Группа крови (Blood Type)
КИНО (KINO)Autores y productores
- ComposerВиктор Цой (Viktor Tsoi)
- ComposerЮрий Каспарян (Yuri Kasparyan)
- ComposerИгорь Тихомиров (Igor Tikhomirov)
- ComposerГеоргий Гурьянов (Georgy Guryanov)
- Background VocalsЮрий Каспарян (Yuri Kasparyan)
- VocalsВиктор Цой (Viktor Tsoi)
Letra y traducción
[Текст песни «Группа крови»]
[Letra de la canción "Blood Type"]
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Тёплое место, но улицы ждут
Es un lugar cálido, pero las calles esperan.
Отпечатков наших ног
Nuestras huellas
Звёздная пыль
Polvo de estrellas
На сапогах
En botas
Мягкое кресло, клетчатый плед
Silla cómoda, manta a cuadros
Не нажатый вовремя курок
El gatillo no se apretó a tiempo.
Солнечный день
Día soleado
В ослепительных снах
En sueños deslumbrantes
[Припев]
[Coro]
Группа крови на рукаве
Grupo sanguíneo en la manga
Мой порядковый номер на рукаве
Mi número de serie está en mi manga.
Пожелай мне удачи в бою
Deséame suerte en la batalla
Пожелай мне
Deséame
Не остаться в этой траве
No te quedes en este césped.
Не остаться в этой траве
No te quedes en este césped.
Пожелай мне удачи
Deséenme suerte
Пожелай мне удачи
Deséenme suerte
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
И есть чем платить, но я не хочу
Y tengo algo con qué pagar, pero no quiero
Победы любой ценой
Victoria a cualquier precio
Я никому
No se lo cuento a nadie
Не хочу ставить ногу на грудь
No quiero poner mi pie sobre mi pecho
Я хотел бы остаться с тобой
Me gustaría quedarme contigo
Просто остаться с тобой
Quédate contigo
Но высокая в небе звезда
Pero en lo alto del cielo hay una estrella.
Зовёт меня в путь
Me llama a un viaje
[Припев]
[Coro]
Группа крови на рукаве
Grupo sanguíneo en la manga
Мой порядковый номер на рукаве
Mi número de serie está en mi manga.
Пожелай мне удачи в бою
Deséame suerte en la batalla
Пожелай мне
Deséame
Не остаться в этой траве
No te quedes en este césped.
Не остаться в этой траве
No te quedes en este césped.
Пожелай мне удачи
Deséenme suerte
Пожелай мне удачи
Deséenme suerte