Autores y productores
- ComposerКишлак (Kishlak)
Letra y traducción
[Текст песни «Эй»]
[Letra de «Hey»]
[Интро]
[Intro]
11:11, 11:1—
11:11, 11:1—
[Предприпев]
[Pre-coro]
Последний медленный танец
El último baile lento
Последний выпитый глоток
El último trago apurado
Я снова с тобой раздеваюсь
Otra vez me desnudo contigo
Но вряд ли к этому готов
Pero no sé si estoy listo
Так красиво, мы посылаем с тобой всё
Qué bonito, mandamos todo a la mierda
Спасибо, но я не помню ничего
Gracias, pero no recuerdo nada
[Припев]
[Coro]
Эй, я в ноль
Hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, заебись!
Hey, hey, ¡de puta madre!
Эй, эй, я боль!
Hey, hey, ¡soy dolor!
Эй, эй, отъебитесь!
Hey, hey, ¡váyanse a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, иди нахуй!
Hey, hey, ¡vete a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, всех вас трахну!
Hey, hey, ¡me los cojo a todos!
Эй, я в ноль
Hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, заебись!
Hey, hey, ¡de puta madre!
Эй, эй, я боль!
Hey, hey, ¡soy dolor!
Эй, эй, отъебитесь!
Hey, hey, ¡váyanse a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, иди нахуй!
Hey, hey, ¡vete a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, всех вас трахну!
Hey, hey, ¡me los cojo a todos!
[Куплет]
[Estrofa]
Не важно ничего, что я тебе вчера сказал
No importa nada de lo que te dije ayer
Мы перебрали, я не в адеквате падал в обморок
Nos pasamos, caí desmayado sin estar en mí
Никак не реагируют на свет мои глаза
Mis ojos ya no reaccionan a la luz
Не надо мне скандалов, тебе дай лишь только повод
No me hagas escenas, solo buscas un pretexto
Да, я умирал под сотню раз, но каждый раз спасался
Sí, morí como cien veces, pero cada vez me salvé
В твоих волосах, в объятьях твоих нежных рук
En tu pelo, en el abrazo de tus manos suaves
И если ты откинешься, я тоже сдохну завтра
Y si tú te apagas, yo también muero mañana
Запомни навсегда: все люди нам с тобою — врут!
Recuerda esto siempre: toda la gente nos miente
[Предприпев]
[Pre-coro]
Последний медленный танец
El último baile lento
Последний выпитый глоток
El último trago apurado
Я снова с тобой раздеваюсь
Otra vez me desnudo contigo
Но вряд ли к этому готов
Pero no sé si estoy listo
Так красиво, мы посылаем с тобой всё
Qué bonito, mandamos todo a la mierda
Спасибо, но я не помню ничего
Gracias, pero no recuerdo nada
[Припев]
[Coro]
Эй, я в ноль
Hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, заебись!
Hey, hey, ¡de puta madre!
Эй, эй, я боль!
Hey, hey, ¡soy dolor!
Эй, эй, отъебитесь!
Hey, hey, ¡váyanse a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, иди нахуй!
Hey, hey, ¡vete a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, всех вас трахну!
Hey, hey, ¡me los cojo a todos!
Эй, я в ноль
Hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, заебись!
Hey, hey, ¡de puta madre!
Эй, эй, я боль!
Hey, hey, ¡soy dolor!
Эй, эй, отъебитесь!
Hey, hey, ¡váyanse a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, иди нахуй!
Hey, hey, ¡vete a la mierda!
Эй, эй, я в ноль
Hey, hey, estoy hecho polvo
Эй, эй, всех вас трахну!
Hey, hey, ¡me los cojo a todos!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Эй (Hey)"?
«Эй» («Hey») de Kishlak es un tema crudo y hedonista construido en torno a un estribillo caótico y cargado de palabrotas: el grito repetido de «Hey» funciona como una válvula de escape tras una noche de bebida intensa y embotamiento emocional. Las estrofas describen a dos personas desnudándose juntas después de una velada borrosa y ebria, con el narrador admitiendo que no recuerda lo ocurrido y que no se siente preparado para la intimidad aunque igual la vive. El preestribillo se detiene en la melancolía del «último baile lento» y el «último trago», presentando el encuentro como algo que ya está terminando incluso mientras sucede. Kishlak, un proyecto ruso de rap/hip-hop conocido por mezclar producción trap con letras explícitas y confesionales sobre consumo de sustancias y relaciones tóxicas, usa el lenguaje soez y agresivo de la canción como sello estilístico más que como simple provocación, reflejando el entumecimiento y la bravuconería autodestructiva del narrador. La línea sobre que todos les mienten refuerza un tema de desconfianza mutua y aislamiento bajo la fachada festiva.