Oh bah oui

[Couplet 1 : Lacrim]

[Verso 1: Lacrim]

J'me suis souvenu qu'les blessures du cœur faisaient mal

Lembrei que as feridas do coração doíam

Et que les larmes avaient le goût de la mer

E que as lágrimas tinham gosto de mar

La patience, une vertu, j'la garde pour mes gosses

Paciência, uma virtude, guardo para os meus filhos

Ferme pas d'travers, on va te niquer ta mère

Não torça a cara, ou vamos foder a tua mãe

J'connais des rappeurs, c'est comme des nymphs

Conheço rappers que são como ninfas

Pour une bite, ils iraient baisser leur robe

Por um pau, abaixariam o vestido

Sale fils de pute, j'suis en connexion avec des hommes

Filho da puta safado, estou conectado com homens

Susceptibles d'alimenter l'Europe

Capazes de abastecer a Europa inteira

Un gang de malades, de malades, de malades

Uma gangue de loucos, de loucos, de loucos

3 heures du mat' dans l'cimetière, j'me balade

3 da manhã, passeio pelo cemitério

J'me réveillais j'avais la vue sur le T2

Acordava com vista para o T2

Là j'me lève, j'ai la vue sur tout Paname

Agora acordo com vista para Paris inteira

On rase les clubs, ils rasent des teubs'

Arrasamos os clubes, eles arrasam paus

Lacrim au placard, ne sait que faire des tubes

Lacrim na cadeia, pouco importa os hits

Crois-moi sur parole, ce qui rend fou l'homme

Acredita em mim, o que enlouquece o homem

Ça n'est pas le doute mais c'est la certitude

Não é a dúvida, é a certeza

Jeune menotté, prisonnier sans diplôme

Jovem algemado, prisioneiro sem diploma

J'me démerde, dès 16 ans j'roule dans un p'tit cône

Me viro, desde os 16 anos fumo um baseado

J'ai l'habitude des larmes, on communique par tél' satellite

Já estou acostumado às lágrimas, falamos por telefone via satélite

Pour cent kils, y'a pas d'émoticones

Por cem quilos não há emoji

La vie c'est dur mon frère, et l'argent c'est facile

A vida é dura, mano, e o dinheiro é fácil

Y'a la coke pour m'acheter mes dix hectares sur la côte

Tem coca pra me comprar dez hectares na costa

Zéro degré, j'fais chauffer ma piscine

Zero grau, e eu aqueço minha piscina

J'tape la pose, prends la tof', des condés sur mes côtes

Poso, tira a foto, policiais ao meu lado

[Refrain]

[Refrão]

Force, force à tous ceux qui rêveraient d'me tuer

Força, força a todos que sonhassem em me matar

Ah la rafale bug, miraculé, il suffit d'une erreur pour t'enculer

Ah, a rajada falha, milagre sobrevivente, basta um erro pra te ferrar

Force, force, j'suis dans ma cité, j'fume un pilon

Força, força, estou no meu bairro, fumando um baseado

Va niquer ta mère, on fait des millions

Vai se foder, a gente faz milhões

Cent kilos d'beuh-er dans l'pavillon

Cem quilos de erva na casa

Pah, pah, pah ! Oh bah oui, si tu manges mon pain

Pá, pá, pá! Pois é, se comes o meu pão

Qu'on en vienne aux mains, ça ne sert à rien

Chegar às vias de fato não serve de nada

Pah, pah ! Oh bah oui, même s'ils sont pleins

Pá, pá! Pois é, mesmo que estejam cheios

C'est des être-humains et mes frères sont mille, hein

São seres humanos e meus irmãos são mil, hein

[Couplet 2 : Booba]

[Verso 2: Booba]

J'enseigne le sale, pas les Beaux-Arts

Ensino o sujo, não Belas Artes

J'pèse comme un trafiquant mort, Kopp El Chapo Mendoza

Peso como um traficante morto, Kopp El Chapo Mendoza

J'aurais tué pour poignées de dollars

Teria matado por punhados de dólares

Audemars au poignet de Omar

Audemars no pulso do Omar

J'vendais d'la frappe, j'vendais pas de marrons

Vendia droga pesada, não castanhas

Ils me demanderont c'qu'ils ont fait aux Noirs

Vão me perguntar o que fizeram aos negros

Dans un appart de mac Avenue Mac-Mahon

Num apartamento de cafetão na Avenida Mac-Mahon

Sur grand écran je leur ferai voir

Em tela grande eu vou mostrar a eles

De nôtre côté, personne cédera

Do nosso lado, ninguém vai ceder

Avant d'être D.U.C. j'fus bon galérien

Antes de ser D.U.C. fui um bom batalhador

Porte tes couilles, personne t'aidera

Segura teus culhões, ninguém vai te ajudar

Grosses douilles tah les oufs pour couper les liens

Munição grossa pros loucos, pra cortar laços

Sale fils de pute, t'es walou, t'es rien

Filho da puta safado, tu não vales nada, tu não és nada

Comme Jamel Debbouze qui te serre dans ses bras

Como Jamel Debbouze que te abraça

J'suis pas dans ta sphère, fuck un Terrien

Não estou na tua esfera, foda-se um terráqueo

On va t'niquer ta mère, tu l'sais très bien

Vamos foder a tua mãe, tu sabes muito bem

J'pénètre leur espace aérien (oui)

Invado o espaço aéreo deles (sim)

Dès que j'suis sorti du placard

Assim que saí da cadeia

J'crache sur la pelouse comme un Algérien (Benzo)

Cuspo na grama como um argelino (Benzo)

L'herbe y sera plus verte bâtard

A grama lá vai ser mais verde, bastardo

J'suis dans l'tur-fu, j'suis raëlien

Estou no futuro, sou raeliano

Sortez les nains, y'a Patrice qui vient

Tirem os anões, que vem o Patrice

J'suis un Glock israélien dans la mano d'un Palestinien

Sou uma Glock israelense na mão de um palestino

[Refrain]

[Refrão]

Force, force, à tous ceux qui rêveraient d'me tuer

Força, força, a todos que sonhassem em me matar

Ah la rafale bug, miraculé, il suffit d'une erreur pour t'enculer

Ah, a rajada falha, milagre sobrevivente, basta um erro pra te ferrar

Force, force, j'suis dans ma cité, j'fume un pilon

Força, força, estou no meu bairro, fumando um baseado

Va niquer ta mère, on fait des millions

Vai se foder, a gente faz milhões

Cent kilos d'beuh-er dans l'pavillon

Cem quilos de erva na casa

Pah, pah, pah ! Oh bah oui, si tu manges mon pain

Pá, pá, pá! Pois é, se comes o meu pão

Qu'on en vienne aux mains, ça ne sert à rien

Chegar às vias de fato não serve de nada

Pah, pah ! Oh bah oui, même s'ils sont pleins

Pá, pá! Pois é, mesmo que estejam cheios

C'est des être-humains et mes frères sont mille, hein

São seres humanos e meus irmãos são mil, hein