Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Here I am again, back to my old ways
Aqui estou eu de novo, de volta aos meus velhos hábitos
Frozen with my thoughts
Paralisado com meus pensamentos
Wasting all my younger days
Desperdiçando todos os meus anos jovens
And I just can't decide, should I be alone?
E eu simplesmente não consigo decidir, devo ficar sozinho?
Hate the way I am, up every night, glued to my phone
Odeio como eu sou, acordado a noite toda, grudado no celular
[Chorus]
[Refrão]
Please tell me why it's easy at first
Por favor me diga por que é fácil no início
But then it all breaks
Mas depois tudo desmorona
The more you love, the more it hurts
Quanto mais você ama, mais dói
And I was just fine if it didn't work
E eu estava bem se não desse certo
But now that you're mine
Mas agora que você é minha
The more I love, the more it hurts, oh
Quanto mais eu amo, mais dói, oh
[Verse 2]
[Verso 2]
Honestly, it's me, I am so messed up
Sinceramente, sou eu, estou tão bagunçado
Making all the ones who care about me wanna run
Faço todos que se importam comigo quererem fugir
The sunset's black and white, it didn't used to be
O pôr do sol é preto e branco, não costumava ser assim
I remember when it was pink skies, just you and me
Lembro quando o céu era rosa, só você e eu
[Chorus]
[Refrão]
Please tell me why it's easy at first
Por favor me diga por que é fácil no início
But then it all breaks
Mas depois tudo desmorona
The more you love, the more it hurts
Quanto mais você ama, mais dói
And I was just fine if it didn't work
E eu estava bem se não desse certo
But now that you're mine
Mas agora que você é minha
The more I love, the more it hurts, oh
Quanto mais eu amo, mais dói, oh
Ye-eah, oh oh
Yeah, oh oh
The more you love, the more it hurts
Quanto mais você ama, mais dói
[Bridge]
[Ponte]
I can't help myself
Não consigo evitar
You're the one I want
Você é quem eu quero
It might be bad right now
Pode estar ruim agora
But losing you would really suck
Mas te perder seria muito ruim
[Chorus]
[Refrão]
Please tell me why it's easy at first
Por favor me diga por que é fácil no início
But then it all breaks
Mas depois tudo desmorona
The more you love, the more it hurts
Quanto mais você ama, mais dói
And I was just fine if it didn't work
E eu estava bem se não desse certo
But now that you're mine
Mas agora que você é minha
The more I love, the more it hurts, oh
Quanto mais eu amo, mais dói, oh
Ye-eah, oh oh
Yeah, oh oh
The more you love, the more it hurts
Quanto mais você ama, mais dói
Ye-eah, oh oh
Yeah, oh oh
The more I love, the more it hurts, oh
Quanto mais eu amo, mais dói, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hurts"?
"Hurts" é uma música da LANY que trata da vulnerabilidade e ansiedade que vêm ao se apaixonar profundamente após um histórico de autossabotagem. O narrador se descreve como alguém preso em padrões antigos e autodestrutivos — isolado, sem dormir, grudado no celular — que luta para se abrir emocionalmente, mas percebe que se comprometer de verdade com um parceiro intensifica tanto a alegria quanto o medo da perda. O paradoxo central, 'quanto mais você ama, mais dói', reflete a ideia de que uma intimidade mais profunda eleva as apostas emocionais, fazendo o relacionamento parecer ao mesmo tempo mais significativo e mais frágil. Imagens como o pôr do sol se tornando 'preto e branco' em vez de rosa evocam a perda do brilho idealizado inicial do relacionamento à medida que a ansiedade aumenta. A música se encaixa no catálogo mais amplo da LANY de canções emocionalmente cruas e com influência synth-pop sobre amor, insegurança e saúde mental, temas sobre os quais o vocalista Paul Klein já falou abertamente em entrevistas.