Autores e produtores
- VocalsLAUV
- VocalsTroye Sivan
Letra e tradução
[Chorus: Lauv]
[Refrão: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Estou tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
[Verse 1: Lauv]
[Verso 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
Festa, tentando ao máximo conhecer alguém
But everybody around me is falling in love to our song
Mas todo mundo ao meu redor se apaixona com a nossa música
I, I, oh I, yeah
Eu, eu, oh eu, sim
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
Odeio isso, tomo uma dose porque não aguento
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
Mas acho que não fazem nada tão forte assim, então eu resisto
I, I, oh I, yeah
Eu, eu, oh eu, sim
[Chorus: Lauv]
[Refrão: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Estou tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
[Verse 2: Troye Sivan]
[Verso 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
Estranhos, matando minhas noites solitárias com estranhos
And when they leave, I go back to our song, I hold on
E quando eles vão embora, eu volto pra nossa música, resisto
I, I, oh I
Eu, eu, oh eu
Hurts like heaven, lost in the sound
Dói como o céu, perdido no som
Buzzcut Season like you're still around
Buzzcut Season como se você ainda estivesse por perto
Can't unmiss you, but I need you now
Não consigo parar de sentir sua falta, mas preciso de você agora
Yeah, I, I, oh I, yeah
Sim, eu, eu, oh eu, sim
[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
[Refrão: Lauv e Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Estou tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
I'm so tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
Estou tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor (Alguém me leve pra casa)
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa (Porque não posso ficar sozinho)
Wanna go home, woah
Quero ir pra casa, woah
So tired of love songs, tired of love songs ('Cause I'm so tired)
Tão cansado de canções de amor, cansado de canções de amor (Porque estou tão cansado)
Tired of love songs, tired of love
Cansado de canções de amor, cansado de amor
Just wanna go home, wanna go home (Tired of love, tired of love)
Só quero ir pra casa, quero ir pra casa (Cansado de amor, cansado de amor)
Wanna go home, woah (Tired of love)
Quero ir pra casa, woah (Cansado de amor)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "i’m so tired..."?
"i'm so tired..." é uma colaboração de 2019 entre o cantor e compositor americano Lauv e o artista australiano Troye Sivan, lançada como single antes do álbum de estreia de Lauv, ~how i'm feeling~. A canção expressa o cansaço de lidar com um coração partido enquanto todos ao redor vivem romances: o protagonista está numa festa tentando seguir em frente, mas todos se apaixonam ao seu redor, e até uma canção familiar reabre a ferida. Os dois artistas são conhecidos por um pop sincero e melancólico sobre saúde mental e relacionamentos, e essa faixa se encaixa nesse estilo, misturando um clima agridoce com produção dançante. O verso de Troye Sivan faz referência à sua própria canção anterior "Buzzcut Season", uma referência sutil que conecta os catálogos dos dois artistas. O single teve sucesso comercial, entrou em paradas internacionais e depois recebeu remixes, sendo frequentemente citado como exemplo da amizade e colaboração criativa entre os dois artistas no fim dos anos 2010.