Autores e produtores
- Additional ProductionJohnluke Lewis
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Dancing on the line of a dangerous love
Dançando na linha de um amor perigoso
You could break me overnight
Você poderia me quebrar da noite para o dia
But there's no one like us
Mas não há ninguém como nós
Insatiably insane
Insaciavelmente insanos
Equally exchanged
Trocados igualmente
[Pre-Chorus 1]
[Pré-Refrão 1]
Dancing in the light of a canyon sun
Dançando na luz de um sol de cânion
Racing every wave
Correndo à frente de cada onda
Going north on the one
Indo ao norte pela um
The promises we made
As promessas que fizemos
I still haven't changed
Eu ainda não mudei
[Chorus]
[Refrão]
Baby, come back, I know my way around your heart
Baby, volte, eu sei o caminho até seu coração
Don't start thinking
Não comece a pensar
Things have kinda changed
Que as coisas meio que mudaram
They're different from what they are
Que são diferentes do que são
You know better
Você sabe muito bem
That nothing is better than what we built together at home
Que nada é melhor do que o que construímos juntos em casa
You can find me
Você pode me encontrar
Back in California and sleeping with all the lights on
De volta à Califórnia, dormindo com todas as luzes acesas
Won't you come and turn them out?
Você não vem apagá-las?
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
[Verse 2]
[Verso 2]
Making more than love on the west side of town
Fazendo mais que amor no lado oeste da cidade
You could draw a line from the top to the ground
Você podia traçar uma linha de cima a baixo
I'm selfless, drunk on you
Sou desprendido, embriagado por você
What more could I do?
O que mais eu poderia fazer?
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
Throw it all away 'cause you do what you want
Jogue tudo fora porque você faz o que quer
You took a little time, let 'em talk to you too much
Você demorou um pouco, deixou falarem demais com você
Good girls don't exist
Boas garotas não existem
But I expected more than this
Mas eu esperava mais que isso
[Chorus]
[Refrão]
Baby, come back, I know my way around your heart
Baby, volte, eu sei o caminho até seu coração
Don't start thinking
Não comece a pensar
Things have kinda changed
Que as coisas meio que mudaram
They're different from what they are
Que são diferentes do que são
You know better
Você sabe muito bem
That nothing is better than what we built together at home
Que nada é melhor do que o que construímos juntos em casa
You can find me
Você pode me encontrar
Back in California and sleeping with all the lights on
De volta à Califórnia, dormindo com todas as luzes acesas
Won't you come and turn them out?
Você não vem apagá-las?
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
[Bridge]
[Ponte]
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
[Chorus]
[Refrão]
Baby, come back, I know my way around your heart
Baby, volte, eu sei o caminho até seu coração
Don't start thinking
Não comece a pensar
Things have kinda changed
Que as coisas meio que mudaram
They're different from what they are
Que são diferentes do que são
You know better
Você sabe muito bem
That nothing is better than what we built together at home
Que nada é melhor do que o que construímos juntos em casa
You can find me
Você pode me encontrar
Back in California and sleeping with all the lights on
De volta à Califórnia, dormindo com todas as luzes acesas
Won't you come and turn them out?
Você não vem apagá-las?
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
Come and turn them out
Venha apagá-las
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Good Girls"?
"Good Girls" é uma faixa synth-pop da banda americana LANY, construída sobre a lírica confessional característica de Paul Klein. A canção retrata um relacionamento intenso e instável que se sustenta mais no caos e na química do que na estabilidade — versos como "insatiably insane" e "good girls don't exist" apresentam o amor como algo imperfeito e bagunçado. O narrador implora para que a parceira volte, invocando uma casa compartilhada na Califórnia e a imagem recorrente de dormir com todas as luzes acesas como símbolo de solidão e desejo não resolvido. A música se encaixa no catálogo mais amplo da LANY, de pop emocionalmente cru com estética brilhante, sobre relacionamentos, distância e vulnerabilidade, frequentemente ligado a imagens do sul da Califórnia.