Autores e produtores
- ComposerКишлак (Kishlak)
Letra e tradução
[Текст песни «Эй»]
[Letra de «Ei»]
[Интро]
[Intro]
11:11, 11:1—
11:11, 11:1—
[Предприпев]
[Pré-refrão]
Последний медленный танец
A última dança lenta
Последний выпитый глоток
O último gole bebido
Я снова с тобой раздеваюсь
De novo me dispo com você
Но вряд ли к этому готов
Mas mal estou pronto para isso
Так красиво, мы посылаем с тобой всё
Tão bonito, mandamos tudo pro inferno
Спасибо, но я не помню ничего
Obrigado, mas não lembro de nada
[Припев]
[Refrão]
Эй, я в ноль
Ei, estou destruído
Эй, эй, заебись!
Ei, ei, dahora pra caralho!
Эй, эй, я боль!
Ei, ei, eu sou dor!
Эй, эй, отъебитесь!
Ei, ei, vão se foder!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, иди нахуй!
Ei, ei, vai pra puta que pariu!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, всех вас трахну!
Ei, ei, vou comer todos vocês!
Эй, я в ноль
Ei, estou destruído
Эй, эй, заебись!
Ei, ei, dahora pra caralho!
Эй, эй, я боль!
Ei, ei, eu sou dor!
Эй, эй, отъебитесь!
Ei, ei, vão se foder!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, иди нахуй!
Ei, ei, vai pra puta que pariu!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, всех вас трахну!
Ei, ei, vou comer todos vocês!
[Куплет]
[Verso]
Не важно ничего, что я тебе вчера сказал
Não importa nada do que eu te disse ontem
Мы перебрали, я не в адеквате падал в обморок
Exageramos, eu desmaiei sem estar em mim
Никак не реагируют на свет мои глаза
Meus olhos não reagem mais à luz
Не надо мне скандалов, тебе дай лишь только повод
Não me venha com escândalos, você só quer um motivo
Да, я умирал под сотню раз, но каждый раз спасался
Sim, eu morri umas cem vezes, mas sempre me salvei
В твоих волосах, в объятьях твоих нежных рук
No seu cabelo, no abraço das suas mãos gentis
И если ты откинешься, я тоже сдохну завтра
E se você se apagar, eu também morro amanhã
Запомни навсегда: все люди нам с тобою — врут!
Lembre-se sempre: todo mundo nos mente
[Предприпев]
[Pré-refrão]
Последний медленный танец
A última dança lenta
Последний выпитый глоток
O último gole bebido
Я снова с тобой раздеваюсь
De novo me dispo com você
Но вряд ли к этому готов
Mas mal estou pronto para isso
Так красиво, мы посылаем с тобой всё
Tão bonito, mandamos tudo pro inferno
Спасибо, но я не помню ничего
Obrigado, mas não lembro de nada
[Припев]
[Refrão]
Эй, я в ноль
Ei, estou destruído
Эй, эй, заебись!
Ei, ei, dahora pra caralho!
Эй, эй, я боль!
Ei, ei, eu sou dor!
Эй, эй, отъебитесь!
Ei, ei, vão se foder!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, иди нахуй!
Ei, ei, vai pra puta que pariu!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, всех вас трахну!
Ei, ei, vou comer todos vocês!
Эй, я в ноль
Ei, estou destruído
Эй, эй, заебись!
Ei, ei, dahora pra caralho!
Эй, эй, я боль!
Ei, ei, eu sou dor!
Эй, эй, отъебитесь!
Ei, ei, vão se foder!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, иди нахуй!
Ei, ei, vai pra puta que pariu!
Эй, эй, я в ноль
Ei, ei, estou destruído
Эй, эй, всех вас трахну!
Ei, ei, vou comer todos vocês!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Эй (Hey)"?
«Эй» («Ei») do Kishlak é uma faixa crua e hedonista construída em torno de um refrão caótico e repleto de palavrões: o grito repetido de «Ei» funciona como uma válvula de escape após uma noite de bebedeira pesada e dormência emocional. Os versos descrevem duas pessoas se despindo juntas após uma noite embriagada e nebulosa, com o narrador admitindo que não se lembra do que aconteceu e que não se sente pronto para a intimidade, mesmo assim seguindo em frente. O pré-refrão demora-se na melancolia da «última dança lenta» e do «último gole», apresentando o encontro como algo que já está terminando enquanto acontece. Kishlak, projeto russo de rap/hip-hop conhecido por misturar produção trap com letras explícitas e confessionais sobre uso de substâncias e relacionamentos tóxicos, usa os palavrões agressivos da música como assinatura estilística, e não apenas para chocar, refletindo a dormência e a bravata autodestrutiva do narrador. A linha sobre todos mentirem para o casal reforça um tema de desconfiança mútua e isolamento por trás da fachada da festa.