‎good guys
2020en

‎good guys

LANY
Visualizações128.9K
Data13 maio 2020
Álbummama’s boy (deluxe)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

I wanna call you up

Quero te ligar

Tell you how I feel

Te dizer o que eu sinto

But I might scare you away if

Mas posso te assustar se

I get too real

Ficar sério demais

So I won't text back

Então não vou responder

For a couple hours

Por umas horas

What I really wanna do is

O que eu realmente quero é

Bring you flowers

Te trazer flores

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm not gonna hold your hand

Não vou segurar sua mão

Ask if you wanna dance

Perguntar se quer dançar

Not gonna take you home, even though

Não vou te levar pra casa, mesmo assim

[Chorus]

[Refrão]

I just wanna give you everythin'

Só quero te dar tudo

Show you I'm a Southern gentleman

Te mostrar que sou um cavalheiro do sul

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

I just wanna be the one you call

Só quero ser aquele pra quem você liga

Anything you need, anything at all

Qualquer coisa que precisar, qualquer coisa

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

[Verse 2]

[Verso 2]

When you stay out late

Quando você sai até tarde

And I don't hear back

E eu não tenho notícias

I always wonder where you've been but

Sempre fico pensando onde você esteve, mas

I don't ask

Não pergunto

You're the one I want

Você é quem eu quero

I don't wanna share

Não quero dividir

But when you talk about someone else

Mas quando você fala de outra pessoa

I act like I don't care

Finjo que não me importo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm not gonna hold your hand

Não vou segurar sua mão

Ask if you wanna dance

Perguntar se quer dançar

Not gonna take you home, even though

Não vou te levar pra casa, mesmo assim

[Chorus]

[Refrão]

I just wanna give you everythin'

Só quero te dar tudo

Show you I'm a Southern gentleman

Te mostrar que sou um cavalheiro do sul

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

I just wanna be the one you call

Só quero ser aquele pra quem você liga

Anything you need, anything at all

Qualquer coisa que precisar, qualquer coisa

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

[Bridge]

[Ponte]

So I'm gonna play it cool

Então vou ficar na minha

'Til I know you want me too

Até saber que você também me quer

So I'm gonna play it cool

Então vou ficar na minha

'Til I know you want me too

Até saber que você também me quer

[Chorus]

[Refrão]

I just wanna give you everythin'

Só quero te dar tudo

Show you I'm a Southern gentleman

Te mostrar que sou um cavalheiro do sul

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

I just wanna be the one you call

Só quero ser aquele pra quem você liga

Anything you need, anything at all

Qualquer coisa que precisar, qualquer coisa

All I wanna do is let you in

Tudo que quero é te deixar entrar

But good guys, good guys never win

Mas caras legais, caras legais nunca vencem

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

So I'm gonna play it cool

Então vou ficar na minha

'Til I know you want me too

Até saber que você também me quer

[Outro]

[Outro]

So I'm gonna play it cool

Então vou ficar na minha

'Til I know you want me too

Até saber que você também me quer

So I'm gonna play it cool

Então vou ficar na minha

'Til I know you want me too

Até saber que você também me quer

Perguntas frequentes

Sobre o que é "‎good guys"?

"good guys" é uma faixa da banda pop americana LANY, liderada pelo vocalista Paul Klein, conhecida por letras confessionais sobre romance moderno e vulnerabilidade. A música gira em torno de uma dinâmica familiar: um narrador que quer ser sincero e generoso com alguém por quem está se apaixonando — trazendo flores, sendo um 'cavalheiro do sul' — mas se contém por medo de que mostrar afeto genuíno cedo demais afaste a pessoa, então finge indiferença e demora a responder mensagens. A linha recorrente 'caras legais nunca vencem' capta uma frustração consciente com a cultura dos relacionamentos, em que a sinceridade pode parecer uma desvantagem. A LANY, formada em Nashville e sediada em Los Angeles, explora frequentemente essa tensão entre querer intimidade real e fingir distanciamento, e 'good guys' se encaixa em seu catálogo mais amplo sobre mensagens de texto, espera e as ansiedades do namoro moderno.

Mais de LANY