fuck, i’m lonely

[Verse 1: Lauv]

[Verso 1: Lauv]

I call you one time, two time, three time, I can't wait no more

Eu te ligo uma vez, duas vezes, três vezes, não aguento mais esperar.

Your  fingers through my hair, that's on my mind

Seus dedos em meus cabelos, é isso que está em meus pensamentos.

I  know it's been a minute since you walked right through that door

Sei que já faz um tempinho desde que você passou por aquela porta.

But I still think about you all the time

Mas ainda penso em você o tempo todo.

[Pre-Chorus: Lauv]

[Pré-Refrão: Lauv]

I don't know, I don't know

Não sei, não sei

How  I'm gonna make it out

Como vou conseguir sair dessa situação?

I  don't know, I don't know

Não sei, não sei

Now you got me sayin'

Agora você me fez dizer

[Chorus: Lauv]

[Refrão: Lauv]

Fuck,  I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Puta merda, eu tô sozinho, eu tô sozinho, eu tô muito sozinho

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Porra, vem me abraçar, vem me abraçar, vem me abraçar

It's been me, myself, and why did you go, did you go? Oh

Fui só eu, eu mesma, e por que você foi embora, você foi embora? Oh

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Droga, estou sozinho, estou sozinho, estou sozinho, sozinho, eu

[Verse 2: Anne-Marie]

[Verso 2: Anne-Marie]

Yeah,  I still watch the shows you showed me, I still drink that wine

Sim, eu ainda assisto aos programas que você me mostrou, ainda bebo aquele vinho.

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Mas hoje em dia tem um gosto mais amargo do que doce, hmm

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

E todos os meus amigos estão bêbados demais para me salvar do meu celular.

So sorry if I say some things I mean

Sinto muito se eu disser algumas coisas que não quero dizer.

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv, Lauv]

[Pré-Refrão: Anne-Marie & Lauv, Lauv]

(But) I don't know, I don't know

(Mas) eu não sei, eu não sei

How I'm gonna make it out

Como vou conseguir sair dessa situação?

I don't know, I don't know

Não sei, não sei

Now you got me sayin'

Agora você me fez dizer

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

[Refrão: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Puta merda, eu tô sozinho, eu tô sozinho, eu tô muito sozinho

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Porra, vem me abraçar, vem me abraçar, vem me abraçar

It's been me, myself, and why did you go, did you go? Oh (Yeah)

Fui eu, eu mesmo, e por que você foi, você foi? Oh (Sim)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Droga, estou sozinho, estou sozinho, estou sozinho, sozinho, eu

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

[Ponte: Lauv com Anne-Marie, Anne-Marie]

I miss those nights when you would come over

Sinto falta daquelas noites em que você vinha aqui.

Spent all night just tryna get closer

Passei a noite toda tentando me aproximar.

That was June and now it's October

Isso foi em junho e agora já é outubro.

I don't want, don't want to get over

Eu não quero, não quero superar isso.

I miss those nights when you would come over

Sinto falta daquelas noites em que você vinha aqui.

Spent all night just tryna get closer

Passei a noite toda tentando me aproximar.

That was June and now it's October

Isso foi em junho e agora já é outubro.

I don't want, don't want to get over you

Eu não quero, não quero te esquecer.

Oh (Mmm, mmm)

Oh (Mmm, mmm)

Get over you (Mmm, mmm, oh)

Supere isso (Mmm, mmm, oh)

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]

[Refrão: Lauv e Anne-Marie, Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Puta merda, eu tô sozinho, eu tô sozinho, eu tô muito sozinho

Fuck, come hold me (Ah), come hold me, come hold me (Haha)

Porra, vem me abraçar (Ah), vem me abraçar, vem me abraçar (Haha)

It's been me, myself, and why did you go, did you go? Oh

Fui só eu, eu mesma, e por que você foi embora, você foi embora? Oh

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Droga, estou sozinho, estou sozinho, estou sozinho, sozinho, eu

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Anne-Marie, Lauv]

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Anne-Marie, Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Sinto falta daquelas noites em que você vinha aqui (Sim)

Spent all night just tryna get closer (I'm lonely, lonely, I)

Passei a noite toda tentando me aproximar (Estou sozinho, sozinho, eu)

That was June and now it's October

Isso foi em junho e agora já é outubro.

I don't want, don't want to get over (I'm lonely, lonely, I)

Eu não quero, não quero superar (Estou sozinho, sozinho, eu)

I miss those nights when you would come over

Sinto falta daquelas noites em que você vinha aqui.

Spent all night just tryna get closer (Ooh, no, no, I'm lonely, lonely, I)

Passei a noite toda tentando me aproximar (Ooh, não, não, estou sozinho, sozinho, eu)

That was June and now it's October (Yeah)

Isso foi em junho e agora já é outubro (Sim)

I don't want, don't want to get over you

Eu não quero, não quero te esquecer.

(Mmm, Mmm)

(Mmm, Mmm)