Autores e produtores
- VocalsPaul Jason Klein
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Thrift store fashion
Roupas de brechó
Imperfect tattoos
Tatuagens imperfeitas
Taking showers
Tomando banho
Minus shampoo
Sem shampoo
[Pre-Chorus 1]
[Pré-refrão 1]
You are my favorite everything
Você é meu tudo favorito
Been telling girls that since I was 16
Digo isso pras garotas desde os 16
Shut up, I love you
Cala a boca, eu te amo
You're my best friend
Você é minha melhor amiga
[Chorus]
[Refrão]
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
Te levar sob céus rosas, sei exatamente pra onde ir
'Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Porque amo como seus olhos verdes se misturam com aquele índigo Malibu
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
Conversando sob céus rosas, acho que nossos corações estão começando a se mostrar
That it's better, you and I, under pink skies
Que é melhor, eu e você, sob céus rosas
[Verse 2]
[Verso 2]
Underwear, I kinda care
Roupa íntima, eu meio que me importo
Wanna look good for you
Quero ficar bonito pra você
British bomb, you turn me on
Bomba britânica, você me acende
No matter what ya do
Não importa o que você faça
[Pre-Chorus 2]
[Pré-refrão 2]
You are my favorite everything
Você é meu tudo favorito
Been telling you that since 2015
Digo isso a você desde 2015
Shut up, I love you
Cala a boca, eu te amo
You're my best friend
Você é minha melhor amiga
[Chorus]
[Refrão]
Get you under pink skies, I know exactly where we should go
Te levar sob céus rosas, sei exatamente pra onde ir
'Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Porque amo como seus olhos verdes se misturam com aquele índigo Malibu
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
Conversando sob céus rosas, acho que nossos corações estão começando a se mostrar
That it's better, you and I, under pink skies
Que é melhor, eu e você, sob céus rosas
[Bridge]
[Ponte]
We can work it out
A gente resolve isso
You and I are meant to be together
Eu e você fomos feitos um pro outro
This is how it's supposed to feel
É assim que deve ser essa sensação
I'm in love with how this feels
Estou apaixonado por essa sensação
[Chorus]
[Refrão]
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
Te levar sob céus rosas, sei exatamente pra onde ir
'Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Porque amo como seus olhos verdes se misturam com aquele índigo Malibu
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
Conversando sob céus rosas, acho que nossos corações estão começando a se mostrar
That it's better you and I under pink skies
Que é melhor eu e você sob céus rosas
Get you under pink skies, I know exactly where we should go
Te levar sob céus rosas, sei exatamente pra onde ir
'Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
Porque amo como seus olhos verdes se misturam com aquele índigo Malibu
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
Conversando sob céus rosas, acho que nossos corações estão começando a se mostrar
And it's better, you and I, under pink skies
E é melhor, eu e você, sob céus rosas
Perguntas frequentes
Sobre o que é "pink skies"?
"Pink Skies" é uma canção da banda pop americana LANY, lançada na era do álbum homônimo de 2018. O vocalista Paul Klein é conhecido por escrever letras íntimas e confessionais sobre relacionamentos, e essa faixa segue esse estilo, pintando um retrato descontraído e sem pretensões do amor jovem por meio de detalhes pequenos e táteis — roupas de brechó, tatuagens imperfeitas, ficar sem shampoo — em vez de grandes gestos. A imagem do título e do refrão, os "céus rosas" e os olhos verdes se misturando com o "índigo Malibu", evoca um pôr do sol californiano, encaixando-se na estética geral da LANY de romantismo sonhador em tons pastel, associado à Costa Oeste. O charme da música está em sua naturalidade e especificidade, apresentando o amor como algo construído a partir de momentos comuns, não idealizados. A LANY, formada em Los Angeles em 2014, construiu sua base de fãs com composições pop confessionais e uma forte identidade visual nas redes sociais, e "Pink Skies" é frequentemente citada por fãs como uma favorita cult pelo calor e simplicidade.