Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(DaVinci)
(DaVinci)
Yeah
Sí
Shoutout the whole Oakland City, man
Saludos a todo Oakland City, hombre
You know what I'm saying? The whole 4PF
¿Sabes lo que digo? Todo el 4PF
Know what I'm saying? I put this up
¿Sabes lo que digo? Lo subí
Yeah
Sí
[Verse]
[Verso]
Shoutout my label, that's me
Saludos a mi sello, ese soy yo
I'm in this bitch with TB
Estoy en esto con TB
I'm in this bitch with 4 Trey
Estoy en esto con 4 Trey
I just poured up me an eight
Acabo de servirme un octavo
Real nigga all in my face
Un tipo real justo en mi cara
Five hundred racks in my safe
Quinientas mil en mi caja fuerte
Five hundred racks to the plug
Quinientas mil para el proveedor
What you know 'bout showin' love?
¿Qué sabes tú de mostrar amor?
What you know 'bout pullin' up in Bentley trucks?
¿Qué sabes tú de llegar en camionetas Bentley?
Make these bitches fall in love
Hago que estas chicas se enamoren
All of my niggas on go
Todos mis muchachos listos
None of my niggas no ho
Ninguno de mis muchachos es cobarde
All of my niggas want smoke
Todos mis muchachos quieren humo
All of my niggas together
Todos mis muchachos juntos
We came from the bottom, we used to wear each other's clothes
Venimos de abajo, usábamos la ropa del otro
None of my niggas gon' fold
Ninguno de mis muchachos se rendirá
Couple pussy niggas told
Un par de tipos débiles dijeron
They ain't my niggas no more
Que ya no son de los míos
Hold it down for the four
Aguantamos por el cuatro
In the nine with the woes
En el nueve con los problemas
Marlo my dawg, that's for sure
Marlo es mi socio, eso seguro
We won't fall out about shit
No vamos a pelearnos por nada
'Specially not 'bout no bitch
Especialmente no por una chica
We ain't gon' fall out 'bout hoes
No vamos a pelearnos por mujeres
Me and Ced get them loads
Ced y yo conseguimos esos cargamentos
We let 'em go for the low
Los soltamos baratos
I got my hood in control
Tengo mi barrio bajo control
I got my left wrist on froze
Mi muñeca izquierda congelada de joyas
I got my right wrist on froze
Mi muñeca derecha congelada de joyas
I got my necklace on froze
Mi cadena congelada de joyas
Both of my ears on froze
Ambas orejas congeladas de joyas
I been gettin' faded, I'm sippin' on maple
He estado drogado, tomando jarabe de arce
If she won't fuck, I won't make her
Si no quiere, no la obligo
I don't like bitches with makeup
No me gustan las chicas con maquillaje
If she want titties, I pay for 'em
Si quiere pecho, yo lo pago
Get outta there when I wake up
Sal de ahí cuando despierte
I pass the ball, I don't layup
Doy el pase, no hago bandeja
I'm a big boss, I got say so
Soy un gran jefe, tengo la última palabra
They'll wipe you down if I say so
Te limpiarán si yo lo digo
Dracos on Dracos on Dracos on Dracos
Dracos sobre Dracos sobre Dracos sobre Dracos
40s on 40s on 40s
Cuarenta y cincos sobre cuarenta y cincos
I just bought me some new water
Acabo de comprar agua nueva
Wetter than Katrina, shoutout New Orleans
Más mojado que Katrina, saludos a Nueva Orleans
I made a promise my niggas gon' ball
Prometí que mis muchachos van a triunfar
Hard in the paint, change my name to John Wall
Duro en la pintura, cambio mi nombre a John Wall
Geekin' off trees like a leaf in the fall
Volado con la hierba como una hoja en otoño
Find a new plug then we takin' em all
Encontramos un nuevo proveedor y nos lo llevamos todo
Pull up in a brand new Benz truck
Llego en una camioneta Benz nueva
Hop out fresher than a menthol
Bajo más fresco que un mentol
Lil' nigga, but I'm big, dawg
Chico pequeño, pero grande, hermano
All I gotta make is one call
Solo tengo que hacer una llamada
Get a nigga block, took off
Le quité el territorio a un tipo, se fue
Cross a nigga up, Hot Sauce
Engañé a un tipo, Hot Sauce
Ooh, I got 'em mad, my fault
Uy, los tengo molestos, mi culpa
Talkin' 'bout the shit that I bought
Hablando de lo que compré
Poppin' these Percs, I done turned to a savage
Tomando Percs, me volví un salvaje
Hundred racks stuffed in the mattress
Cien mil metidos en el colchón
Hundred racks stuffed in the attic
Cien mil metidos en el ático
Hundred racks stuffed in the sofa
Cien mil metidos en el sofá
These niggas play gangster, but they won't approach me
Estos tipos juegan a gángsteres, pero no se me acercan
I know they never approach me
Sé que nunca se me acercan
They know that they'll catch a bullet
Saben que recibirán una bala
I rock the gang to the fullest
Represento a la banda al máximo
I run with some real ones, don't hang with no pussies
Ando con gente real, no con cobardes
I ain't no killer, don't push me
No soy un asesino, no me presiones
I see how you niggas be lurkin'
Veo cómo ustedes andan acechando
I hope you don't think you no bully
Espero que no te creas un matón
I'm livin' the life, I should star in a movie
Vivo la vida, debería protagonizar una película
Ridin' in a Vert with an Uzi
Andando en un convertible con una Uzi
12 get behind me, I lose 'em
La policía detrás de mí, los pierdo
They tryna guess what I'm doin'
Tratan de adivinar qué hago
They tryna guess who I'm screwin'
Tratan de adivinar con quién ando
That ain't even they business
Eso ni siquiera es asunto suyo
They ain't wanna fuck with me
No querían saber de mí
Now they see a nigga drippin'
Ahora me ven brillando
Now they wanna fuck with me
Ahora quieren saber de mí
They can't get in touch with me
No pueden contactarme
Hardly ever in the city
Casi nunca estoy en la ciudad
They just know I'm gettin' bigger
Solo saben que estoy creciendo
They just know a nigga busy
Solo saben que ando ocupado
I been runnin' up them digits
He estado subiendo esas cifras
[Outro]
[Outro]
Yeah
Sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Freestyle"?
«Freestyle» es un sencillo de 2018 del rapero de Atlanta Lil Baby, lanzado de forma independiente antes de su ascenso a un sello importante. Sobre un beat trap sombrío, Lil Baby rapea con su flujo conversacional característico sobre la lealtad callejera, la riqueza acumulada en la calle, joyas, armas y saludos a sus colaboradores del grupo 4PF, como Marlo y Ced, además de su ciudad natal, Atlanta. El título refleja su estructura suelta e improvisada, típica de los freestyles de la era de los mixtapes, pensados para mostrar habilidad lírica cruda más que un sencillo pulido. La canción se convirtió en uno de los primeros temas más escuchados de Lil Baby, consolidando su fama como una de las voces más prolíficas del trap de Atlanta en 2017-2018, antes de que el álbum «Harder Than Ever» lo llevara al estrellato.