Letra e tradução
[Chorus: Fridayy]
[Refrão: Fridayy]
I know you miss me
Sei que sente minha falta
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
Quem vai ser se não for eu, baby?
I'm in your city
Estou na sua cidade
'Cause I need it one more time
Porque preciso disso mais uma vez
Might lose it all, I swear
Posso perder tudo, eu juro
I need it tonight, ooh, ah
Preciso disso hoje à noite, uh, ah
[Verse 1: Lil Baby]
[Verso 1: Lil Baby]
How we get so deep so fast?
Como ficamos tão próximos tão rápido?
Bae, stop playin', I'll beat your ass
Amor, para de brincar, eu vou te bater
You be on some toxic shit but I cannot get off this bitch, I
Você é meio tóxica mas eu não consigo largar isso, eu
Haven't seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
Não te vejo há três meses, sinto sua falta, posso te ver, amor?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
Toda vez que vejo uma foto sua, aquilo me deixa louco
Girl, I know you miss a nigga
Garota, sei que sente falta de mim
Especially how I kiss it
Principalmente de como eu beijo
Message say delivered
A mensagem diz entregue
Why the fuck you keep goin' missing on me?
Por que você fica sumindo de mim?
Every time he get back in the picture, you act different on me
Toda vez que ele volta ao quadro, você age diferente comigo
Ayy, tell that nigga we gon' have to share you, I ain't trippin' on it
Ei, diz pra ele que vamos ter que te dividir, não me importo
One more time might be the best for both of us
Mais uma vez pode ser o melhor pra nós dois
Maybe we should talk about it later when we sober up
Talvez a gente devesse falar sobre isso depois, quando estivermos sóbrios
Maybe we should keep it goin', maybe we should let it go
Talvez devêssemos continuar, talvez deixar pra lá
Feel like if it's meant it's what it is so just let it flow
Se é pra ser, é o que é, então deixa fluir
Got somethin' to handle so I'ma be here for a couple hours
Tenho algo pra resolver, então vou ficar aqui umas horas
Figured out you like them, my assistant keep on sendin' flowers
Descobri que você gosta, meu assistente fica mandando flores
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
Eles têm o próprio negócio, por que ficam se metendo no nosso?
Mama raised a lot of things but she ain't raised no fuckin' coward
Mamãe me ensinou muita coisa mas não criou covarde
We went to the moon last time, I'm tryna go back
Fomos à lua da última vez, quero voltar
We been doin' our thing for a while but they don't know that
A gente tá nessa há um tempo mas eles não sabem disso
I be buyin' you all type of bags but you can't show that
Compro todo tipo de bolsa pra você mas não pode mostrar
I be playin' the cut until you come back
Fico na minha até você voltar
[Chorus: Fridayy]
[Refrão: Fridayy]
I know you miss me
Sei que sente minha falta
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
Quem vai ser se não for eu, baby?
I'm in your city
Estou na sua cidade
'Cause I need it one more time
Porque preciso disso mais uma vez
Might lose it all, I swear
Posso perder tudo, eu juro
I need it tonight, ooh, ah
Preciso disso hoje à noite, uh, ah
[Verse 2: Lil Baby]
[Verso 2: Lil Baby]
Thinkin' how we played out
Pensando em como as coisas ficaram
Really I feel off about it but ain't never said it
Na real me sinto mal com isso mas nunca disse
We ain't gotta talk about it
Não precisamos falar sobre isso
They'll never know when I'm with you, I play a different role
Eles nunca vão saber que com você eu sou diferente
Can't move off emotion, this shit deep now I got self-control
Não posso agir por emoção, isso é sério agora, tenho autocontrole
I ain't never tried to hold you, niggas try to high and low me
Nunca tentei te prender, os caras tentam me sacanear
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
Posso explicar da forma mais simples e mostrar o que você me deve
Still try and back door me, I know how to go about it
Ainda tentam me passar pra trás, sei como lidar com isso
I know everything but I treat you like I don't know about it
Sei de tudo mas ajo como se não soubesse
Wildin' in Skyami, we took shrooms and caught a different vibe
Loucura em Skyami, tomamos cogumelos e pegamos outra vibe
Bitches can't fuck with you, you the one, for real, I peep your style
Nenhuma se compara a você, você é a tal, de verdade, vejo seu estilo
I gotta get to it, I'm OT so it's gon' be a while
Tenho que resolver isso, estou fora, então vai demorar um pouco
It feel a lil' better when I ain't seen you, yeah
Fica um pouco melhor quando não te vejo, é
[Chorus: Fridayy]
[Refrão: Fridayy]
I know you miss me
Sei que sente minha falta
Who it's gon' be if it ain't me, lil' baby?
Quem vai ser se não for eu, baby?
I'm in your city
Estou na sua cidade
'Cause I need it one more time
Porque preciso disso mais uma vez
Might lose it all, I swear
Posso perder tudo, eu juro
I need it tonight, ooh, ah
Preciso disso hoje à noite, uh, ah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Forever"?
"Forever" é uma faixa do rapper de Atlanta Lil Baby com participação do cantor Fridayy, construída em torno de um refrão sobre um relacionamento instável em que o narrador insiste que é insubstituível. Os versos de Lil Baby detalham um romance complicado marcado por ciúmes, distância e sinais confusos, mencionando presentes como bolsas e flores, suspeitas sobre um rival e reflexões sobre manter o relacionamento em sigilo. A música se encaixa no catálogo mais amplo de Lil Baby de faixas melódicas e introspectivas sobre lealdade e amor tóxico, combinando seu flow rápido com o refrão soul de Fridayy, uma mistura cada vez mais comum nas colaborações do hip-hop mainstream.