Группа крови (Blood Type)
КИНО (KINO)Autores e produtores
- ComposerВиктор Цой (Viktor Tsoi)
- ComposerЮрий Каспарян (Yuri Kasparyan)
- ComposerИгорь Тихомиров (Igor Tikhomirov)
- ComposerГеоргий Гурьянов (Georgy Guryanov)
- Background VocalsЮрий Каспарян (Yuri Kasparyan)
- VocalsВиктор Цой (Viktor Tsoi)
Letra e tradução
[Текст песни «Группа крови»]
[Letra da música "Tipo Sanguíneo"]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Тёплое место, но улицы ждут
É um lugar quente, mas as ruas estão à espera.
Отпечатков наших ног
Nossas pegadas
Звёздная пыль
Poeira Estelar
На сапогах
De botas
Мягкое кресло, клетчатый плед
Poltrona macia, manta xadrez
Не нажатый вовремя курок
O gatilho não foi acionado a tempo.
Солнечный день
Dia ensolarado
В ослепительных снах
Em sonhos deslumbrantes
[Припев]
[Coro]
Группа крови на рукаве
Tipo sanguíneo na manga
Мой порядковый номер на рукаве
Meu número de série está na minha manga.
Пожелай мне удачи в бою
Desejem-me sorte na batalha.
Пожелай мне
Deseje-me felicidades
Не остаться в этой траве
Não fique nessa grama.
Не остаться в этой траве
Não fique nessa grama.
Пожелай мне удачи
Me desejem sorte
Пожелай мне удачи
Me desejem sorte
[Куплет 2]
[Verso 2]
И есть чем платить, но я не хочу
E eu tenho algo para pagar, mas não quero.
Победы любой ценой
Vitória a qualquer custo
Я никому
Eu não conto para ninguém.
Не хочу ставить ногу на грудь
Não quero colocar o pé no meu peito.
Я хотел бы остаться с тобой
Eu gostaria de ficar com você.
Просто остаться с тобой
Fique com você
Но высокая в небе звезда
Mas bem no alto do céu há uma estrela.
Зовёт меня в путь
Me chama para uma jornada
[Припев]
[Coro]
Группа крови на рукаве
Tipo sanguíneo na manga
Мой порядковый номер на рукаве
Meu número de série está na minha manga.
Пожелай мне удачи в бою
Desejem-me sorte na batalha.
Пожелай мне
Deseje-me felicidades
Не остаться в этой траве
Não fique nessa grama.
Не остаться в этой траве
Não fique nessa grama.
Пожелай мне удачи
Me desejem sorte
Пожелай мне удачи
Me desejem sorte