Спокойная ночь (Calm Night)

[Текст песни «Спокойная ночь»]

[Letra da música "Boa Noite"]

[Куплет 1]

[Verso 1]

Крыши домов дрожат под тяжестью дней

Os telhados das casas tremem sob o peso dos dias.

Небесный пастух пасёт облака

O pastor celestial cuida das nuvens.

Город стреляет в ночь дробью огней

A cidade lança um raio de luzes na noite.

Но ночь сильней, её власть велика

Mas a noite é mais forte, seu poder é grande

[Припев]

[Coro]

Тем, кто ложится спать, спокойного сна

Aos que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite

Тем, кто ложится спать, спокойного сна

Aos que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite

[Куплет 2]

[Verso 2]

Я ждал это время, и вот это время пришло

Estive esperando por este momento, e agora este momento chegou.

Те, кто молчал, перестали молчать

Aqueles que se mantinham em silêncio deixaram de se manter em silêncio.

Те, кому нечего ждать, садятся в седло

Quem não tem nada a esperar, monta na sela.

Их не догнать, уже не догнать

Você não consegue alcançá-los, você não consegue mais alcançá-los.

[Припев]

[Coro]

А тем, кто ложится спать, спокойного сна

E para aqueles que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite

Тем, кто ложится спать, спокойного сна

Aos que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite

[Куплет 3]

[Verso 3]

Соседи приходят, им слышится стук копыт

Os vizinhos chegam e ouvem o som dos cascos.

Мешает уснуть, тревожит их сон

Isso os impede de adormecer e perturba o sono deles.

Те, кому нечего ждать, отправляются в путь

Aqueles que não têm nada a esperar partem em sua jornada.

Те, кто спасён, те, кто спасён

Aqueles que são salvos, aqueles que são salvos

[Припев]

[Coro]

А тем, кто ложится спать, спокойного сна

E para aqueles que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite

Тем, кто ложится спать, спокойного сна

Aos que vão dormir, boa noite.

Спокойная ночь

Boa noite