Молча (Silently)

[Текст песни «Молча»]

[Letra de «Em silêncio»]

[Интро]

[Intro]

11:11, 11:1—

11:11, 11:1—

Я, эй

Eu, ei

[Припев]

[Refrão]

Я могу просто молчать под удар метронома

Posso simplesmente ficar em silêncio na batida do metrônomo

Все, как один, скажут мне: «Дропай»

Todos, como um só, vão me dizer: «Solta o drop»

Давай, расскажи им о том, что когда-то была на одном фото со мной

Vai, conta pra eles que um dia estiveste numa foto comigo

Я пробовал все виды ****, меня не торкает больше любой

Experimentei todo tipo de ****, nada mais me faz efeito

Замкни мою шею зубами, я стал не уверен, что у меня есть кровь

Trave meu pescoço com os dentes, já não tenho certeza se tenho sangue

Просто молчи, до сих пор понимаю тебя по одним лишь глазам

Fica só quieta, ainda te entendo só pelo olhar

Прости, я смогу тебя снова обнять, если только верну время назад

Desculpa, poderei te abraçar de novo se eu conseguisse voltar no tempo

Веки настолько тяжёлые, что мне едва удаётся не спать

As pálpebras estão tão pesadas que mal consigo não dormir

Ты знаешь, что мне всегда было трудно кому-то, как кроме себе доверять

Sabes que sempre foi difícil pra mim confiar em alguém além de mim mesmo

[Куплет]

[Verso]

Я не чувствую грусть или радость, ищу того, кто бы вновь сделал мне больно

Não sinto tristeza nem alegria, procuro quem me faça sofrer de novo

Четыре стены? У меня их тут двадцать, но больше мне не одиноко

Quatro paredes? Aqui tenho vinte, mas já não me sinto sozinho

Мне больше никак, я остался один на один слишком долго

Não aguento mais, fiquei sozinho comigo mesmo por tempo demais

Зависимость меня так давит, нажать на курок, и ты моя обойма

A dependência me pesa tanto, aperto o gatilho e você é meu carregador

Я потерял голову, когда от голода лазал по стенам, мы стёрли морали

Perdi a cabeça quando, faminto, subia pelas paredes, apagamos a moral

Жизнь нихуя не даёт отдохнуть, помни, сколько людей мы с тобой потеряли

A vida não dá descanso nenhum, lembra quanta gente a gente perdeu

Как бы вы все не старались, меня не сломать, я посеял идею из стали

Por mais que todos tentem, não vão me quebrar, plantei uma ideia de aço

То, чего в детстве мне так не хватало — за пару лет полностью всё наверстали

O que faltou na minha infância, em poucos anos recuperei tudo

Даже когда я умру, то прошу: не грусти, это новый этап моей жизни

Mesmo quando eu morrer, peço: não fique triste, é uma nova etapa da minha vida

Я чувствую, что не смогу тебе дать всё тепло, но я буду башлять тебе свыше

Sinto que não vou conseguir te dar todo o calor, mas vou te mandar lá de cima

Останусь в тебе чем-то тёплым, прости, что по жизни я был не от мира, далёким

Vou ficar em ti como algo quente, desculpa por ter sido tão distante deste mundo

Вспоминай меня, когда выдыхаешь, я шлю свои образы под дымом плотным

Lembra de mim quando expirares, mando minhas imagens sob fumaça densa

Мысли приходят, когда их не ждёшь, но, малышка, ты знаешь, моя правда в музыке

Os pensamentos chegam quando não se espera, mas, baby, sabes que minha verdade está na música

Что бы я ни говорил им — всё хавают

O que quer que eu diga a eles — engolem tudo

Каким бы странным я ни был по будням

Por mais estranho que eu seja nos dias comuns

Лучше молчать, ведь я вряд ли смогу для кого-то быть в мире хорошим примером

Melhor ficar calado, pois dificilmente vou ser um bom exemplo pra alguém

Я снова писал тебе музыку ночью, соседи стучали по стенам

Voltei a escrever música pra ti à noite, os vizinhos batiam nas paredes

[Припев]

[Refrão]

Я могу просто молчать под удар метронома

Posso simplesmente ficar em silêncio na batida do metrônomo

Все, как один, скажут мне: «Дропай»

Todos, como um só, vão me dizer: «Solta o drop»

Давай, расскажи им о том, что когда-то была на одном фото со мной

Vai, conta pra eles que um dia estiveste numa foto comigo

Я пробовал все виды ****, меня не торкает больше любой

Experimentei todo tipo de ****, nada mais me faz efeito

Замкни мою шею зубами, я стал не уверен, что у меня есть кровь

Trave meu pescoço com os dentes, já não tenho certeza se tenho sangue

Просто молчи, до сих пор понимаю тебя по одним лишь глазам

Fica só quieta, ainda te entendo só pelo olhar

Прости, я смогу тебя снова обнять, если только верну время назад

Desculpa, poderei te abraçar de novo se eu conseguisse voltar no tempo

Веки настолько тяжёлые, что мне едва удаётся не спать

As pálpebras estão tão pesadas que mal consigo não dormir

Ты знаешь, что мне всегда было трудно кому-то, как кроме себе доверять

Sabes que sempre foi difícil pra mim confiar em alguém além de mim mesmo