‎good guys
2020en

‎good guys

LANY
Vistas128.9K
Fecha13 mayo 2020
Álbummama’s boy (deluxe)

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1]

[Verso 1]

I wanna call you up

Quiero llamarte

Tell you how I feel

Decirte cómo me siento

But I might scare you away if

Pero podría asustarte si

I get too real

Me pongo demasiado real

So I won't text back

Así que no responderé

For a couple hours

Por un par de horas

What I really wanna do is

Lo que realmente quiero hacer es

Bring you flowers

Traerte flores

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

I'm not gonna hold your hand

No voy a tomar tu mano

Ask if you wanna dance

Preguntar si quieres bailar

Not gonna take you home, even though

No voy a llevarte a casa, aunque

[Chorus]

[Coro]

I just wanna give you everythin'

Solo quiero darte todo

Show you I'm a Southern gentleman

Mostrarte que soy un caballero sureño

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

I just wanna be the one you call

Solo quiero ser al que llames

Anything you need, anything at all

Lo que necesites, lo que sea

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

[Verse 2]

[Verso 2]

When you stay out late

Cuando sales hasta tarde

And I don't hear back

Y no sé nada de ti

I always wonder where you've been but

Siempre me pregunto dónde has estado, pero

I don't ask

No pregunto

You're the one I want

Eres la que quiero

I don't wanna share

No quiero compartir

But when you talk about someone else

Pero cuando hablas de alguien más

I act like I don't care

Actúo como si no me importara

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

I'm not gonna hold your hand

No voy a tomar tu mano

Ask if you wanna dance

Preguntar si quieres bailar

Not gonna take you home, even though

No voy a llevarte a casa, aunque

[Chorus]

[Coro]

I just wanna give you everythin'

Solo quiero darte todo

Show you I'm a Southern gentleman

Mostrarte que soy un caballero sureño

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

I just wanna be the one you call

Solo quiero ser al que llames

Anything you need, anything at all

Lo que necesites, lo que sea

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

[Bridge]

[Puente]

So I'm gonna play it cool

Así que voy a hacerme el tranquilo

'Til I know you want me too

Hasta saber que tú también me quieres

So I'm gonna play it cool

Así que voy a hacerme el tranquilo

'Til I know you want me too

Hasta saber que tú también me quieres

[Chorus]

[Coro]

I just wanna give you everythin'

Solo quiero darte todo

Show you I'm a Southern gentleman

Mostrarte que soy un caballero sureño

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

I just wanna be the one you call

Solo quiero ser al que llames

Anything you need, anything at all

Lo que necesites, lo que sea

All I wanna do is let you in

Todo lo que quiero es dejarte entrar

But good guys, good guys never win

Pero los buenos chicos, los buenos chicos nunca ganan

[Post-Chorus]

[Post-coro]

So I'm gonna play it cool

Así que voy a hacerme el tranquilo

'Til I know you want me too

Hasta saber que tú también me quieres

[Outro]

[Outro]

So I'm gonna play it cool

Así que voy a hacerme el tranquilo

'Til I know you want me too

Hasta saber que tú también me quieres

So I'm gonna play it cool

Así que voy a hacerme el tranquilo

'Til I know you want me too

Hasta saber que tú también me quieres

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "‎good guys"?

«good guys» es una canción de la banda pop estadounidense LANY, liderada por el vocalista Paul Klein, conocida por letras confesionales sobre el romance moderno y la vulnerabilidad. La canción gira en torno a una dinámica familiar: un narrador que quiere ser sincero y generoso con alguien de quien se está enamorando —regalarle flores, ser un 'caballero sureño'— pero se contiene por miedo a que mostrar afecto genuino demasiado pronto ahuyente a esa persona, así que finge indiferencia y tarda en responder mensajes. La línea recurrente 'los buenos chicos nunca ganan' refleja una frustración consciente con la cultura de las citas, donde la sinceridad puede sentirse como una desventaja. LANY, formada en Nashville y con base en Los Ángeles, explora frecuentemente esta tensión entre querer intimidad real y aparentar distancia, y 'good guys' encaja en su catálogo más amplio sobre mensajes de texto, espera y las ansiedades del cortejo moderno.

Más de LANY