Traîtres

[Couplet 1]

[Verso 1]

C'est pas du rap de salope qu'ils ont demandé

Não pediram um rap de vagabunda

Un pour ta reum et deux pour la money

Um pela tua mãe e dois pelo dinheiro

Des armes de guerre, on en a d'puis des années

Armas de guerra, temos há anos

Une p'tite peine à Fresnes, j'crois qu'il la fallait

Uma pequena pena em Fresnes, acho que era preciso

Tchoin mise sur le tec', j'fume par la fenêtre

A gata aposta na arma, eu fumo pela janela

J'sais que ces fils de pute font la fête

Sei que esses filhos da puta estão a festejar

Tous sont des fakes, j'prends des pecs, pecs

Todos são falsos, pego notas, notas

Canon court, je le charge pour t'le mettre dans la tête, salope

Cano curto, carrego para te meter na cabeça, vadia

Pochon d'purple

Saquinho de purple

Vite bâtard, on le risque perpet'

Rápido, bastardo, arriscamos a perpétua

J'dors au soleil et je tise pépère

Durmo ao sol e bebo tranquilo

Dans ma tête je n'ai qu'une image qui s'répète

Na minha cabeça só há uma imagem que se repete

Bang, bang, bang, bang dans ton break

Bum, bum, bum, bum no teu carro

Bang sur ta putain d'équipe, c'qu'il en reste

Bum na tua maldita equipa, no que resta dela

Ouais, ouais, soir-ce j'ai sorti la bête

Sim, sim, essa noite tirei a fera

Les yeux sur mon cash, t'as la tête dans ton grec

Olhos no meu dinheiro, tu com a cabeça no teu kebab

Bang, bang, ouais, ouais

Bum, bum, sim, sim

Oui j'viens d'un coin où la faim rend les gens inhumains

Sim, venho de um lugar onde a fome torna as pessoas desumanas

J'ai le coeur sur la main, dix soldats

Tenho o coração na mão, dez soldados

Et demain tu nous baises, on va t'traquer jusqu'à la fin

E amanhã se nos traíres, vamos te perseguir até o fim

Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac

Tique-taque, tique-taque, tique-taque, tique-taque

Il est temps que t'ailles faire la bise à Tupac

É hora de ires dar um beijo ao Tupac

Tic tac, tic tac, tic tac

Tique-taque, tique-taque, tique-taque

Il est temps qu'je revienne prendre mes contacts

É hora de eu voltar a buscar os meus contactos

[Pré-refrain]

[Pré-refrão]

Oh no, oh no, oh no

Oh não, oh não, oh não

Mon gros, vole pas les dealers

Mano, não roubes os traficantes

Oh no, oh no, oh no

Oh não, oh não, oh não

Le temps passe, gros, pas la douleur

O tempo passa, mano, a dor não

La rue sait qu'on les baise

A rua sabe que os fodemos

On nettoie, nos petits font les restes

Limpamos, os nossos miúdos fazem o resto

Ma peine de taule ne fut qu'un test

A minha pena de prisão foi só um teste

Ces cons ne brassaient que des pièces, salope

Esses idiotas só mexiam com moedas, vadia

[Refrain]

[Refrão]

Money, traîtres

Dinheiro, traidores

Volez, faites

Roubem, façam

Calibre, j'presse

Calibre, aperto

Dans la tête

Na cabeça

Money, traîtres

Dinheiro, traidores

Volez, faites

Roubem, façam

Calibre, j'presse

Calibre, aperto

Dans la tête

Na cabeça

[Couplet 2]

[Verso 2]

On niquait des mères on avait l'âge à

Comíamos mães, tínhamos a idade para isso

Ton petit frelon, brassait plus que toi

O teu pequeno vespão movimentava mais que tu

Bébé, oui j'ai bien pris sur moi

Baby, sim, me controlei bem

On va sur l'Avenue Foch s'acheter un nouveau toit

Vamos à Avenue Foch comprar um novo teto

Frérot chaque passe ou chaque liasse se font aussi vite que le vent

Mano, cada negócio ou cada maço passa tão rápido quanto o vento

Rien n'est aussi fort que la force de Dieu

Nada é tão forte quanto a força de Deus

Rien n'est aussi rouge que le sang

Nada é tão vermelho quanto o sangue

Avant je pouvais te couper la main pour un billet de 100

Antes eu podia cortar tua mão por uma nota de 100

Aujourd'hui c'est c'que j'laisse en pourboire avec l'air innocent

Hoje é o que deixo de gorjeta com ar inocente

Ils croient peut-être qu'il faut dépenser dans c'monde pour être un boss

Talvez pensem que é preciso gastar neste mundo para ser um chefe

Frangin, les sous pour tes putes ils peuvent aller à tes gosses

Mano, o dinheiro pras tuas putas podia ir pros teus filhos

Yo gros, yo gros, yo gros, j'suis le best, croco' est la veste

Yo mano, mano, mano, sou o melhor, crocodilo é o casaco

C'est pas c'qui fait l'homme, mes potos n'acceptent pas qu'on me blesse

Isso não faz o homem, meus parceiros não aceitam que me firam

Blesse, bang, le sang peut s'laver sur la veste

Ferida, bum, o sangue pode ser lavado do casaco

Blesse, bang, le pote a retrouvé ton adresse

Ferida, bum, o parceiro achou o teu endereço

[Pré-refrain]

[Pré-refrão]

Oh no, oh no, oh no

Oh não, oh não, oh não

Mon gros, vole pas les dealers

Mano, não roubes os traficantes

Oh no, oh no, oh no

Oh não, oh não, oh não

Le temps passe, gros, pas la douleur

O tempo passa, mano, a dor não

La rue sait qu'on les baise

A rua sabe que os fodemos

On nettoie, nos petits font les restes

Limpamos, os nossos miúdos fazem o resto

Ma peine de taule ne fut qu'un test

A minha pena de prisão foi só um teste

Ces cons ne brassaient que des pièces, salope

Esses idiotas só mexiam com moedas, vadia

[Refrain]

[Refrão]

Money, traîtres

Dinheiro, traidores

Volez, faites

Roubem, façam

Calibre, j'presse

Calibre, aperto

Dans la tête

Na cabeça

Money, traîtres

Dinheiro, traidores

Volez, faites

Roubem, façam

Calibre, j'presse

Calibre, aperto

Dans la tête

Na cabeça