Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(DaVinci)
(DaVinci)
Yeah
Sim
Shoutout the whole Oakland City, man
Salve pra toda Oakland City, cara
You know what I'm saying? The whole 4PF
Sabe do que eu falo? Todo o 4PF
Know what I'm saying? I put this up
Sabe do que eu falo? Eu postei isso
Yeah
Sim
[Verse]
[Verso]
Shoutout my label, that's me
Salve pro meu selo, esse sou eu
I'm in this bitch with TB
Tô nessa com TB
I'm in this bitch with 4 Trey
Tô nessa com 4 Trey
I just poured up me an eight
Acabei de servir um oitavo
Real nigga all in my face
Um cara de verdade bem na minha cara
Five hundred racks in my safe
Quinhentas mil no meu cofre
Five hundred racks to the plug
Quinhentas mil pro fornecedor
What you know 'bout showin' love?
O que você sabe sobre mostrar amor?
What you know 'bout pullin' up in Bentley trucks?
O que você sabe sobre chegar de Bentley?
Make these bitches fall in love
Faço essas garotas se apaixonarem
All of my niggas on go
Todos os meus parceiros prontos
None of my niggas no ho
Nenhum dos meus é covarde
All of my niggas want smoke
Todos os meus parceiros querem guerra
All of my niggas together
Todos os meus parceiros juntos
We came from the bottom, we used to wear each other's clothes
Viemos do fundo, usávamos roupa um do outro
None of my niggas gon' fold
Nenhum dos meus vai fraquejar
Couple pussy niggas told
Uns caras fracos disseram
They ain't my niggas no more
Que não são mais meus
Hold it down for the four
Segurando a onda pelo quatro
In the nine with the woes
No nove com os problemas
Marlo my dawg, that's for sure
Marlo é meu parceiro, com certeza
We won't fall out about shit
Não vamos brigar por nada
'Specially not 'bout no bitch
Principalmente não por causa de garota
We ain't gon' fall out 'bout hoes
Não vamos brigar por causa de mulher
Me and Ced get them loads
Eu e Ced pegamos essas cargas
We let 'em go for the low
Soltamos tudo barato
I got my hood in control
Tenho meu bairro sob controle
I got my left wrist on froze
Pulso esquerdo cheio de gelo
I got my right wrist on froze
Pulso direito cheio de gelo
I got my necklace on froze
Corrente cheia de gelo
Both of my ears on froze
As duas orelhas cheias de gelo
I been gettin' faded, I'm sippin' on maple
Tô chapado, tomando xarope de bordo
If she won't fuck, I won't make her
Se ela não quiser, não vou forçar
I don't like bitches with makeup
Não gosto de garota maquiada
If she want titties, I pay for 'em
Se ela quer peito, eu pago
Get outta there when I wake up
Some daqui quando eu acordar
I pass the ball, I don't layup
Eu passo a bola, não faço bandeja
I'm a big boss, I got say so
Sou um grande chefe, minha palavra é lei
They'll wipe you down if I say so
Vão te limpar se eu mandar
Dracos on Dracos on Dracos on Dracos
Dracos sobre Dracos sobre Dracos sobre Dracos
40s on 40s on 40s
Quarenta e cincos sobre quarenta e cincos
I just bought me some new water
Acabei de comprar água nova
Wetter than Katrina, shoutout New Orleans
Mais molhado que Katrina, salve New Orleans
I made a promise my niggas gon' ball
Prometi que meus parceiros vão brilhar
Hard in the paint, change my name to John Wall
Duro na área, mudo meu nome pra John Wall
Geekin' off trees like a leaf in the fall
Doido com a erva, como folha no outono
Find a new plug then we takin' em all
Achamos novo fornecedor e levamos tudo
Pull up in a brand new Benz truck
Chego numa Benz novinha
Hop out fresher than a menthol
Desço mais fresco que mentol
Lil' nigga, but I'm big, dawg
Moleque pequeno, mas grande, mano
All I gotta make is one call
Só preciso fazer uma ligação
Get a nigga block, took off
Tomei o território de um cara, ele sumiu
Cross a nigga up, Hot Sauce
Driblei um cara, tipo Hot Sauce
Ooh, I got 'em mad, my fault
Ui, deixei eles bravos, minha culpa
Talkin' 'bout the shit that I bought
Falando do que eu comprei
Poppin' these Percs, I done turned to a savage
Tomando Perc, virei um selvagem
Hundred racks stuffed in the mattress
Cem mil enfiados no colchão
Hundred racks stuffed in the attic
Cem mil enfiados no sótão
Hundred racks stuffed in the sofa
Cem mil enfiados no sofá
These niggas play gangster, but they won't approach me
Esses caras bancam o gângster, mas não chegam perto de mim
I know they never approach me
Sei que nunca chegam perto
They know that they'll catch a bullet
Sabem que vão levar bala
I rock the gang to the fullest
Represento a gangue no máximo
I run with some real ones, don't hang with no pussies
Ando com gente de verdade, nada de covarde
I ain't no killer, don't push me
Não sou assassino, não me empurra
I see how you niggas be lurkin'
Vejo como vocês ficam espiando
I hope you don't think you no bully
Espero que não se ache valentão
I'm livin' the life, I should star in a movie
Vivo a vida, devia ser protagonista de filme
Ridin' in a Vert with an Uzi
Andando de conversível com uma Uzi
12 get behind me, I lose 'em
A polícia atrás de mim, eu escapo
They tryna guess what I'm doin'
Tentam adivinhar o que eu faço
They tryna guess who I'm screwin'
Tentam adivinhar com quem eu tô
That ain't even they business
Isso nem é da conta deles
They ain't wanna fuck with me
Não queriam nada comigo
Now they see a nigga drippin'
Agora veem um cara brilhando
Now they wanna fuck with me
Agora querem algo comigo
They can't get in touch with me
Não conseguem me achar
Hardly ever in the city
Quase nunca tô na cidade
They just know I'm gettin' bigger
Só sabem que tô crescendo
They just know a nigga busy
Só sabem que tô ocupado
I been runnin' up them digits
Tô fazendo os números subirem
[Outro]
[Outro]
Yeah
Sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Freestyle"?
«Freestyle» é um single de 2018 do rapper de Atlanta Lil Baby, lançado de forma independente antes de sua ascensão a um selo importante. Sobre uma batida trap sombria, Lil Baby canta em seu flow conversacional característico sobre lealdade nas ruas, riqueza acumulada na vida do crime, joias, armas e saudações aos parceiros do seu grupo 4PF, como Marlo e Ced, além de sua cidade natal, Atlanta. O título reflete a estrutura solta e improvisada, típica dos freestyles da era das mixtapes, feitos para mostrar habilidade lírica crua em vez de um single polido. A faixa se tornou uma das primeiras mais ouvidas de Lil Baby, consolidando sua fama como uma das vozes mais prolíficas do trap de Atlanta em 2017-2018, antes do álbum «Harder Than Ever» levá-lo ao estrelato.