiosos
Four in cars, 'bout five in jewelry
Quatro em carros, uns cinco em joias
I get the commas with numbers, that's period
Pego os milhões com números, ponto final
I got your BM wan' put on Amiris
Vou botar sua ex de Amiris
First young nigga in the A with two Lams
Primeiro jovem da A com dois Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Cheguei a catorze milhões, comecei com catorze gramas (No mesmo dia)
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes e Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Não devia mexer com esse cara, ele não é um deles
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Mano, fiquei levando L's, finalmente consegui um milhão
Still making double, I don't count what I spend
Ainda dobrando, não conto o que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tem que trazer vinte se for entrar na Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Jovem doidão da D pra A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Tô com os Lions, é, tô com os Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
É, é, é, é, é, estamos pagos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
É, é, é, é, é, estamos pagos
First turnt nigga from the hood, they curious
Primeiro jovem doidão do gueto, ficam curiosos
Four in cars, 'bout five in jewelry
Quatro em carros, uns cinco em joias
I get the commas with numbers, that's period
Pego os milhões com números, ponto final
I got your BM wan' put on Amiris
Vou botar sua ex de Amiris
First young nigga in the A with two Lams
Primeiro jovem da A com dois Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Cheguei a catorze milhões, comecei com catorze gramas (No mesmo dia)
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes e Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Não devia mexer com esse cara, ele não é um deles
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Mano, fiquei levando L's, finalmente consegui um milhão
Still making double, I don't count what I spend
Ainda dobrando, não conto o que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tem que trazer vinte se for entrar na Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Jovem doidão da D pra A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Tô com os Lions, é, tô com os Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
É, é, é, é, é, estamos pagos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid (Yeah)
É, é, é, é, é, estamos pagos (É)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "We Paid"?
«We Paid» é uma colaboração entre o rapper de Atlanta Lil Baby e o rapper de Detroit 42 Dugg, lançada em 2020 como parte da edição deluxe do álbum «My Turn» de Lil Baby. A faixa é um hino trap fanfarrão no qual os dois artistas trocam versos sobre sua ascensão da pobreza à riqueza, citando marcas de luxo (Palm Angels, Amiri, Saks), carros (Mercedes S550, Lamborghinis) e times esportivos de suas cidades natais (Detroit Lions, Atlanta Braves) como marcas de sucesso. O refrão, cantado juntos pelos dois rappers, enfatiza seu status como jovens pioneiros de suas respectivas cidades que transformaram dinheiro das ruas em riqueza legítima. A música reflete a amizade real e a parceria de negócios entre Lil Baby e 42 Dugg, duas das vozes mais proeminentes do trap do início dos anos 2020, e se tornou uma favorita dos fãs por sua química enérgica e versos memoráveis sobre transformar luta em sucesso.