i’m so tired...
2019en

i’m so tired...

LAUV
Vistas202.9K
Fecha24 enero 2019
ÁlbumHity Na Czasie Wiosna 2019

Autores y productores

Letra y traducción

[Chorus: Lauv]

[Coro: Lauv]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Estoy tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

[Verse 1: Lauv]

[Verso 1: Lauv]

Party, trying my best to meet somebody

Fiesta, esforzándome por conocer a alguien

But everybody around me is falling in love to our song

Pero todos a mi alrededor se enamoran con nuestra canción

I, I, oh I, yeah

Yo, yo, oh yo, sí

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

Lo odio, tomo un trago porque no puedo soportarlo

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

Pero no creo que hagan nada tan fuerte, así que aguanto

I, I, oh I, yeah

Yo, yo, oh yo, sí

[Chorus: Lauv]

[Coro: Lauv]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Estoy tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

[Verse 2: Troye Sivan]

[Verso 2: Troye Sivan]

Strangers, killing my lonely nights with strangers

Extraños, matando mis noches solitarias con extraños

And when they leave, I go back to our song, I hold on

Y cuando se van, vuelvo a nuestra canción, aguanto

I, I, oh I

Yo, yo, oh yo

Hurts like heaven, lost in the sound

Duele como el cielo, perdido en el sonido

Buzzcut Season like you're still around

Buzzcut Season como si aún estuvieras aquí

Can't unmiss you, but I need you now

No puedo dejar de extrañarte, pero te necesito ahora

Yeah, I, I, oh I, yeah

Sí, yo, yo, oh yo, sí

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]

[Coro: Lauv y Troye Sivan]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Estoy tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

I'm so tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)

Estoy tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor (Que alguien me lleve a casa)

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa (Porque no puedo estar solo)

Wanna go home, woah

Quiero ir a casa, woah

So tired of love songs, tired of love songs ('Cause I'm so tired)

Tan cansado de canciones de amor, cansado de canciones de amor (Porque estoy tan cansado)

Tired of love songs, tired of love

Cansado de canciones de amor, cansado del amor

Just wanna go home, wanna go home (Tired of love, tired of love)

Solo quiero ir a casa, quiero ir a casa (Cansado del amor, cansado del amor)

Wanna go home, woah (Tired of love)

Quiero ir a casa, woah (Cansado del amor)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "i’m so tired..."?

«i'm so tired...» es una colaboración de 2019 entre el cantautor estadounidense Lauv y el artista australiano Troye Sivan, lanzada como sencillo antes del álbum debut de Lauv, ~how i'm feeling~. La canción expresa el agotamiento de sobrellevar un desamor mientras todos alrededor viven historias de amor: el protagonista está en una fiesta intentando pasar página, pero todos se enamoran a su alrededor, e incluso una canción familiar reabre la herida. Ambos artistas son conocidos por su pop melancólico y honesto sobre salud mental y relaciones, y este tema encaja en ese estilo, combinando un ánimo agridulce con una producción bailable. El verso de Troye Sivan hace referencia a su propia canción anterior «Buzzcut Season», un guiño sutil que conecta los catálogos de ambos artistas. El sencillo tuvo éxito comercial, entró en listas internacionales y más tarde recibió remixes, y suele citarse como ejemplo de la amistad y colaboración creativa entre ambos artistas a finales de la década de 2010.

Más de LAUV