Letra y traducción
[Intro: 42 Dugg]
[Intro: 42 Dugg]
Can't be fucked with
No se puede joder conmigo
Ayy, 4 Pockets, huh
Oye, 4 Pockets, eh
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
(Section 8 acabó con este tipo, sin más)
[Verse 1: 42 Dugg]
[Verso 1: 42 Dugg]
'Fore I go broke like Joc
Antes de quebrar como Joc
Fuck with that dog like Vick (Roof)
Ando con ese perro como Vick (Techo)
Not that rott', that pit
No ese rottweiler, ese pit
Palm Angels down to my sock
Palm Angels hasta el calcetín
Can't hold my Glock, reason I don't really like that shit (Nigga, I don't)
No puedo esconder mi Glock, por eso no me gusta esa mierda (No, hermano)
Young turnt nigga, can't wife no bitch (At all)
Joven descontrolado, no puedo casarme con ninguna (Para nada)
Excuse my French, don't like no bitch (Nope)
Perdón mi francés, no me gusta ninguna (No)
Limo tinted, all five of my cars, yeah, I had it hard
Limusina polarizada, mis cinco carros, sí, la pasé duro
Since my bitch broke bad, I ain't had a heart
Desde que mi chica se dañó, no tengo corazón
Skrrt, yeah, that's us
Skrrt, sí, esos somos nosotros
Two-tone AP, yeah, I'm bussin'
AP de dos tonos, sí, estoy disparando
Got the head from her, I ain't even wanna fuck her
Me la chupó, ni siquiera quería cogérmela
Why? Slut, bye (Fuck on)
¿Por qué? Zorra, adiós (Vete)
Nothin' on me from Saks, everything Revive
Nada en mí de Saks, todo Revive
Old nigga tellin' on bro, should've died
Viejo delatando a un hermano, mejor hubiera muerto
No, he ain't kill 'em, dawg, he ain't even try
No, no lo mató, viejo, ni lo intentó
Still'll bet my last shootin' dice in the hood
Aún así apuesto mis últimos dados en el barrio
Take who chain? Nah bitch, not Dugg's
¿Quitar cadena de quién? No, perra, no de Dugg
Probably in somethin' fast with a Glock in the hood
Probablemente en algo rápido con una Glock en el barrio
Courtside tickets, spillin' Wock' on the wood
Boletos de cancha, derramando Wock' en la madera
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Coro: 42 Dugg & Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Primer joven descontrolado del barrio, tienen curiosidad
Four in cars, 'bout five in jewelry
Cuatro carros, como cinco en joyas
I get the commas with numbers, that's period
Consigo las comas con números, punto final
I got your BM wan' put on Amiris
Le pongo Amiris a tu ex
First young nigga in the A with two Lams
Primer joven en la A con dos Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Llegué a catorce millones, empecé con catorce gramos (El mismo día)
Dope-boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes y Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
No deberías jugar con ese chico, no es de esos
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Hermano, seguí perdiendo, al fin conseguí un millón
Still making double, I don't count what I spend
Sigo duplicando, no cuento lo que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tienes que traer veinte si te subes al Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Joven descontrolado de la D a la A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Ando con los Lions, sí, ando con los Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
I'ma turn it up a lil' more this time
Voy a subirle un poco más esta vez
Used to dream about gettin' it, now I got it, I don't drive
Antes soñaba con conseguirlo, ahora lo tengo, no manejo
I had a spot like The Varsity, what'll you have?
Tenía un lugar como The Varsity, ¿qué vas a querer?
You buy twenty, I'll front what you buy
Compras veinte, yo te adelanto lo que compres
I put on drip, I believe I can I fly
Me puse el drip, creo que puedo volar
Niggas know that I'm rich, but they know not to try
Saben que soy rico, pero saben que no deben intentar nada
I had a show in Detroit and I stopped at Revive
Tuve un show en Detroit y paré en Revive
And spent fifty on all of the guys
Y gasté cincuenta en todos los chicos
All of these hoes in these stores make commission
Todas esas chicas en las tiendas ganan comisión
And plus I'ma tip 'em, they holdin' my size
Y además les doy propina, tienen mi talla
Get in your car and just put on your flashers
Sube a tu carro y pon las luces de emergencia
And follow the hearse since you say you gon' ride
Y sigue al carro fúnebre ya que dices que vas a andar
'Cause somebody gon' die if they fuck with us
Porque alguien va a morir si se meten con nosotros
Turn a five to a dime, that's a double up
Convertir un cinco en un diez, eso es duplicar
Fuck around, walk through church with my double cup
Anda por la iglesia con mi doble vaso
This shit a habit, I'm prayin' I give it up
Esta mierda es un hábito, rezo por dejarlo
Tiger stay with the wood, make 'em give it up
El tigre se queda con la madera, hazlos rendirse
Know I ran through a mil' every week off of weed
Sé que corrí un millón cada semana con la hierba
Bruh beat the charge, I can get me some sleep
Mi hermano ganó el caso, puedo dormir un poco
Got a backend to pick up, I won't even leave
Tengo un trasfondo que recoger, ni siquiera me iré
Run it up, fuck around, give the 'Vette to DT
Súbelo, y de paso dale el Vette a DT
Keep a hotboy with me, I got love for BG
Mantengo un hotboy conmigo, tengo amor por BG
Chasin' this paper since twelve or thirteen
Persiguiendo este papel desde los doce o trece
Runnin' 'round in these streets, it was me and Marquise
Corriendo por estas calles, éramos yo y Marquise
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Coro: 42 Dugg & Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Primer joven descontrolado del barrio, tienen curiosidad
Four in cars, 'bout five in jewelry
Cuatro carros, como cinco en joyas
I get the commas with numbers, that's period
Consigo las comas con números, punto final
I got your BM wan' put on Amiris
Le pongo Amiris a tu ex
First young nigga in the A with two Lams
Primer joven en la A con dos Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Llegué a catorce millones, empecé con catorce gramos (El mismo día)
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes y Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
No deberías jugar con ese chico, no es de esos
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Hermano, seguí perdiendo, al fin conseguí un millón
Still making double, I don't count what I spend
Sigo duplicando, no cuento lo que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tienes que traer veinte si te subes al Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Joven descontrolado de la D a la A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Ando con los Lions, sí, ando con los Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados
First turnt nigga from the hood, they curious
Primer joven descontrolado del barrio, tienen curiosidad
Four in cars, 'bout five in jewelry
Cuatro carros, como cinco en joyas
I get the commas with numbers, that's period
Consigo las comas con números, punto final
I got your BM wan' put on Amiris
Le pongo Amiris a tu ex
First young nigga in the A with two Lams
Primer joven en la A con dos Lambos
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Llegué a catorce millones, empecé con catorce gramos (El mismo día)
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
Dickies de traficante, diamantes y Timbs
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
No deberías jugar con ese chico, no es de esos
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Hermano, seguí perdiendo, al fin conseguí un millón
Still making double, I don't count what I spend
Sigo duplicando, no cuento lo que gasto
S550 2018
S550 2018
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Tienes que traer veinte si te subes al Benz
Young turnt nigga from the D to the A
Joven descontrolado de la D a la A
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Ando con los Lions, sí, ando con los Braves
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid (Yeah)
Sí, sí, sí, sí, sí, estamos pagados (Sí)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "We Paid"?
«We Paid» es una colaboración entre el rapero de Atlanta Lil Baby y el rapero de Detroit 42 Dugg, lanzada en 2020 como parte de la edición de lujo del álbum «My Turn» de Lil Baby. La canción es un himno trap jactancioso en el que ambos artistas intercambian versos sobre su ascenso de la pobreza a la riqueza, mencionando marcas de lujo (Palm Angels, Amiri, Saks), autos (Mercedes S550, Lamborghinis) y equipos deportivos de sus ciudades natales (Detroit Lions, Atlanta Braves) como símbolos de éxito. El coro, interpretado juntos por ambos raperos, resalta su estatus como jóvenes pioneros de sus respectivas ciudades que convirtieron el dinero de la calle en riqueza legítima. La canción refleja la amistad real y la asociación comercial entre Lil Baby y 42 Dugg, dos de las voces más prominentes del trap de principios de los 2020, y se convirtió en favorita de los fans por su química enérgica y sus líneas memorables sobre convertir la lucha en éxito.