Autores e produtores
- VocalsPaul Jason Klein
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Ain't never felt this way
Nunca me senti assim
Can't get enough so stay with me
Não consigo o bastante, então fica comigo
It's not like we got big plans, oh
Não é que tenhamos grandes planos, oh
Let's drive around town holding hands
Vamos dirigir pela cidade de mãos dadas
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And you need to know
E você precisa saber
You're the only one alright, alright
Que você é a única, tudo bem, tudo bem
And you need to know
E você precisa saber
That you keep me up all night, all night, yeah
Que você me mantém acordado a noite toda, a noite toda, yeah
[Chorus]
[Refrão]
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad, oh yeah
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba, oh yeah
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad, oh yeah
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba, oh yeah
[Verse 2]
[Verso 2]
Mad cool in all my clothes
Super estiloso com todas as minhas roupas
Mad warm when you get close...to me
Super quente quando você chega perto...de mim
Slow dance these summer nights
Dança lenta nessas noites de verão
Our disco ball's my kitchen light
Nossa bola de discoteca é a luz da minha cozinha
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And you need to know
E você precisa saber
That nobody could take your place, your place
Que ninguém poderia tomar seu lugar, seu lugar
And you need to know
E você precisa saber
That I'm hella obsessed with your face, your face, yeah
Que eu sou super obcecado pelo seu rosto, seu rosto, yeah
[Chorus]
[Refrão]
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad, oh yeah
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba, oh yeah
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad, oh yeah
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba, oh yeah
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And you need to know
E você precisa saber
You're the only one, alright, alright
Que você é a única, tudo bem, tudo bem
And you need to know
E você precisa saber
That you keep me up all night, all night
Que você me mantém acordado a noite toda, a noite toda
[Chorus]
[Refrão]
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad, oh yeah
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba, oh yeah
Oh, my heart hurts so good
Oh, meu coração dói tão bem
I love you, babe, so bad, so bad
Eu te amo, baby, tão pra caramba, tão pra caramba
Ooh, ooh, so bad, oh
Ooh, ooh, tão pra caramba, oh
Oh, my heart hurts...
Oh, meu coração dói...
Oh, my heart hurts...
Oh, meu coração dói...
Oh, my heart hurts...
Oh, meu coração dói...
So bad, oh yeah
Tão pra caramba, oh yeah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ILYSB (Stripped)"?
ILYSB (sigla de 'I love you so bad', 'eu te amo demais') é uma das canções de maior destaque da LANY, lançada originalmente em 2017 e reeditada depois em uma versão acústica 'stripped', que remove a produção synth-pop para destacar os vocais e a letra. A música capta a sensação vertiginosa e avassaladora do amor recente — dirigir pela cidade de mãos dadas, dançar devagar numa cozinha iluminada como bola de discoteca, ficar obcecado pelo rosto do parceiro — expressa no estilo íntimo e conversacional característico do vocalista Paul Klein. O formato do título, uma abreviação de mensagem de texto, reflete a estética geral da LANY de enquadrar o romance pela linguagem dos celulares e da comunicação moderna. A versão 'stripped', parte de uma série de regravações despojadas lançadas pela banda, realça o núcleo emocional da música e se popularizou por seu calor acústico e cru em comparação ao original mais polido.